-
1 πλοίο
бродГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > πλοίο
-
2 aisle
брод (во црква)* * *брод (во црква)n. крило од зграда; црквино крило, одделение;2. простор мегу седишта (клупи во црква); премин -
3 ketch
-
4 consort
брод придружник, сопруг (сопруга), брачен другарv се соединува, во склад е, одговара (на), се дружи* * * -
5 specialized vessel
-
6 whale boat
-
7 aboard
во авион, на брод(Am) во воз (автобус трамвај)* * *adv.качен; на брод; to go aboard (a ship) влегување во брод, качување (во брод);) (at a railroad station) all aboard! сите пaтници да влезат!; (Am) во воз (автобус трамвај); на брод, во авион; prep. на брод, на палуба; на брод; во авион; во воз; на брод; во авион, на брод качени; во воз (автобус трамвај) -
8 keel
товарен брод, кобилица (од брод), шлепер* * *товарен брод, кобилица (од брод), шлепер; товарен брод, кобилица (од брод), шлеперко, билицаур -
9 voyage
долго патување (со брод), патешествиеv патува (со брод)* * *v. патува (со брод); s. патување; пловидба; долго патување (со брод), патешествие; долго патување (со брод), патешествие, патување; патува (со брод) -
10 berth
легло (во воз на брод), кревет, сидриштеcoll средбаv наоѓа легло (преноќиште), се усидрува* * *n. 1. кревет во кабина, постела (кревет) на брод, воз;2. место, служба (на брод);3. котвиште, пристаниште;4. misc.; *to give smb. a wide berth држење далеку од некого; berth II v tr сместување; to berth a ship сместување на брод, закотвување на бродn. легло, бродска кабина, место за спиење;2. место на засидрување; се усидрува; усидрува; легло, кревет -
11 boat
длабока чинија (за сос), чамец, кајче, бродv се вози со кајче* * *n. 1. чамец (see also lifeboat);2. (colloq.) брод (see ship I 1);3. misc.; *to rock the boat влошување на ситуацијата; (Br.; colloq.) to push the boat out одврзување на кесетоn. чамец; брод flowing boat (ав.), хидроавион, хидроплан; to take boat - седнува на бродv. се вози со кајче, пренесува со кајче; boat'hook - n. стап со метален врв и кука на едниот крај за привлекување или оддалечување на чамецот, кајчето; чун; чамецтоварен брод -
12 ship
s. брод, лаѓа v.1. испраќа;2. натоварува на брод;3. зема под наем морнари; брод; брод; испраќа/испорачува со брод -
13 hull
лупи, лушпа, мешункатруп (од брод)* * *лупи, мешунка, лушпа;2. труп (од брод); кожурец; труп (од брод); лупи, лушпа, мешунка; труп (од брод) -
14 battleship
боен брод* * *n. воен брод, линиски брод -
15 capsize
v. се превртува (кола), тоне (брод); превртува; тоне (брод); превртува capsize; overturn; turn превртува; тоне (брод); се превртува -
16 cargo
карго, товар на брод (авион)* * *товар на брод (авион), карго; (pl. cargoes) n. бродски товар; товар; карго, товар; карго, товар на брод (авион), товар -
17 crew
n. посада, екипаж на брод;2. банда, дружина; момчиња; посада (на брод, авион); персонал; посада crew neck sweater n. џемпер (со ниска јака) crew; staff; personnel персонал; посада (на брод, авион) -
18 gangway
подвижно мовче на брод, патека меѓу седишта* * *подвижно мовче на брод, патека меѓу седиштаn. премин;2. (мор.) подвижно мовче на брод; тесен премин -
19 leeway
отстапува од курс, бочен удар на ветер (во брод)* * *бочен удар на ветер (во брод), отстапува од курс; бочен удар на ветер (во брод), отстапува од курссл -
20 unmanned
adj. без екипаж (брод/авион/вселенски брод): NASA is sending an unmanned spacecraft to Mars HACA ќе испрати на марс вселенски брод без екипаж
См. также в других словарях:
брод — брод, а и у … Русский орфографический словарь
брод — брод/ … Морфемно-орфографический словарь
Брод — Макс (Max Brod, 1884–) немецко еврейский писатель. Р. в Праге, по образованию доктор прав. Начало его литературой деятельности совпало с расцветом пессимистического модернизма, под влиянием к рого Б. и находился. Дебютировал новеллой «Смерть… … Литературная энциклопедия
БРОД — БРОД, брода, муж. 1. Мелкое место поперек реки или озера, удобное для перехода. Конный брод. Искать брода. «Не зная броду, не суйся в воду.» (посл.). 2. Переход, передвижение в мелком месте реки (спец., обл.). Итти бродом с сетью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
брод — не спросясь броду, не суйся в воду.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брод сарма, улица Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
брод — БРОД, а, м. 1. Прогулка. 2. собств. Улица Тверская в Москве. 3. Любая достаточно широкая улица. Это наш районный брод. Делать брод прогуливаться. Возм. от англ. broad широкий, просторный + общеупотр. «бродить»; Ср.: бродвей … Словарь русского арго
БРОД — БРОД, а ( у), муж. Мелкое место в реке, озере, удобное для перехода. Искать б. Идти бродом. Не зная броду, не суйся в воду (посл.). | прил. бродовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брод — БРОД, а ( у), м Мелкое место во всю ширину водного потока или водного пространства, удобное для перехода, переезда. Надо еще добраться до берега, по камням, по галечнику, а там через брод волочить бревно конем на ту сторону (Ч. Айтматов) … Толковый словарь русских существительных
Брод И. О. — Брод И. О. Игнатий Осипович сов. геолог нефтяник, проф. (1937), д р геол. минералогич. наук (1945). Чл. КПСС с 1932. В 1928 окончил ЛГИ. В 1934 62 вёл науч. преподават. работу в нефт. ин тах в Грозном и Москве. В 1945 основал в МГУ… … Геологическая энциклопедия
Брод — м. 1. Мелкое место во всю ширину реки, озера и т.п., через которое можно переходить или переезжать. 2. Переход, передвижение через реку, озеро и т.п. в таком месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БРОД — «БРОД», СССР, Мосфильм, 1987, цв., 79 мин. Киноповесть военных лет. Николаева, жена командира Красной Армии, и ее двое маленьких детей не успели эвакуироваться и остались в оккупированном немцами городе. Укрывая в своем доме преследуемую женщину … Энциклопедия кино
