-
1 brutalistický
-
2 blunt
брутальныйгрубгрубыйрезкийтуптупой -
3 brutal
брутальныйгрубгрубыйжестокийзверский -
4 cheeky
брутальныйгрубгрубый -
5 coarse
брутальныйвульгарныйгрубгрубыйкрупныйневежливыйнеобработанныйнепристойныйшероховатый -
6 low
брутальныйвульгарныйгрубыйдешевоистощенныймычаниемычатьнебольшойневеликневеликийневысокневысокийневысокоразвитойнегромкийнедостаточеннедостаточныйнезначительныйнекрупныйнепитательныйнепристойныйнизкийнизконизко-низкоопрокинутьопустошенныйотливперваяплохойподавленныйподлыйпониженпониженныйскверныйскудныйслабослабыйсниженсниженныйтихийтихоунижатьуниженноуныниефоскачуть -
7 rough
брутальныйгрубгрубыйкрупнозернистыйневежливневежливыйневозделанныйнезаконченныйнеобработанныйнеоконченныйнеприятеннеприятныйнеравеннеравныйнеровеннеровныйнеучтивприблизительныйрезкийсуровсуровыйтерпкийчерныйшершавыйшип -
8 rude
брутальныйбурныйвнезапныйгрубгрубыйкрепкийневежественныйневозделанныйневоспитанневоспитанныйнеобработанныйнеотделанныйнеотшлифованныйнеприличныйнепристоеннепристойныйобиденобидныйоскорбителеноскорбительныйпримитивныйрезкийсильныйскабрезныйсырой -
9 vulgar
брутальныйвульгаренвульгарныйгрубгрубыйнеприличныйнепристоеннепристойныйпошлпошлыйскабрезный -
10 brutal·o
скотина, скот, зверь (грубый, жестокий человек); брутальная личность; ср. bruto \brutal{}{·}o{}{·}a скотский, зверский, звериный, брутальный \brutal{}{·}o{}{·}a forto грубая сила \brutal{}{·}o{}e по-скотски, зверски, брутально \brutal{}{·}o{}aĵ{·}o зверство, грубость, жестокость (поступок) \brutal{}{·}o{}ec{·}o зверскость, брутальность \brutal{}{·}o{}ul{·}o брутальный тип, брутальная личность. -
11 brutal
['bruːtl]1) Общая лексика: горький, грубый, жестокий, животный, зверский, отвратительный, свирепый, безжалостный, брутальный2) Студенческая речь: великолепный, замечательный, исключительный -
12 hard-boiled
[ˌhɑːd'bɔɪld]1) Общая лексика: бесчувственный, жёсткий, крутой, сваренный вкрутую, хладнокровный, чёрствый, брутальный, несговорчивый, неуступчивый2) Разговорное выражение: неподатливый (о человеке)3) Американизм: видавший виды, искушённый, практичный, прожжённый, сильно накрахмаленный, твёрдый5) Макаров: практический, реалистический, сваренный вкрутую (о яйце) -
13 harsh
[hɑːʃ]1) Общая лексика: бесчувственный, грубый, жёсткий, крутой, неприятный, резкий, строгий, суровый, терпкий, шероховатый, неприглядный, брутальный, суровый, строгий ( о законе, наказании), твёрдый, шершавый, безвкусный, кричащий2) Геология: шероховатый (о минералах)3) Автомобильный термин: занозистый4) Макаров: агрессивный, жестокий, зазубренный, терпкий (на вкус), неприятный (на вкус, на слух и т.п.), резкий (на вкус, на слух и т.п.), грубый (на ощупь), неприятный (на ощупь или на вид), жёсткий (о бетоне, р-ре), терпкий (о вине), грубый (о вкусе), грубый (о выражениях и т.п.), резкий (о выражениях и т.п.), порывистый (о движении, действии и т.п.), резкий (о движении, действии и т.п.), резкий (о климате и т.п.), суровый (о климате и т.п.), крошливый (о мякише хлеба), жёсткий (о свете; резкий), жёсткий (о снимке; излишне контрастный), раздражающий (о цвете, свете и т.п.), режущий глаз (о цвете, свете и т.п.), ядовитый (о цвете, свете и т.п.) -
14 brutal
прил.1) общ. зверски, по-зверски, безжалостный, беспощадный, бесчувственный, зверский, насильственный, брутальный, мужественный, жестокий2) разг. крутой, классный3) юр. грубый -
15 knallhart
прил.1) общ. безжалостно, безжалостный, беззастенчивый, бескомпромиссный, беспардонный, бессовестный, бесстыжий, бесчеловечный, жестокий, жестоко, жесточайший, непреклонный, по-зверски, стойкий, хладнокровно, циничный2) разг. беспощадный, беспринципный, бесцеремонный, брутальный, грубый, зверски, зверский, наглый, нахальный, нахрапистый, несгибаемый, ни стыда ни совести, развязный, упорный, упрямый3) перен. грязный4) сл. отмороженный5) фам. ожесточённый, жёсткий -
16 brutāls
прил.общ. брутальный, грубый -
17 macho
сущ.1) общ. болт, глупец, дурак, крепкий, кулан, мул, наковальня, самец, сильный, бык (устой моста) (de fábrica), крючок (застёжки), дуро (монета), брутальный, мужлан, мужиковатый, настоящий мужик, кузнечный молот2) разг. мужского пола3) жарг. старик (обращение)4) тех. пробка крана, сердечник, устой, штырь, дорн, колонна, кран, кувалда, метчик, пуансон, шабот наковальни, шпиндель, штифт, наковальня (квадратной формы)5) метал. стержень6) арх. опора, стойка, столб7) К.-Р. блондин, иностранец8) Куб. зерно риса в кожуре -
18 blunt
1. adjective1) тупой; blunt angle тупой угол; срезанный угол2) непонятливый, туповатый3) грубоватый4) прямой, резкийSyn:brusque2. verbпритуплять* * *1 (a) резкий; тупой2 (v) притуплять; притупляться* * *1) тупой 2) резкий, прямой* * *[ blʌnt] n. тупость; прямота v. притуплять adj. тупой, грубоватый, грубый, прямой, резкий* * *брутальныйгрубгрубыйрезкийтуптупой* * *1. прил. 1) тупой 2) непонятливый 2. гл. притуплять -
19 brutal
adjective1) жестокий, зверский2) collocation отвратительныйSyn:cruel* * *(a) грубый* * *жестокий, грубый* * *[bru·tal || 'bruːtl] adj. жестокий, отвратительный, зверский, безжалостный, бесчеловечный, звериный* * *брутальныйгрубгрубыйжестокийзверский* * *1) бесчеловечный 2) ожесточенный -
20 cheeky
adjective collocationнахальный* * *(a) дерзкий; наглый* * *нахальный, наглый, бесстыдный* * *['cheek·y || 'tʃɪːkɪ] adj. нахальный, дерзкий, нахрапистый* * *брутальныйгрубгрубый* * *разг. нахальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брутальный — ая, ое. 1. brutal adj., пол. brutalny. Зверский, грубый. Нет! Завтра же вон из этой фатальной Москвы. Уеду в свое Краснополье; там, по крайней мере, я не обязана буду сидеть с сальными свечами, и уж, верно, никакой сосед не осмелится выгнать меня … Исторический словарь галлицизмов русского языка
брутальный — см. грубый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. брутальный прил., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
БРУТАЛЬНЫЙ — [лат. brutalis жестокий] грубый, суровый, жестокий, зверский. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Брутальный дэт-метал — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (28 октября 2012) … Википедия
брутальный — прил. Грубый, жестокий, зверский (о поведении, поступке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брутальный — брут альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
брутальный — ая, ое; лен, льна, льно. [франц. brutal жестокий]. Книжн. Грубый, суровый; жестокий. Б ые нравы. Б ая выходка. ◁ Брутально, нареч. Б. пошутить. Брутальность, и; ж. Б. суждений … Энциклопедический словарь
брутальный — ая, ое; лен, льна, льно.; (франц. brutal жестокий); книжн. см. тж. брутально, брутальность Грубый, суровый; жестокий. Б ые нравы. Б ая выходка … Словарь многих выражений
Дет-метал — Дэт метал Направление: Метал Истоки: Трэш метал Место и время возникновения: 1990 х Годы расцвета: {{{Расцвет}}} Поджанры: Традиционный дэт метал … Википедия
Джаз/дэт-метал — Дэт метал Направление: Метал Истоки: Трэш метал Место и время возникновения: 1990 х Годы расцвета: {{{Расцвет}}} Поджанры: Традиционный дэт метал … Википедия
Джаз-дэт-метал — Дэт метал Направление: Метал Истоки: Трэш метал Место и время возникновения: 1990 х Годы расцвета: {{{Расцвет}}} Поджанры: Традиционный дэт метал … Википедия