-
21 преувеличивать
-чить перебільшувати, перебільшити, прибільшувати и прибільшати, прибільшити, перевеличувати, перевеличити що, (образно) переборщувати, переборщити, передавати, передати куті меду. [Брут мої перевеличив хиби (Куліш). З обох боків трохи переборщили (Грінч.)]. Он -вает свои заслуги - він перебільшує (прибільшує, перевеличує) свої заслуги. Он всё -вает - він усе прибільшує и прибільшає. Вы -ваете - ви перебільшуєте (прибільшуєте, переборщуєте, передаєте куті меду). Преувеличенный - перебільшений, прибільшений, перевеличений, переборщений, пересадний. [Прибільшена серйозність. Поруч справедливих уваг повно там перебільшених, а то й чисто злостивих, нападів (Єфр.). Безмірно пересадні панегірики (Крим.)]. -ться - перебільшуватися, бути перебільшеним, прибільшуватися и -більшатися, бути прибільшеним, перевеличуватися, бути перевеличеним.* * *несов.; сов. - преувел`ичитьперебі́льшувати, перебі́льшити; ( прибавлять) прибі́льшувати и диал. прибільша́ти, прибі́льшити, побі́льшувати, побі́льшити -
22 и
I [i] n. II [i] cong.1) e, edбрат и сестра — fratelli (pl.); fratello e sorella
и так далее (и т. д.), и тому подобное (и т. п.), и прочее (и пр.) — eccetera (ecc.), e così via
и... и... — sia... sia... (tanto... quanto, come)
и мы, и вы — sia noi che voi
и вы, и я — io come Lei
2) e infatti3) benché, sebbeneи рад бы помочь, но не могу — sebbene lo desideri, non sono in grado di aiutarvi
4) anche, pureи ты, Брут! — anche tu, Bruto!
и... не... — neanche
"Он и после смерти не вернулся В старую Флоренцию свою" (А. Ахматова) — "Neanche da morto tornò nella sua vecchia Firenze" (A. Achmatova)
5) maIII [i] particella rafforz.2) anche (cong.), persino (cong.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Брут — Брут, а … Русский орфографический словарь
Брут — (лат. Brutus) Марк Юний Брут (лат. Marcus Junius Brutus Caepio Марк Юний Брут Цепион, 85 42 гг. до н. э.) римский сенатор, известный как убийца Цезаря. Луций Юний Брут (лат. Lucius Iunius Brutus) патриций … Википедия
БРУТ — (англ. Brutus) герой трагедии У.Шекспира «Юлий Цезарь» (1599). Исторический прототип римский сенатор республиканец Марк Юний Брут (85 42 до н.э.). Шекспир выводит в своей «римской трагедии» несколько типов политиков: цезарианца Марка Антония,… … Литературные герои
брут — В мифологии романо британских кельтов Брут, по преданию, считался родоначальником британского народа. Будучи правнуком легендарного троянского героя Энея, он, как считалось, высадился в окрестностях Тотнеса в Девоне и должен был покориться… … Энциклопедия мифологии
Брут — (Марк Юний Brutus) известнейший между убийцами Цезаря,происходил из плебейского рода, родился, вероятно, в 79 г. до Р. Х. ибыл сыном Марка Юния Б. и сводной сестры Катона Утического, Сервилии,находившейся в близких отношениях к Цезарю. Б. был… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
брут — а, м. brute < matière brute. Сырой материал. Брут сырье, неотесанный камень, необработанный алмаз. Власов 8 1 811. Ср. Брют … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРУТ — (Brutus) Децим Юний Альбин (около 84 43 до нашей эры), в Древнем Риме один из военачальников Цезаря. Участвовал в 44 до нашей эры в заговоре против него … Современная энциклопедия
БРУТ — Марк Юний (85 42 до нашей эры), в Древнем Риме глава (вместе с Кассием) заговора 44 до нашей эры против Цезаря. По преданию, одним из первых нанес ему удар кинжалом … Современная энциклопедия
Брут — (Децим Юний Brutus) другой из главных участников в умерщвленииЦезаря, род. около 84 г. до Р. Х.. отличился в галльской и гражданскойвойнах и, как особенный любимец и друг Цезаря, был осыпан им милостями ипочестями. Несмотря на это, он принял на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Брут — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Брут — (Brutus) Децим Юний Альбин (ок. 8443 до н. э.), в Др. Риме один из военачальников Цезаря; участвовал в 44 в заговоре против него … Биографический словарь