-
61 cheap jack
бродячий разносчик, торгующий дешевыми товарами -
62 cheapjack
бродячий разносчик, торгующий дешевыми товарами -
63 cheapjohn
бродячий разносчик, торгующий дешевыми товарами -
64 cheap-john
бродячий разносчик, торгующий дешевыми товарами -
65 cheap john
бродячий разносчик, торгующий дешевыми товарами -
66 гиркуғир
бродячий олень -
67 vage
бродячий; блуждающий -
68 vagile
бродячий; блуждающий -
69 vagabond
ˈvæɡəbɔnd
1. сущ.
1) бродяга Syn: tramp, vagrant, wanderer
2) разг. бездельник;
мерзавец
2. прил. бродячий Syn: vagrant
3. гл. скитаться;
бродяжничать, странствовать Syn: wander, rove бродага скиталец проходимец( разговорное) бездельник, тунеядец;
праздношатающийся бродячий, скитающийся - * life скитальческая жизнь - * Gipsies кочевые цыгане блуждающий - * thoughts блуждающий ток ленивый, бесцельный, плывующий по течению скитаться, бродяжничать;
блуждать - *ing about the world скитаясь по всему свету ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться vagabond разг. бездельник;
мерзавец ~ бродяга ~ бродяга ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться ~ скитаться;
бродяжничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vagabond
-
70 rangy
adjective1) бродячий2) стройный, мускулистый (о животных)3) обширный; просторный4) austral. гористый, горныйSyn:lanky* * *(a) бродячий; гористый; длинноногий; мигрирующий; необъятный; поджарый; просторный* * *а) бродячий б) стройный, гибкий; поджарый* * *[ 'reɪndʒɪ] adj. обширный, просторный (о равнине), бродячий; длинноногий, стройный, мускулистый; гористый, горный* * *бродячийгорныймускулистыйобширныйпросторныйстройный* * *1) а) бродячий (о животных, скоте) б) стройный, гибкий; поджарый 2) обширный; просторный (о местности) -
71 vagabond
1. noun1) бродяга2) collocation бездельник; мерзавецSyn:wanderer2. adjectiveбродячий; to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться3. verbскитаться; бродяжничать* * *1 (a) блуждающий; бродячий; ленивый2 (n) бездельник; бродяга; проходимец; скиталец; тунеядец3 (r) праздношатающийся; скитающийся* * *1) бродяга 2) кочевник 3) бездельник; мерзавец* * *[vag·a·bond || 'vægəbɑnd /-] n. бродяга adj. бродячий* * *бездельникбродагабродячийпроходимецскиталецтунеядец* * *1. сущ. 1) бродяга 2) редк. кочевник 2. прил. 1) бродячий 2) бесполезный 3. гл. скитаться; бродяжничать, странствовать -
72 strolling
ˈstrəulɪŋ прил. бродячий strolling musicians ≈ бродячие музыканты Syn: vagrant странствующий, бродячий - * actor /player/ странствующий /бродячий/ актер strolling pres. p. от stroll ~ бродячий;
strolling musicians бродячие музыканты ~ бродячий;
strolling musicians бродячие музыкантыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strolling
-
73 vagrant
ˈveɪɡrənt
1. сущ. бродяга;
праздношатающийся Syn: wanderer
2. прил.
1) бродячий;
странствующий
2) изменчивый;
блуждающий( о взгляде и т. п.) преим. (юридическое) бродяга;
лицо без определенных занятий (о проститутке и т. п.) ;
праздношатающийся (редкое) скиталец, странник бродячий, скитающийся, странствующий - * musicians бродячие музыканты - * tribes кочевые племена - * life скитальческая жизнь - * boys беспризорники изменчивый, неустойчивый - to indulge in * speculations предаваться праздным размышлениям (медицина) блуждающий (о клетке) vagrant бродяга;
праздношатающийся ~ бродяга ~ бродячий;
странствующий;
vagrant tribes кочевые племена ~ бродячий ~ изменчивый;
блуждающий (о взгляде и т. п.) ;
vagrant thoughts праздные мысли ~ лицо, не имеющее постоянного места жительства ~ изменчивый;
блуждающий (о взгляде и т. п.) ;
vagrant thoughts праздные мысли ~ бродячий;
странствующий;
vagrant tribes кочевые племена -
74 nomadic
adjective1) кочевой, кочующий2) бродячий* * *1 (0) не имеющий постоянного местожительства2 (a) бродячий; кочевой; кочующий; склонный к перемене обстановки* * *1) кочевой, кочующий 2) мигрирующий; перелетный* * *[no·mad·ic || nəʊ'mædɪk] adj. кочевой, кочующий, бродячий* * *бродячийкочевойкочующийстранствующий* * *1) кочевой 2) мигрирующий; перелетный (о птицах) 3) бродячий -
75 roving
1 (a) блуждающий; бродячий; кочевой; кочующий2 (n) бродяжничество; ровница; скитание; странствие; стрельба из лука по произвольной цели* * *1) бродячий, кочевой, кочующий 2) блуждающий* * *[rov·ing || 'rəʊvɪŋ] adj. бродячий* * *блужданиеблужданияблуждающийбродячийкочевойкочующий* * *1) бродячий 2) блуждающий (о взгляде и т. п.) -
76 strolling
1. present participle of stroll 2.2. adjectiveбродячий; strolling musicians бродячие музыканты* * *(a) бродячий; странствующий* * *бродячий, странствующий* * *adj. бродячий, прогуливающийся* * ** * *бродячий -
77 wandering
1. present participle of wander 1.2. noun1) странствие; путешествие; скитания2) (обыкн. pl) бред, бессвязные речи3. adjective1) бродячий; блуждающий2) извилистый (о реке, дороге и т. п.)3) med. блуждающий; wandering kidney блуждающая почка* * *1 (a) блуждающий; бродячий; кочевой2 (n) бессвязные речи; блуждание; блуждания по свету; бред; путешествия; странствия; хождение* * *блуждание; странствие; путешествие; скитания* * *['wan·der·ing || 'wɑndərɪŋ /'wɒn-] n. скитания, шатание, странствие, путешествие, бред, бессвязные речи adj. бродячий, блуждающий, странствующий, мигрирующий, извилистый* * *блуждающийбродячийизвилистыйкочеваниекочевойкочевьекочёвкаползучийпутешествиескитаниястранствиестранствование* * *1. сущ.; обыкн. мн. 1) блуждание 2) беспорядочное движение, блуждание, вращение (о глазах) 3) а) непостоянство желаний б) разбросанность мыслей; расстройство сознания в) бессвязные речи 2. прил. 1) бродячий 2) блуждающий (о взгляде) 3) беспокойный, беспорядочный (о мысли и т.д.) 4) извилистый (о реке, дороге и т. п.) -
78 ambulante
1.1) бродячий2) передвижной2.* * *сущ.1) общ. передвижной, почтовый вагон, бродячий, походный, странствующий2) экон. лоточник3) фин. коробейник, разносчик -
79 jongleur
fr.noun hist.средневековый бродячий певец, менестрель* * *(n) менестрель; средневековый бродячий певец* * *средневековый бродячий певец, менестрель* * *n. средневековый бродячий певец, менестрель* * * -
80 rambling
1. present participle of ramble 2.2. adjective1) слоняющийся; бродячий2) разбросанный; беспорядочно выстроенный3) бессвязный4) ползучий (о растении)* * *1 (a) беспорядочный; бессвязный; бродячий; ползучий; разбросанный; хаотичный2 (r) вьющийся; слоняющийся* * *слоняющийся; бродячий, блуждающий* * *['ram·bling || 'ræmblɪŋ] n. слоняющийся, беспорядочно выстроенный* * *бессвязныйбродячийползучийразбросанныйслоняющийся* * *1) а) слоняющийся б) (об образе жизни) кочевой, характеризующийся частой переменой мест 2) а) (о мыслях, размышлениях) хаотичный б) бессвязный, несвязный, путанный в) разбросанный; беспорядочно выстроенный, произвольно расположенный 3) ползучий, вьющийся (о растении)
См. также в других словарях:
БРОДЯЧИЙ — БРОДЯЧИЙ, бродячая, бродячее. Стремящийся к постоянному передвижению, непоседливый. Бродячая натура. || Постоянно переселяющийся с места на место, кочующий. Бродячие племена. Бродячий музыкант. ❖ Бродячий сюжет или мотив (лит.) переходящий из… … Толковый словарь Ушакова
бродячий — кочевой, цыганский; странствующий; живущий под забором, бездомный, бивуачный, бивачный, подзаборный, страннический, скитальческий, кочевнический, кочующий Словарь русских синонимов. бродячий 1. / о человеке, труппе: странствующий / о жизни,… … Словарь синонимов
БРОДЯЧИЙ — БРОДЯЧИЙ, ая, ее. Постоянно передвигающийся с места на место, кочующий. Б. шарманщик. • Бродячий сюжет сюжет, встречающийся в творчестве разных народов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бродячий — Бродячий образ жизни (разг., с оттенком иронии) постоянная, частая перемена места жительства. Он давно ведет бродячий образ жизни … Фразеологический словарь русского языка
бродячий — вагильный Свободно передвигающийся или перемещающийся организм (о животных и растениях) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы вагильный EN vagile … Справочник технического переводчика
бродячий — а, е. Який не живе на одному місці або не має постійного місця проживання. || Який постійно переходить з місця на місце; мандрівний. Бродячий собака. || Який має або виявляє схильність бродити, переходити з місця на місце. Бродяча натура … Український тлумачний словник
Бродячий цирк — Годы с 2005 по 2009 … Википедия
Бродячий Цирк — Годы с 2005 по 2009 … Википедия
Бродячий автобус (фильм) — Бродячий автобус Жанр драма Режиссёр … Википедия
Бродячий автобус — Жанр драма … Википедия
Бродячий сюжет — БРОДЯЧИЙ, ая, ее. Постоянно передвигающийся с места на место, кочующий. Б. шарманщик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова