-
81 Гэнсин
(942-1047; япон. буддийский монах, автор трактата Ojoyoshu ( Essentials of Salvation) об основных положениях амиди́зма) Genshinсм. тж. амидизм -
82 дагоба
(в архитектуре Шри-Ланки буддийский куполообразный мавзолей, сооружение, хранящее священные реликвии) dagoba, dagaba -
83 Даоань
(312-85; южно-китайский буддийский мыслитель и практик) Tao-an -
84 Дигнага
(ок. 480-540; индо-буддийский мыслитель, один из основоположников буддийской логики) Dignaga -
85 Дхармакирти
(600-60; индо-буддийский мыслитель махая́ны, автор семи трудов по буддийской логике, считающихся вершиной эпистемологии буддизма) Dharmakirtiсм. тж. махаяна -
86 Иппэн
(1239-89; япон. буддийский монах, основатель школы Дзисю ( Jishu)) Ippen -
87 Какубан
(1095-1143; япон. буддийский монах, реформатор Сингон-сю и основоположник новой школы Синги Сингон ( the Shingi Shingon-shu)) Kukuban -
88 Камалашила
(ок. 740-95; индо-буддийский мыслитель, автор религ.-философских трудов, ученик Шантара́кшиты и его сподвижник в распространении буддизма в Тибете) Kamalashilaсм. тж. Шантаракшита -
89 Колесо Закона
см. Закон буддийскийРусско-английский словарь религиозной лексики > Колесо Закона
-
90 Кукай
(774-835; япон. буддийский монах, основатель школы Сингон-сю, поэт, каллиграф и скульптор) Kukai -
91 Кумараджива
(343-413; индийский буддийский миссионер, после двадцати лет углублённого изучения буддийской традиции в 401 переселился в Китай, где перевёл на китайский язык с санскрита 35 религ. текстов) Kumarajiva -
92 Куя
(903-72; странствующий буддийский монах, распространитель буддизма) Kuya, Koya -
93 Кэйдзан Дзёкин
(1268-1325; япон. буддийский деятель) Keizan, JokinРусско-английский словарь религиозной лексики > Кэйдзан Дзёкин
-
94 Маурьи
(320-183 до н. э.; одна из древнеиндийских императорских династий; основатель - Чандрагупта (Маурья); в эпоху Маурьи происходило активное распространение идей будди́зма и джайни́зма; при императоре Ашоке были утверждены тексты, вошедшие затем в буддийский канон, и началось активное миссионерство буддийских монахов за пределами Индии) the Mauryan Empire -
95 Махендра
(ок. 270-204 до н. э.; цейлонский буддийский деятель) Mahindra -
96 монастырь
(правосл., катол. или буддийские общины монахов или монахинь, принявшие единые правила коллективной жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией, а тж. соответствующее здание или комплекс зданий) cloister, convent, religious house, (тж. мужской) monastery, сокр. mon, греч. mandra; ( женский) (nuns') convent, ( в Америке - редко) nunnery; (небольшой монастырь, подчинённый аббатству) priory; ( монастырь во главе с аббатом или аббатисой) abbey; ( монастырь нищенствующего монашеского ордена) friary; истор. fratryбуддийский монастырь — bonzery, ( в Бирме) kyaung
монастырь, где монахи сохраняют значительную свободу, включая право иметь собственность — idiorrhythmic monastery
женский и мужской монастырь истор. (в Зап. Европе) — a double monastery
небольшой монастырь, подчинённый другому монастырю — a dependant [succursal] monastery, succursal(e)
нештатный монастырь (не входящий в ведение епископа) истор., катол. — exempt monastery
огороженная территория, примыкающая к монастырю — monastery's precincts
"средостенные" монастыри истор. (на Руси, в которых вплоть до сер. 16 в. совместно обитали монахи и монахини, что было запрещено при Иване Грозном на Стоглавом соборе) — double monasteries
удалиться [уйти] в монастырь — to retire to [go into] a monastery
-
97 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
98 Нагарджуна
(ок. 2 в.; великий буддийский философ, "Второй Будда", основатель школы мадхьямика) Nagarjuna -
99 Наланда
(крупнейший монастырь и буддийский университет 5-6 вв.; расположен на северо-востоке Индии) Nalanda -
100 Синран
(1173-1263; япон. буддийский монах, основатель школы Дзедо-синсю ("Настоящая чистая земля") Judo Shinshu ( True Pure Land), к-рый развил учение своего учителя Хонэна (1133-1212) Honen, основателя принципов учения Дзедо ("Чистая земля") Jodo ( Pure Land)) Shinran
См. также в других словарях:
буддийский — буддистский Словарь русских синонимов. буддийский прил., кол во синонимов: 1 • буддистский (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
БУДДИЙСКИЙ — БУДДИЙСКИЙ, буддийская, буддийское. прил. к буддизм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буддийский — БУДДИЗМ, а, м. Распространённая во многих странах Востока одна из трёх мировых религий, возникшая в Древней Индии в 6 5 вв. до н. э. на основе культа Будды как воплощения наивысшего духовного развития. Религиозно философская система буддизма.… … Толковый словарь Ожегова
буддийский — ая, ое. bouddhisme m. Отн. к буддизму, связанный с ним. БАС 2. Лекс. САН 1891: будди/йский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буддийский дом во Фронау — Буддийский дом во Фронау(2006) Буддийский дом во Фронау (нем. Das Buddhistische Haus) самы … Википедия
Буддийский храм в Белграде — Калмыцкий храм в Белграде, начало 1944 года Калмыцкий буддийский храм в Белграде (серб. Калмички будистички храм у Београду) исторический храм, действовавший в 1928 1944 годах и обслуживавший духовные нужды калмыцких эми … Википедия
Буддийский гибридный санскрит — (англ. Buddhist Hybrid Sanskrit) современный лингвистический термин для обозначения языка ряда индийских буддийских текстов, например Праджняпарамита сутры. Относится к среднеиндийским языкам. Иногда употребляются термины «буддийский… … Википедия
Буддийский университет (Улан-Батор) — Буддийский университет им. Г. Дзанабадзара … Википедия
Буддийский флаг — буддизм … Википедия
Буддийский союз Франции — (фр. Union bouddhiste de France, UBF) французское некоммерческое, неполитическое объединение, основанное в 1986 году. Буддийский союз Франции осуществляет связь между буддийскими обществами и государственными органами Франции. Он объединяет… … Википедия
Буддийский храм — (Приморский проспект, 91), памятник архитектуры. Построен в 1909 15 архитектором Г. В. Барановским по инициативе далай ламы и при консультации учёных востоковедов и художников В. В. Радлова, С. Ф. Ольденбурга, Ф. И. Щербатского, Н. К.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)