-
41 hoop
3) мн. ч. обручное (шинное, бандажное) железо5) кольцевая арматура || усиливать ( железобетонный элемент) кольцевой арматурой• -
42 pile ferrule
1) Техника: бугель сваи, свайный башмак2) Строительство: бугель -
43 pile ring
1) Техника: бугель сваи2) Строительство: бугель, свайное кольцо -
44 hoop
1) обруч; обод; кольцо; хомут2) мн. ч. обручное железо, шинное железо3) обойма; муфта; бугель ( сваи)5) скреплять обручем; набивать обруч6) усиливать ( железобетонный элемент) кольцевой арматурой•- rolling hoop* * *обруч; хомут; обод: обойма; бугель; кольцевая арматура- pile hoop -
45 collar tie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collar tie
-
46 collar tie
- collar tie
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
47 drive band
-
48 pipe ferrule
- pipe ferrule
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
49 collar tie
-
50 drive band
1) Техника: приводная лента -
51 drive collar
1) Разговорное выражение: забивной башмак2) Техника: бугель сваи -
52 driving band
1) Морской термин: ведущий поясок снаряда2) Военный термин: ведущий поясок у снаряда3) Техника: ведущий поясок5) Текстиль: приводная тесьма -
53 ferrule
['ferʊl]1) Общая лексика: металлический наконечник, металлический обод или наконечник, металлический ободок, муфта, наконечник, обруч, окружная железная дорога, предохранительное кольцо, Наконечник в верхней части зонта. (Webster)2) Морской термин: нажимной сальник, обручик4) Техника: защитное кольцо, обжимное кольцо (на шланге), оседающий цилиндр, уплотнительное кольцо, флюсовая шайба, уплотнительная втулка (трубопровода), соединительная муфта (с обжимным кольцом)5) Строительство: надеваемое на деревянную ручку долота или другого инструмента для предохранения от раскалывания, обжимать, патрубок, патрубок ревизии, прочистка, ревизия, бугель (сваи), бандаж, короткий отрезок трубы, очистной лючок, обжимное кольцо (на ручке долота и т. п.)7) Горное дело: соединительное стальное кольцо (составной стойки), соединительный элемент (смешанной деревянно-металлической крепи)8) Лесоводство: чокерный металлический наконечник, концевая муфта чокера (в которую заделан чокерный канат или пряди каната)9) Металлургия: огнеупорная шайба, огнеупорная шайба, ограничивающая растекание металла при приварке шпилек11) Иммунология: уплотнительное кольцо (в хроматографической колонке)12) Машиностроение: маленький обруч13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зажим для соединения проводников, изоляционная трубка14) Автоматика: (уплотнительное) кольцо, зажим (для кабелей), втулка (для уплотнения соединений труб)15) Оружейное производство: манжет16) Сахалин Р: трубчатый зажим для соединения проводников17) Кабельные производство: втулка для фиксации оптических волокон18) Общая лексика: асбестовое кольцо19) Макаров: металлический обод, обод, оправа, концевая муфта чекера (в которую заделан чокерный канат или пряди каната)20) Велосипеды: гнездо в ободе, в которое вставляется ниппель спицы, гнездо ограничителя, в котором фиксируется конец кожуха тросика, отверстие в ободе для ниппеля камеры, соединитель оболочек ( рубашек) тросов, соединитель рубашек тросов21) Измерительные приборы: обжимная втулка22) Нефть и газ: ферула23) Биллиард: brass, белая насадка под наклейку24) Молекулярная биология: соединительная муфта с обеих сторон трубки, соединяющей полимерные блоки (в GA Abi Prism) -
54 pile band
1) Техника: бугель сваи2) Макаров: свайный бандаж -
55 pipe ferrule
Строительство: бугель сваи -
56 drive band
drive [driving] bandбугель ( сваи) -
57 ferrule
1. бандаж; муфта2. обжимное кольцо3. короткий отрезок трубы, патрубок4. очистной лючок, ревизия, прочистка -
58 drive band
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive band
-
59 pile hoop
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile hoop
-
60 ferrule of a pile
См. также в других словарях:
Бугель свайный — – стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БУГЕЛЬ — (от нидерл. beugel) 1) металлическое кольцо наверху сваи, предохраняющее ее от разрушения при забивании2)] Элемент токоприемника (трамвая, троллейбуса), скользящий по контактному проводу3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления… … Большой Энциклопедический словарь
бугель свайный — Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
бугель — (нем. bugel syfa) 1) стальное кольцо, насаживаемое на конец сваи для предохранения её от повреждения при забивании; 2) мор. металлическое кольцо на мачте кораблг для крепления снастей; 3) эл. вставка токоприемника электровоза, трамвая,… … Словарь иностранных слов русского языка
Бугель — В Викисловаре есть статья «бугель» Бугель (нидерл. beugel «дуга, дужка» … Википедия
бугель — я; мн. бугели, ей и (разг.) бугеля, ей; м. [голл. beugel] Техн. 1. Металлическое кольцо на конце сваи (для предохранения её от повреждения при забивании) или мачты (для крепления снастей). 2. Часть токоснимателя на крыше трамвая, троллейбуса,… … Энциклопедический словарь
Бугель — 1. Кольцо из полосового железа, защищающее при забивании верхний конец сваи. 2. Железная замкнутая полоса, охватывающая ряд забитых свай (например, один бугель на полсотни свай). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников… … Архитектурный словарь
Бугель — (от голл. beugel) 1) металлическое кольцо на верхнем конце сваи, предохраняющее её от разрушения при забивании. 2) Вставка токоприёмника (например, электровоза), скользящая по контактному проводу и снимающая с него ток. 3) Металлическое… … Большая советская энциклопедия
Бугель в строительстве — железное кольцо, насаживаемое на сваю, для предупреждения расщепа во время забивки. Для 6 вершковой сваи вес кольца 6 фун. Для другого размера свай вес кольца увеличивается сообразно диаметру. Одно кольцо может служить для забивки 50 свай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугель, в строительстве — железное кольцо, насаживаемое на сваю, для предупреждения расщепа во время забивки. Для 6 вершковой сваи вес кольца 6 фун. Для другого размера свай вес кольца увеличивается сообразно диаметру. Одно кольцо может служить для забивки 50 свай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугель — м. 1. Металлический обруч на верхнем конце сваи, предохраняющий её от разрушения при забивании. 2. Приспособление в виде дуги на крыше трамвая, электропоезда и т.п., служащее для снятия тока с контактного провода. 3. Металлическое кольцо на мачте … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой