-
61 буланый козодой
adjornit. Pharaonennachtschwalbe (Caprimulgus aegyptius), Ägyptischer Ziegenmelker (Caprimulgus aegyptius) -
62 буланый конь
voikko hevonen -
63 вьюрок, буланый
—1. LAT Rhodospiza ( Sharpe)2. RUS буланый вьюрок m3. ENG (Lichtenstein’s) desert finch, desert bullfinch4. DEU Weißflügelgimpel m, Schwarzzügelgimpel m5. FRA bouvreuil m de Lichtenstein1. LAT Rhodospiza obsoleta ( Lichtenstein)2. RUS буланый вьюрок m3. ENG (Lichtenstein’s) desert finch, desert bullfinch4. DEU Weißflügelgimpel m, Schwarzzügelgimpel m5. FRA bouvreuil m de LichtensteinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, буланый
-
64 жулан, буланый
—1. LAT Lanius isabellinus ( Hemprich et Ehrenberg)2. RUS рыжехвостый [буланый] жулан m3. ENG isabelline shrike4. DEU Isabellwürger m5. FRA pie-grièche f isabelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жулан, буланый
-
65 козодой, буланый
—1. LAT Caprimulgus aegyptius ( Lichtenstein)2. RUS буланый козодой m3. ENG Egyptian nightjar4. DEU Pharaonennachtschwalbe f Ägyptischer Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m du SaharaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, буланый
-
66 кабы сивому коню чёрную гриву, был бы буланый
Set phrase: if wishes were horses, beggars might ride (дословно: Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом)Универсальный русско-английский словарь > кабы сивому коню чёрную гриву, был бы буланый
-
67 кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый
Set phrase: if wishes were horses, beggars might ride (дословно: Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом)Универсальный русско-английский словарь > кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый
-
68 Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый
See Если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород (Е)Var.: Кабы хвост да грива, так бы цела кобылаCf\If "ifs" and "ands" were pots and pans /, there would be no need for tinkers (tinkers' hands)/ (Am.). If ifs and ans were pots and pans (Br.). If wishes were horses, beggars would ride (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый
-
69 вьюрок буланый
шөл құнағыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > вьюрок буланый
-
70 козодой буланый
қылаң тентекқұсРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > козодой буланый
-
71 dun
-
72 light bay
-
73 plavák (kůň)
-
74 plavák (kůň)
-
75 plavý (kůň)
-
76 loss
буланый -
77 lūša spalvā
буланый -
78 dun
-
79 hung nhạt
-
80 blue-dun
См. также в других словарях:
БУЛАНЫЙ — БУЛАНЫЙ, одна из конских мастей: половой (о собаках), глинистый (о птице, голубях), рудо желтый, желтоватый, изжелта, разных оттенков, но хвост и грива черные или темно бурые, и обычно ремень по хребту; ту же масть, но без бурой примеси, без… … Толковый словарь Даля
буланый — светло желтый, светложелтый Словарь русских синонимов. буланый прил., кол во синонимов: 3 • светло желтый (10) • … Словарь синонимов
БУЛАНЫЙ — БУЛАНЫЙ, буланая, буланое (тюрк.). Светложелтый, слегка сероватый, с черным хвостом и гривой (о лошадях). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЛАНЫЙ — БУЛАНЫЙ, ая, ое. О масти лошадей: светло жёлтый (обычно в сочетании с чёрным хвостом и гривой); о масти других животных, об оперении птиц: с желтизной разных оттенков. Б. конь. Буланая совка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
БУЛАНЫЙ — (тюркск.). Светло желтый: говорится преимущественно о лошадях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Буланый — См. чубарый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Буланый — БУЛАНИН БУЛАНОВ БУЛАНЫЙ Буланый светложелтый (масть лошади). По аналогии прозвище могло быть дано светловолосому человеку. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Буланый вьюрок — Буланый вьюрок … Википедия
Буланый сорокопут — Lanius isabellinus см. также 18.6.1. Род Сорокопуты Lanius Буланый сорокопут [469] Lanius isabellinus Самец очень похож на самца сибирского жулана, но на лбу над черной полоской проходит серая, белая бровь узкая, крыло без белого пятна. Самка… … Птицы России. Справочник
буланый козодой — egiptinis lėlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caprimulgus aegyptius angl. Egyptian nightjar vok. Pharaonenziegenmelker, m rus. буланый козодой, m pranc. engoulevent du désert, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
буланый жулан — palšoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius isabellinus angl. Isabelline shrike vok. Isabellwürger, m rus. буланый жулан, m; рыжехвостый жулан, m pranc. pie grièche isabelle, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas