-
1 будничный
cotidiano, de todos los días, diarioбу́дничный день — día corriente (cotidiano)
бу́дничная жизнь — vida prosaica (cotidiana)
бу́дничное пла́тье — vestido de diario
* * *cotidiano, de todos los días, diarioбу́дничный день — día corriente (cotidiano)
бу́дничная жизнь — vida prosaica (cotidiana)
бу́дничное пла́тье — vestido de diario
* * *adj1) gener. para todo trote (о платье и т.п.), ferial (о дне недели)2) liter. prosaico -
2 будничный день
adjgener. dìa corriente (cotidiano), (будний) dìa ordinario (de entresemana) -
3 ежедневный
прил.1) diario, cotidianoежедне́вная газе́та — diario m, periódico m
2) ( повседневный) habitual; cotidiano ( будничный)* * *прил.1) diario, cotidianoежедне́вная газе́та — diario m, periódico m
2) ( повседневный) habitual; cotidiano ( будничный)* * *adj1) gener. (ïîâñåäñåâñúì) habitual, cotidiano (будничный), diario2) law. salario diario -
4 будни
бу́дниlabortagoj, simplaj tagoj;се́рые \будни griza ĉiutageco;\будничный 1. labortaga, simplataga, nefesta;2. перен. ĉiutageca, banala, triviala.* * *мн.1) día(s) de trabajo, día(s) de entresemana (ordinarios)трудовы́е бу́дни — días corrientes (cotidianos)
2) перен. vida prosaica (cotidiana, corriente), monotonía f* * *мн.1) día(s) de trabajo, día(s) de entresemana (ordinarios)трудовы́е бу́дни — días corrientes (cotidianos)
2) перен. vida prosaica (cotidiana, corriente), monotonía f* * *n1) gener. dìa(s) de entresemana (ordinarios), dìa(s) de trabajo2) liter. monotonìa, vida prosaica (cotidiana, corriente)
См. также в других словарях:
будничный — См. простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будничный ежедневный, простой, повседневный, обыденный, житейский, расхожий, затрапезный; прозаический, прозаичный;… … Словарь синонимов
БУДНИЧНЫЙ — [шн], будничная, будничное. 1. прил. к будни, непраздничный. Будничный день. Будничное платье. || перен. Повседневный (книжн.). «Мы сумеем исполнить свой долг и на мелкой будничной работе.» Ленин. 2. перен. Беспросветный, безрадостный (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
будничный — БУДНИ, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будничный — будничный. Произношение [буднишный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
будничный — I. БУДНИЧНЫЙ БУДНИЧНЫЙ, повседневный, разг. буднишний, разг. затрапезный, разг. расхожий БУДНИЧНО, по будничному, повседневно, разг. затрапезно, разг. по буднишному II. будничность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
(будничный )праздник — Будничный праздник . Эта ситуация стала хорошей иллюстрации для привычного в этом сезоне матча красноярского Сокола , где соседствует страсть и неуверенность в себе. Матча, будничность которого скрасило только присутствие на льду Александра… … Словарь оксюморонов русского языка
Будничный — прил. 1. соотн. с сущ. будни, связанный с ним 2. Свойственный будням, характерный для них; повседневный, обыденный. 3. перен. Ничем не примечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
будничный — будничный, будничная, будничное, будничные, будничного, будничной, будничного, будничных, будничному, будничной, будничному, будничным, будничный, будничную, будничное, будничные, будничного, будничную, будничное, будничных, будничным, будничной … Формы слов
будничный — праздничный парадный воскресный высокий необыкновенный возвышенный неслыханный необычный нарядный выходной … Словарь антонимов
будничный — б удничный и б уднишний … Русский орфографический словарь
будничный — бу/дничный и бу/днишний … Орфографический словарь русского языка