-
41 scold
[skəʊld]1) Общая лексика: бранить, браниться, брюзжать, ведьма, ворчать, журить, мегера, мылить голову, нагоняй, отчитывать, пробирать, пробрать, распекать, ругать, ругаться, сварливая баба, сварливая женщина, сквернослов, шпынять, выбранить, честить, выговаривать3) Юридический термин: грубо и крикливо ссориться, употреблять бранные слова, употреблять ругательства (обыкн. о женщинах), человек, который постоянно грубо ругается (обыкн. женщина) -
42 tetter
['tetə]1) Общая лексика: брюзжать, быть брюзгой, быть вечно недовольным, заражать лишаем, заражаться лишаём, лишай, парша, экзема2) Медицина: болезнь кожи (лишай, экзема, фавус и т.п), болезнь кожи (лишай, экзема, фавус) -
43 to be always scolding
Общая лексика: постоянно брюзжать -
44 bitch
[bɪʧ]сукасуканеприятность, трудностьжаловаться, ворчать, брюзжать, ныть, скулитьпортить, пакостить, вредить, наносить ущерб; запоротьобманывать, обводить вокруг пальца, облапошиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bitch
-
45 carp
[kɑːp]карп; сазанпридираться, находить недостатки, критиковатьбрюзжать, ворчать, жаловатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carp
-
46 chunter
[`ʧʌntə]бубнить, бормотать; ворчать, брюзжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chunter
-
47 create
[krɪ(:)`eɪt]порождать, производить, создавать, творитьзадумывать; проектировать, разрабатыватьдавать титул; возводить в званиевызывать; производить; оказыватьсуетиться, нервничатьворчать, брюзжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > create
-
48 croak
[krəʊk]карканье; кваканьехриплый звуккаркать; квакать; издавать хриплые звукибрюзжать, ворчатьнакаркать, накликать бедуумеретьубитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > croak
-
49 grouch
[graʊʧ]дурное настроениебрюзгабрюзжать, ворчатьгрохотать, греметьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grouch
-
50 growl
[graʊl]рык, рычаниегромкое ворчанье; возглас досады, раздражения, недовольствагрохот; раскат; гулнеприятный, резкий звук духового инструментаграулрычать, прорычать; рявкнутьгромко и зло ворчать, брюзжать; жаловатьсягреметь, раздаваться, рокотатьисполнять в стиле граулАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > growl
-
51 scold
[skəʊld]бранить(ся), ругать(ся)брюзжать, ворчатьсварливая женщина, змея, мегера, ведьмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scold
-
52 snarl
[snɑːl]рык, рычание, ворчаниеворчаниевозглас досады, раздражения; сердитое замечаниерычать; огрызатьсясердито ворчать; брюзжатьспутанный клубок; путаница, беспорядочное сплетение, переплетениебеспорядок, неразбериха, путаницарой; куча, массамешать, перемешивать, смешивать, спутыватьпутаться, спутыватьсяприводить в беспорядокзаманить в западню, ловушку, капканзаманивать, вовлекать, втягивать, впутыватьсбить с толку, запутатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snarl
-
53 yirr
[jɪr]рычатьворчать, брюзжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yirr
-
54 carp
-
55 chunter
(v) бормотать; ворчать под нос; громыхать* * *бубнить, бормотать; ворчать, брюзжать* * *разг., тж. chunner, chounter, chunder бубнить, бормотать; ворчать (под нос и т.д.) -
56 grouse
Inoun(pl. invar.)шотландская куропатка (тж. red grouse); black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчикIIcollocation1. nounворчун2. verbворчатьSyn:complain* * *1 (0) ворчун2 (n) брюзжание; ворчание; граус; жалоба; обида; шотландский тетерев3 (v) брюзжать; ворчать; охотиться на куропаток* * *неизм. шотландская куропатка* * *[ graʊs] n. рябчик, шотландская куропатка, шотландский тетерев, ворчун v. ворчать* * *I сущ.; мн. неизм. шотландская куропатка (тж. red grouse) II 1. сущ. ворчун 2. гл. ворчать (about, at) -
57 growl
1. noun1) рычание2) ворчанье3) грохот; раскат (грома)2. verb1) рычать2) ворчать, жаловаться (тж. growl out)3) греметь (о громе)* * *1 (n) ворчание2 (v) ворчать* * *рык, рычание* * *[ graʊl] n. рычание, ворчание, грохот, раскат v. рычать, ворчать, греметь, жаловаться* * *ворчаниерычание* * *1. сущ. 1) рык, рычание (животного) 2) громкое ворчанье; возглас досады 2. гл. 1) рычать, прорычать; рявкнуть 2) громко и зло ворчать, брюзжать; жаловаться; (тж. growl out) -
58 grumble
1. nounворчанье, ропот; (pl.) дурное настроение2. verbворчать, жаловаться (at, about, over - на)Syn:complain* * *1 (n) ворчание; грохот; дурное настроение; жалоба; раскаты грома; ропот2 (v) ворчать; греметь; грохотать; жаловаться* * ** * *[grum·ble || 'grʌmbl] n. ворчание, ропот, дурное настроение, грохот v. ворчать, бурчать, жаловаться, брюзжать, греметь* * *жалобажаловатьсяпожаловатьсяпосетоватьсетованиесетования* * *1. сущ. 1) ворчанье, ропот; рычание; грохотание грома 2) мн. дурное настроение 2. гл. 1) ворчать; рычать; грохотать (о громе, барабанах) 2) жаловаться (at, about, over - на) -
59 grunt
1. noun1) хрюканье2) ворчанье, мычание (о человеке)2. verb1) хрюкать2) ворчать* * *1 (n) ворчание; пехотинец; солдат морской пехоты; хрюканье2 (v) бормотать; ворчать; крякать; хрюкать* * *1) хрюканье 2) ворчанье, мычание* * *[ grʌnt] n. хрюканье, ворчание, брюзжание v. хрюкать, ворчать, брюзжать* * *ворчаниехрюкать* * *1. сущ. 1) хрюканье 2) ворчанье, мычание (о человеке) 2. гл. 1) хрюкать 2) ворчать -
60 kvetch
(v) брюзжать; ворчать; жаловаться; ныть
См. также в других словарях:
БРЮЗЖАТЬ — БРЮЗЖАТЬ, брезжать, бренчать, бряцать, брязкать, гудеть, звенеть. Колокольчик брюзжит. Муха брюзжит. | Почасту напоминать, надоедать, докучать, приставать. Круглые сутки брюзжит в уши. Брюзжит, как муха в осень; как худое пиво. | Браниться,… … Толковый словарь Даля
брюзжать — См. ворчать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брюзжать ворчать, шипеть, пофыркивать, бурчать, бухтеть, фыркать, бранить Словарь русских синон … Словарь синонимов
БРЮЗЖАТЬ — [южжя], брюзжу, брюзжишь, несовер. Надоедливо ворчать, беспрестанно выражать недовольство. Старуха всё сердится и брюзжит. || Назойливо жужжать (обл.). Мухи брюзжат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЮЗЖАТЬ — БРЮЗЖАТЬ, жу, жишь; несовер. (разг.) Говорить брюзгливо. | совер. пробрюзжать, жу, жишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брюзжать — • ворчать, брюзжать Стр. 0142 Стр. 0143 Стр. 0144 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Брюзжать — несов. перех. и неперех. Надоедливо ворчать, сердито бормотать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брюзжать — брюзжать, брюзжу, брюзжим, брюзжишь, брюзжите, брюзжит, брюзжат, брюзжа, брюзжал, брюзжала, брюзжало, брюзжали, брюзжи, брюзжите, брюзжащий, брюзжащая, брюзжащее, брюзжащие, брюзжащего, брюзжащей, брюзжащего, брюзжащих, брюзжащему, брюзжащей,… … Формы слов
брюзжать — брюзж ать, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
брюзжать — (II), брюзжу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка
брюзжать — жу, жишь; нсв. Надоедливо ворчать, сердито бормотать что л. Б. на дочерей. Б. по стариковски. ◁ Брюзжание, я; ср. Старческое б. Б. начальства … Энциклопедический словарь
брюзжать — Раздражение … Словарь синонимов русского языка