-
41 брюки из джинсовой ткани
Универсальный русско-английский словарь > брюки из джинсовой ткани
-
42 брюки из домотканого сукна
Универсальный русско-английский словарь > брюки из домотканого сукна
-
43 брюки из кашемира
General subject: kerseymeres -
44 брюки из любой ткани
Jargon: jeans (особенно хлопчатобумажной)Универсальный русско-английский словарь > брюки из любой ткани
-
45 брюки из рубчатого вельвета
General subject: cordsУниверсальный русско-английский словарь > брюки из рубчатого вельвета
-
46 брюки из рубчатого плиса
General subject: cordsУниверсальный русско-английский словарь > брюки из рубчатого плиса
-
47 брюки из фланели
General subject: flannel -
48 брюки из шерстяной ткани переплетения рогожка
Engineering: hopsack trousersУниверсальный русско-английский словарь > брюки из шерстяной ткани переплетения рогожка
-
49 брюки карго
General subject: cargo pants -
50 брюки клеть-трио
Engineering: fall trousers -
51 брюки лыжного костюма
Engineering: pantaskiУниверсальный русско-английский словарь > брюки лыжного костюма
-
52 брюки на завязке
General subject: drawstring pants -
53 брюки на поясе
Textile: drawers (без подтяжек) -
54 брюки на резинке, которые надевают в предвкушении сытной трапезы (напр , в день благодарения)
Jargon: Thanksgiving pants (амер.)Универсальный русско-английский словарь > брюки на резинке, которые надевают в предвкушении сытной трапезы (напр , в день благодарения)
-
55 брюки с застроченной складкой
General subject: pinched slacksУниверсальный русско-английский словарь > брюки с застроченной складкой
-
56 брюки с защипами
Clothing: pleated front trousers -
57 брюки с несминаемой складкой
1) General subject: permanent-press pants (с пропиткой)2) Makarov: permanent-press pantsУниверсальный русско-английский словарь > брюки с несминаемой складкой
-
58 брюки с отутюженной складкой
Clothing: well-creased trousersУниверсальный русско-английский словарь > брюки с отутюженной складкой
-
59 брюки с пузырями на коленках
1) General subject: (поношенные или неотглаженные) baggy trousers2) Makarov: bagged trousersУниверсальный русско-английский словарь > брюки с пузырями на коленках
-
60 брюки с чулками
Military: trousers with stockings
См. также в других словарях:
БРЮКИ — бывают различных видов, форм и конструкций в зависимости от назначения и ткани, из которой они изготовлены. Брюки являются в основном предметом мужской одежды и для мальчиков, существуют также женские брюки и для девочек (особенно брюки… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БРЮКИ — (голланд.). 1) обыкновенные мужские панталоны. 2) канаты, которыми привязаны пушки на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРЮКИ гол. а) Гладкие, без складок, панталоны. b) Канаты, которыми… … Словарь иностранных слов русского языка
брюки — брючонки, джинсы, порты, одежда, шкаренки, трузера, слаксы, гаучосы, техасы, рейтузы, гольфы, бананы, штанцы, вельветы, трузер, панталоны, шорты, чикчиры, тирольки, портки, галифе, бриджи, брючки, капри, варенки, брючишки, гольф Словарь русских… … Словарь синонимов
БРЮКИ — БРЮКИ, брюк, ед. нет (от голланд. broek). Верхняя мужская одежда нижней половины тела, штаны. Брюки в сапоги (засунутые за голенища сапог). Брюки на выпуск (не засунутые). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЮКИ — муж., мн. нижнее мужское платье; штаны некогда называли короткое нижнее платье, с чулками и башмаками; ныне, обтяжное; панталоны длиннее и не так узки; брюки просторнее и притом на поясе или ошкуре и со сборами; шаровары еще шире и нередко на… … Толковый словарь Даля
брюки клёш — сущ., кол во синонимов: 1 • брюки клеш (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брюки — Швейная или трикотажная поясная одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги, каждую в отдельности. Примечание Разновидностью брюк являются брюки с нагрудником и бретелями. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие… … Справочник технического переводчика
БРЮКИ — БРЮКИ, брюк. Верхние штаны. Мужские б. Женские б. Спортивные б. Ходить руки в б. (бездельничать; разг.). | прил. брючный, ая, ое. Б. костюм (женский костюм с брюками). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брюки — (голл. broek) верхняя поясная одежда; состоит из двух передних и двух задних половинок, соединенных боковыми и шаговыми швами и средним швом. Верх Б. обычно оформляется поясом. Вплоть до XVIII в. брюки состояли из двух частей, порозень… … Энциклопедия моды и одежды
Брюки — У этого термина существуют и другие значения, см. Штаны (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
брюки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? брюки, (нет) чего? брюк, чему? брюкам, (вижу) что? брюки, чем? брюками, о чём? о брюках 1. Брюки это предмет одежды, который закрепляется на поясе и закрывает каждую ногу отдельно до стоп.… … Толковый словарь Дмитриева