-
1 Буду ждать тебя за углом
-
2 буду обращаться за помощью
-
3 Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
Kiva nähdä taas pian täällä Helsingissä. Minä lähden lomalle Prahaan huomennaРусско-финский новый словарь > Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
-
4 Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
Kiva nähdä taas pian täällä Helsingissä. Minä lähden lomalle Prahaan huomennaРусско-финский новый словарь > Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
-
5 буду стараться
-
6 Спасибо за сообщение. Однако я буду в отъезде пару дней и буду читать электронную почту до 16.03.2009
Kiitos viestistä. Olen poissa kuitenkin pari päivää ja luen sähköpostin vasta 16.03.2009.Русско-финский новый словарь > Спасибо за сообщение. Однако я буду в отъезде пару дней и буду читать электронную почту до 16.03.2009
-
7 я буду вам писать
kirjoitan (t tulen kirjoittamaan) teille -
8 долго я буду выздоравливать?
Kauanko toipuminen kestää?Большой русско-финский разговорник > долго я буду выздоравливать?
-
9 я буду стейк с жареной картошкой
Otan pihvin paistetuilla perunoillaБольшой русско-финский разговорник > я буду стейк с жареной картошкой
-
10 я буду только бутерброд с ветчиной
Otan vain kinkkuvoileivänБольшой русско-финский разговорник > я буду только бутерброд с ветчиной
-
11 привет,я буду очень стараться чтоб в скором времени тоже говорить по-фински ,как Мария..
Terve, teen parhaani oppia lähiaikoina puhumaan suomea niin kuin Maria.Русско-финский новый словарь > привет,я буду очень стараться чтоб в скором времени тоже говорить по-фински ,как Мария..
-
12 Я буду любить тебя всегда
-
13 Я буду снова на месте во вторник
Русско-финский новый словарь > Я буду снова на месте во вторник
-
14 я буду вам писать
kirjoitan (tulen kirjoittamaan) teille -
15 быть
imperf1) ollaгде вы бы́ли? — missä olitte?
я был до́ма — olin kotona
я там не́ был, меня́ там не́ было — en ollut siellä
мы там уже́ бы́ли — me kävimme jo siellä
ве́чером я бу́ду до́ма — illalla olen kotona
кни́га была́ на столе́ — kirja oli pöydällä
нам бы́ло ве́село — meillä oli hauskaa
он был в пальто́ — hänellä oli päällystakki päällä
экску́рсия бу́дет за́втра — retki on huomenna
он был инжене́ром — hän oli insinöörinä
у него́ не́ было с собо́й де́нег — hänellä ei ollut rahaa mukana
за́втра у меня́ бу́дет ма́ло вре́мени — huomenna minulla on vähän aikaa
2) futuurimuodot, käyt liittofutuurin muodoissa, esim- мы будем ждать••
См. также в других словарях:
буду — БУДУ, будешь. 1. буд. вр. от быть. 2. употр. в знач. наст. вр. от быть (прост.). Вы откуда будете? 3. Служит для образования буд. вр. глаголов несовершенного вида с инф. этих глаголов, напр. я буду писать, мы будем работать. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
буду — буд. вр. от быть, сюда же повел. накл. будь, будьте, прич. будущий (из цслав. ввиду щ), будучи, укр. буду, ст. слав. бѫдѫ, болг. бъда, сербохорв. бу̏де̑м, словен. bǫ̑dem, чеш. budu, польск. będę, в. луж., н. луж. budu. Ближе всего по своему… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Буду богат, буду рогат: кого захочу, того и сбоду. — Буду богат, буду рогат: кого захочу, того и сбоду. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
буду — см. Быть … Энциклопедический словарь
буду — см. быть … Словарь многих выражений
буду-буду — сплошь, весь (испачкаться) … Нанайско-русский словарь
буду звонить — отбывать срок наказания в ИТК до конца … Воровской жаргон
Буду звонить — Отбывание наказания до конца срока в колонии … Словарь криминального и полукриминального мира
Я буду — «Я буду» Сингл «5ivesta family» и «23:45» Выпущен 16 июля 2009 года Формат … Википедия
не я буду — мамой клянусь, беспременно, обязательно, непременно, я не я буду, кровь из носу, жив не буду, кровь из зубов, чего бы то ни стоило, во что бы то ни стало, железно, наверняка, всенепременно, зуб даю, что бы там ни было, как пить дать Словарь… … Словарь синонимов
я не я буду — не я буду, кровь из зубов, обязательно, непременно, чего бы то ни стоило, мамой клянусь, беспременно, кровь из носу, во что бы то ни стало, железно, наверняка, всенепременно, зуб даю, что бы там ни было, как пить дать, жив не буду Словарь русских … Словарь синонимов