-
1 брутто
бруттос нескл. τό μικτό[ν] βάρος ἐμπορευμάτων, τό μπροῦττο. -
2 брутто
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > брутто
-
3 брутто
[μπρούττο] ουσ. ο. καθαρό βάρος -
4 брутто
[μπρούττο] ουσ ο καθαρό βάρος -
5 брутто
επ. άκλ. κ. επίρ.ακαθάριστο ή μικτό βάρος, μπρούτο. -
6 вес
το βάρ/οςмеры - а τα σταθμά, τα ζύγιαразница между - ом брутто и нетто διαφορά μεταξύ μ(ε)ικτού και καθαρού - ουςмаксимальный взлетный ав. - μέγιστο - απογείωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вес
-
7 тоннаж
η χωρητικότητα, το τονάζ (ξεν.)валовой - см. - брутто максимальный - μέγιστη -чистыйрегистровый - см. регистровый -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тоннаж
-
8 разница
1. (несходство, различие) η διαφορά 2. мат. см. разность.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разница
-
9 цена
η τιμ/ή- ы не включают НДС (налог на добавленную стоимость) - ές δεν περιλαμβάνουν το Φ.Π.Α. (Φόρο Προστιθέμενης Αξίας)падать резко в - е πέφτω απότομα/κατακόρυφα σε -пересмотр цен - αναθεώρηση/επανεξέταση των - ώνповышение цен αύξηση/άνοδος - ώνпредлагать - у προσφέρω/προτείνω την -предоставлять особую - у παρέχω/παραχωρώ ειδική -прейскурант с - ами СИФ τιμοκατάλογος με τιμές С.I.F. (που περιλαμβάνουν το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα)прейскурант с - ами ФОБ τιμοκατάλογος με - ές F.O.B. (που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε δαπάνη μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο)продавать по высокой (низкой) - е πουλάω/πωλώ με υψηλή (χαμηλή) -сбивать - ы κατεβάζω/κόβω τις - έςснижать - ы μειώνω/κατεβάζω τις - έςснижение цен μείωση - ών, οι εκπτώσειςсохранять - ы (на прежнем уровне) κρατάω/κρατώ τις - ές (στο ίδιο επίπεδο)увеличивать - у на... % αυξάνω την - κατά... %указывать - у σημειώνω/γράφω την -уменьшать - у μειώνω/κατεβάζω την -биржевая - δημοσιευμένη -, οριζόμενη - (χρηματιστηρίου)бросовая торг. - κάτω του κόστουςваловая - ακαθάριστη -, μ(ε)ικτή ----выпускная - διάθεσης (χρεωγράφων, μετοχών)-завышенная - υπερτιμημένη -, αυξημένη -заниженная - υποτιμημένη -, μειωμένη --зональная - ισχύουσα στην περιφέρεια ή ζώνη (όπου τα έξοδα παράδοσης είναι διάφορα από κάθε σημείο της ζώνης)- Κ ΑΦ - περιέχουσα την αξία του εμπορεύματος και το ναύλο μεταφοράς στο λιμάνη προορισμούпокупная - αγοράς, αγοραστική -приемлемая - προσιτή -, αποδεκτή -- СИФ - που περιλαμβάνει το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα, разг. - С.Ι.F. (ξεν.)-- ФОБ - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο - F.O.B (ξεν)- ФОБ со штивкой - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο και τα έξοδα της στοιβασίας- ФОР - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι την τοποθέτηση του στα σιδηροδρομικά οχήματα/βαγόνια - F.O.R (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цена
См. также в других словарях:
БРУТТО — (итал. brutto, от лат. bruttus тяжелый, грубый). 1) вес товара, вместе с упаковкой. 2) доход брутто валовой доход, без вычета вздержек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУТТО [ит. brutto грубый]… … Словарь иностранных слов русского языка
БРУТТО — БРУТТО, в знач. неизм. прил. (итал. brutto, букв. бесформенный, безобразный) (спец.). Вместе с упаковкой (о весе товара); ант. нетто. Цена брутто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРУТТО — (Gross weight) см. Вес брутто. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Брутто — Брутто, т.е. не чистый, выражение заимствованное из итальянскогоязыка (brutto) и соответствует русскому понятию валовой; напр. весбрутто означает вес товара вместе с его упаковкой. Доход брутто, впротивоположность доходу нетто. означает такой… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БРУТТО — (от ит. brutto грубый, нечистый) 1) масса товара вместе с тарой и упаковкой; если из массы Б. вычесть массу наружной упаковки (тары), оставшаяся часть называется полубрутто; валовой доход без вычета расходов; 2) регистровый тоннаж, принятый в… … Юридический словарь
Брутто — от итал.вrutto грубый, нечистый; англ. gross А. Вес товара с упаковкой, который слагается из веса нетто (чистого веса продукта) и веса тары. Б. Валовой доход без вычета расходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БРУТТО — (от итальянского brutto грубый, нечистый), масса товара с упаковкой; смотри также нетто … Современная энциклопедия
БРУТТО — (от итал. brutto грубый нечистый), масса товара с упаковкой. См. также Нетто … Большой Энциклопедический словарь
БРУТТО — БРУТТО, неизм. (спец.). О весе товара: вместе с упаковкой; противоп. нетто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРУТТО — нареч., итал. торговое: вес товара с укупоркою, с тарою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
брутто — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов