-
1 будущему
• budoucímu -
2 Carpe diem quam minimum credula postero Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему (Гораций)
General subject: capre diem ("seize the day" Horace)Универсальный русско-английский словарь > Carpe diem quam minimum credula postero Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему (Гораций)
-
3 Международная конференция по будущему окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > Международная конференция по будущему окружающей среды
-
4 Совет по мировому будущему
General subject: World Future CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Совет по мировому будущему
-
5 быть готовым к будущему
General subject: look aheadУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым к будущему
-
6 готовый к будущему
Engineering: future proof (co-translated with I. Kovrigin)Универсальный русско-английский словарь > готовый к будущему
-
7 добрачная передача (будущему супругу) правового титула
Makarov: antenuptial conveyanceУниверсальный русско-английский словарь > добрачная передача (будущему супругу) правового титула
-
8 затраты, относящиеся к будущему периоду
Accounting: relevant costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты, относящиеся к будущему периоду
-
9 мысленно он обращался к прошлому, настоящему и будущему
General subject: his thoughts ranged over past, present and futureУниверсальный русско-английский словарь > мысленно он обращался к прошлому, настоящему и будущему
-
10 ожидаемое в относительно отдалённому будущему
Business: long-term outlookУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемое в относительно отдалённому будущему
-
11 относящийся к близкому будущему
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к близкому будущему
-
12 относящийся к будущему
General subject: prospectiveУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к будущему
-
13 предложение по будущему освоению месторождения
Sakhalin energy glossary: future development proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение по будущему освоению месторождения
-
14 приводить к лучшему будущему
Politics: lead to a better day (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > приводить к лучшему будущему
-
15 стремиться к будущему, в котором есть мир и достоинство
Politics: seek a future of peace and dignity (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > стремиться к будущему, в котором есть мир и достоинство
-
16 управление на переходном этапе к будущему, характеризующемуся низкими выбросами в окружающую среду
Универсальный русско-английский словарь > управление на переходном этапе к будущему, характеризующемуся низкими выбросами в окружающую среду
-
17 ясный путь к будущему
General subject: clear-cut path to the futureУниверсальный русско-английский словарь > ясный путь к будущему
-
18 Carpe diem quam minimum credula postero Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему
General subject: (Гораций) capre diem ("seize the day" Horace)Универсальный русско-английский словарь > Carpe diem quam minimum credula postero Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему
-
19 готовый к будущему
adjeng. zukunftssicher -
20 плата, внесённая нанимателем вперёд или предоставленная им в виде ссуды будущему владельцу строящегося помещения
necon. MieterzuschußУниверсальный русско-немецкий словарь > плата, внесённая нанимателем вперёд или предоставленная им в виде ссуды будущему владельцу строящегося помещения
См. также в других словарях:
Почему мы не нужны будущему — (вариант перевода «Почему будущее не нуждается в нас», англ. Why the future doesn t need us) эссе, написанное Биллом Джоем и опубликованное в журнале Wired в апреле 2000 го года. Вызвало оживленную дискуссию во всем… … Википедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ К БУДУЩЕМУ — «ПРИБЛИЖЕНИЕ К БУДУЩЕМУ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1986, цв., 77 мин. Производственная драма. Фильм примечателен в первую очередь первой попыткой в игровом кино осветить некоторые проблемы информатики, которые кроются не в возможностях… … Энциклопедия кино
Список стран по будущему государственному долгу — Для улучшения этой статьи по экономике желательно?: Перевести текст с иностранного языка на русский. Этот список стран по будущему прогнозируемому го … Википедия
Подстройка к будущему — Процесс умственной реализации (репетиции) события прежде, чем оно произойдет. Один из основных процессов, обеспечивающих устойчивость результата, часто используемый и ключевой компонент в большинстве вмешательств НЛП. Краткий толковый психолого… … Большая психологическая энциклопедия
Присоединение к будущему — Мысленная репетиция результата с целью повышения гарантии того, что желаемое поведение произойдет. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Подстройка к будущему — Процесс умственной реализации (репетиции) события прежде, чем оно произойдет. Один из основных процессов, обеспечивающих устойчивость результата, часто используемый и ключевой компонент в большинстве вмешательств НЛП … Словарь нейролингвистического программирования
Присоединение к будущему — Мысленная репетиция результата с целью повышения гарантии того, что желаемое поведение произойдет … Словарь нейролингвистического программирования
Подстройка к будущему — нлп Процесс умственной реализации (репетиции) события прежде, чем оно произойдет. Один из основных процессов, обеспечивающих устойчивость результата, часто используемый и ключевой компонент в большинстве вмешательств НЛП … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Присоединение к будущему — нлп Мысленная репетиция результата с целью повышения гарантии того, что желаемое поведение произойдет … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Ложные пути к «светлому будущему» — Огромная энергия ума и сил растрачена человеком на ложных путях. «Колесо истории» это не могучая река из прошлого в светлое будущее. Мыслители не устают предупреждать о безнравственности подобных прогнозных аналогий. Прислушаемся к некоторым из… … Геоэкономический словарь-справочник
Дополнительные расходы при ипотечном кредитовании — Будущему заемщику при подсчете своих затрат на ипотечный кредит следует знать о дополнительных расходах. Их перечень и величина зависят от конкретного банка. Расходы бывают и единовременные, и те, которые нужно оплачивать на протяжении всего… … Банковская энциклопедия