-
41 vagabondage vagabondism
vagabondage, vagabondism
1> бродяжничество; кочевая, скитальческая жизнь
2> _собир. бродяги -
42 lumpenproletariat
сущ.соц. люмпен-пролетариата) маркс. (самый низший слой рабочего класса, который не имеет классового сознания пролетариата; термин введен К. Марксом и Ф. Энгельсом в "Немецкой идеологии" и использован для разрешения проблемы неоднородности пролетариата; от немецкого Lumpenproletariat; Lump (нем.). — оборванец, босяк;, Lumpen — мн. число)б) (деклассированные слои населения в общества: бродяги, нищие, уголовные элементы и т. п.)See: -
43 Abraham-men
Макаров: бездомные бродяги -
44 Buzzies
Ирландский язык: бродяги (travellers) -
45 Waltzing Matilda
Австралийский сленг: узелок бродяги, скатка, "Вальсирующая Матильда" (популярная австралийская песня на слова Э. Б. Патерсона (A. B. Paterson), писавшего под псевдонимом Банджо; тж. Banjo) -
46 bum's comforter
Табуированная лексика: газета (как постель бродяги) -
47 bumhemia
Табуированная лексика: бродяги (игра слов на Bohemia) -
48 canting crew
Макаров: бродяги, нищая братия, цыгане -
49 fiddle-footed drifters
Общая лексика: бродяги, люди без постоянного местожительстваУниверсальный англо-русский словарь > fiddle-footed drifters
-
50 lighthouse
1) Общая лексика: маяк2) Морской термин: маячное здание4) Строительство: (береговой) маяк5) Сленг: перечница, сообщить новичкам, кому можно верить и где собираются бродяги, солонка, тот, кто может распознать полицейского без формы6) юр.Н.П. прибрежные огни7) Макаров: природный мост (штат Кентукки, США)8) Табуированная лексика: публичный дом9) Безопасность: световой маяк -
51 lock the door to guard against prowlers
Общая лексика: кругом бродяги, запри дверь на всякий случайУниверсальный англо-русский словарь > lock the door to guard against prowlers
-
52 prushon
1) Сленг: мальчишка-бродяга, попрошайничающий для взрослого бродяги, молодой гомосексуалист, живущий с бродягами2) Табуированная лексика: (от искаж. Prussian) катамит, мальчик-гомосексуалист (от possession; особ. путешествующий с пожилым бродягой) -
53 prushun
-
54 street people
-
55 tramps are dragging around the neighbourhood
Макаров: в окрестностях шатаются бродягиУниверсальный англо-русский словарь > tramps are dragging around the neighbourhood
-
56 vagabondage
['vægəbɒndɪdʒ]1) Общая лексика: бродяжничество, скитальческая жизнь2) Медицина: дромомания (импульсивное влечение к перемене мест), пориомания (импульсивное влечение к перемене мест)3) Собирательно: бродяги4) Юридический термин: бродяга -
57 vagabondism
['vægəbɒndɪz(ə)m]1) Биология: блуждания (птиц; как форма миграционной активности http://www.maikonline.com/maik/showArticle.do?auid=VAFDZTBMG6&lang=ru)2) Собирательно: бродяги3) Юридический термин: бродяжничество -
58 flotsam
[`flɔtsəm]плавающие вынесенные на берег обломкибродяги; бомжи; беженцы, бездомныеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flotsam
-
59 flotsam and jetsam
обломки кораблекрушенияненужные остатки; обрезки; обрывки; осколкибродяги; безработные; бомжиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flotsam and jetsam
-
60 jungle
[`ʤʌŋgl]джунгли, дебри, густой дикий лесгустые заросли; чаща, чащобагустые заросли, дебри, неразбериха, лабиринты«джунгли», «болото», страшный жестокий мирночлежка; трущобы, где живут бродяги и попрошайкиджанглджанглАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jungle
См. также в других словарях:
Бродяги — (vagabonds), см. Здоровые нищие … Всемирная история
Бродяги — Бездомные в Индии Бесприютная цыганка с собачкой в Риме Жилище бомжа. Многие бездомные носят всё чем владеют с собой, поскольку им негде хранить свои вещи … Википедия
Бродяги (фильм — Бродяги (фильм, 1986) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Бродяги (фильм). Бродяги Nomads Жанр триллер … Википедия
Бродяги (фильм) — есть несколько фильмов под названием Бродяги : Бродяги (фильм, 1986) (англ. Nomads) кинофильм американского режиссёра Джона МакТирнана. Бродяги (фильм, 1993) (англ. Bums) кинофильм режиссёра Энди Геллера … Википедия
Бродяги (фильм, 1993) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Бродяги (фильм). Бродяги Bums Жанр триллер детективный фильм Режиссёр Энди Геллер … Википедия
Бродяги (фильм, 1986) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Бродяги (фильм). Бродяги Nomads Жанр триллер … Википедия
Махачкалинские бродяги — Лига Высшая лига КВН Страна … Википедия
Махачкалинские бродяги (команда КВН) — Махачкалинские бродяги Файл:Makhach.JPEG Лига Страна … Википедия
Беглецы и бродяги — Fugitives and Refugees: A Walk in Portland, Oregon … Википедия
дети-бродяги — дети бродяги, детей бродяг … Орфографический словарь-справочник
краги — бродяги … Воровской жаргон