-
1 дарение будущему наследнику его предполагаемой доли наследства
nlaw. avancement d'hoirieDictionnaire russe-français universel > дарение будущему наследнику его предполагаемой доли наследства
-
2 дарение предполагаемой доли в наследстве
ngener. avance d'hoirie (будущему наследнику), avancement d'hoirie (будущему наследнику)Dictionnaire russe-français universel > дарение предполагаемой доли в наследстве
-
3 дарение его предполагаемой доли в наследстве
nlaw. (будущему наследнику) avancement d'hoirieDictionnaire russe-français universel > дарение его предполагаемой доли в наследстве
-
4 когда-либо
1) ( по отношению к будущему) un jour ou l'autre, un jour2) ( по отношению к прошлому) jamaisслыха́ли ли вы об э́том когда́-либо? — avez-vous jamais entendu cela?
* * *conj.1) gener. jamais2) obs. onc, oncques, onques -
5 когда-нибудь
1) ( по отношению к будущему) un jour ou l'autre, un jour2) ( по отношению к прошлому) jamaisслыха́ли ли вы об э́том когда́-нибудь? — avez-vous jamais entendu cela?
* * *1. conj.1) gener. n'importe quand, un jour, (без ne, особ, после si, que) jamais2) colloq. à la saint-glin-glin, à la saint-glinglin2. nphras. Un de ces quatre jours -
6 когда-то
1) ( по отношению к прошлому) autrefois, jadis [-s]; dans le temps2) ( по отношению к будущему) on ne sait quandкогда́-то ещё он вернётся — on ne sait quand il reviendra
* * *conj.gener. autrefois, naguère (La voix de mezzo-soprano se prête aussi à l'interprétation des rôles écrits naguère pour les castrats.), dans un temps (Je lui ai appris que j'y avais vécuu dans un temps. (A. Camus)), jadis (произносится 'jadisse') -
7 девитализация
девитализация
Процедура, делающая растения или растительные продукты неспособными к прорастанию, росту или будущему размножению (ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > девитализация
См. также в других словарях:
Почему мы не нужны будущему — (вариант перевода «Почему будущее не нуждается в нас», англ. Why the future doesn t need us) эссе, написанное Биллом Джоем и опубликованное в журнале Wired в апреле 2000 го года. Вызвало оживленную дискуссию во всем… … Википедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ К БУДУЩЕМУ — «ПРИБЛИЖЕНИЕ К БУДУЩЕМУ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1986, цв., 77 мин. Производственная драма. Фильм примечателен в первую очередь первой попыткой в игровом кино осветить некоторые проблемы информатики, которые кроются не в возможностях… … Энциклопедия кино
Список стран по будущему государственному долгу — Для улучшения этой статьи по экономике желательно?: Перевести текст с иностранного языка на русский. Этот список стран по будущему прогнозируемому го … Википедия
Подстройка к будущему — Процесс умственной реализации (репетиции) события прежде, чем оно произойдет. Один из основных процессов, обеспечивающих устойчивость результата, часто используемый и ключевой компонент в большинстве вмешательств НЛП. Краткий толковый психолого… … Большая психологическая энциклопедия
Присоединение к будущему — Мысленная репетиция результата с целью повышения гарантии того, что желаемое поведение произойдет. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Подстройка к будущему — Процесс умственной реализации (репетиции) события прежде, чем оно произойдет. Один из основных процессов, обеспечивающих устойчивость результата, часто используемый и ключевой компонент в большинстве вмешательств НЛП … Словарь нейролингвистического программирования
Присоединение к будущему — Мысленная репетиция результата с целью повышения гарантии того, что желаемое поведение произойдет … Словарь нейролингвистического программирования
Подстройка к будущему — нлп Процесс умственной реализации (репетиции) события прежде, чем оно произойдет. Один из основных процессов, обеспечивающих устойчивость результата, часто используемый и ключевой компонент в большинстве вмешательств НЛП … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Присоединение к будущему — нлп Мысленная репетиция результата с целью повышения гарантии того, что желаемое поведение произойдет … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Ложные пути к «светлому будущему» — Огромная энергия ума и сил растрачена человеком на ложных путях. «Колесо истории» это не могучая река из прошлого в светлое будущее. Мыслители не устают предупреждать о безнравственности подобных прогнозных аналогий. Прислушаемся к некоторым из… … Геоэкономический словарь-справочник
Дополнительные расходы при ипотечном кредитовании — Будущему заемщику при подсчете своих затрат на ипотечный кредит следует знать о дополнительных расходах. Их перечень и величина зависят от конкретного банка. Расходы бывают и единовременные, и те, которые нужно оплачивать на протяжении всего… … Банковская энциклопедия