-
101 charm
tʃɑ:m
1. сущ.
1) шарм, обаяние, очарование to turn on, use one's charm ≈ использовать чье-л. очарование, пускать в ход чьи-л. чары to exude charm ≈ сквозить, литься, струиться( об очаровании) to have, possess charm ≈ обладать обаянием, быть обаятельным great, irresistible charm ≈ огромное обаяние;
обаяние, перед которым нельзя устоять natural charm ≈ природное обаяние particular charm, special charm ≈ особенная красота, особенное очарование unfailing charm ≈ неисчерпаемое обаяние She has enough charm to win anyone over. ≈ У нее хватает очарования, чтобы отбить кого угодно у кого угодно. Syn: spell, fascination
2) заклинание, магическая формула Syn: incantation
3) талисман, амулет to wear a charm ≈ носить амулет Syn: amulet, talisman
4) физ. шарм, очарование (единица квантовой теории поля, равна 1 для очарованных кварков и -1 для очарованных антикварков)
2. гл.
1) очаровывать, околдовывать;
прельщать( with) The family were charmed with the new house. ≈ Семья была без ума от своего нового дома. I shall be charmed to see you. ≈ Буду очень рад тебя видеть. Syn: fascinate, attract
2) заколдовывать( with) (при помощи действий или заклятий) to charm a secret out of smb. ≈ выведать( лестью, обаянием) тайну у кого-л. The wicked old woman charmed the princess with magic words. ≈ Зловредная старуха заколдовала принцессу.
3) приручать, дрессировать( животных) Syn: compel обаяние, очарование;
привлекательность, прелесть, шарм;
- her * of manner ее обаятельность;
- * of style изящество стиля;
- he has * он располагает к себе;
у него есть шарм прелести;
- displaying all her *s демонстрируя все свои прелести заклинание;
магическая формула;
заговор, наговор;
- to be under a * быть околдованным чары талисман, амулет брелок;
- * bracelet браслет с брелоками (американизм) (сленг) монеты, деньжата( физическое) чарм, очарование (физическая характеристика кварка) > like a * как чудо;
счастливо, удачно, без труда > these tablets act like a * эти таблетки творят чудеса очаровывать, пленять;
- I am *ed with your children ваши дети очаровательны;
- she *ed everybody она очаровала всех;
- I'll be *ed to meet your family буду очень рад познакомиться с вашей семьей заколдовывать;
заклинать;
- the witch *ed the princess and she fell asleep колдунья заколдовала принцессу, и она заснула заговаривать( от болезни, гибели) - to * warts( away) заговаривать бородавки приручать (змею) (устаревшее) гомон ~ (обыкн. pl) чары;
to act like a charm действовать словно чудо (о лекарстве) charm амулет ~ брелок ~ заколдовывать;
заклинать;
to charm a secret out (of smb.) выведать тайну (у кого-л.) ~ обаяние, очарование ~ очаровывать;
прельщать;
I shall be charmed to see you я буду очень рад вас видеть ~ приручать (или заклинать) (змею) ~ успокаивать (боль) ~ (обыкн. pl) чары;
to act like a charm действовать словно чудо (о лекарстве) ~ заколдовывать;
заклинать;
to charm a secret out (of smb.) выведать тайну (у кого-л.) ~ очаровывать;
прельщать;
I shall be charmed to see you я буду очень рад вас видеть -
102 berlock dermatitis
-
103 berloque dermatitis
-
104 key fob
1) Общая лексика: брелок (http://en.wikipedia.org/wiki/Key_fob), футляр, внутри которого приделаны кольца для ключей: ключи помещаются внутрь, и футляр закрывается на "молнию" или кнопки2) Автомобильный термин: брелок для ключей -
105 berlock dermatitis
мед.сущ. брелок-дерматит* * *брелок-дерматит, брелоковый дерматит ( после применения парфюмерных средств) -
106 brelok
сущ.• брелок• кулон* * *♂ брелок* * *мбрело́к -
107 breloque
-
108 chatelaine
n1) власниця замку; господиня маєтку (багатого заміського будинку)2) ланцюжок для ключів (брелоків)* * *n1) icт. власниця замка2) хазяйка маєтку, вілли4) ланцюжок на поясі для ключів, брелоків; прикраса з двох пряжок, з'єднаних ланцюжком -
109 fob
1. n1) кишенька для годинника2) амер. брелок; ланцюжок для годинника3) розм. обман; хитрощі; трюк2. vошукувати, обдурюватиfob off — усучити, підсунути, ошукати, нав'язати (підроблену річ тощо)
* * *I n2) = fob-chain3) aмep. брелокII napx. обман; хитрість, трюкIII vapx. обманювати, дурити, ошукувати; отримувати або нав'язувати шляхом обману -
110 pendant
n1) підвіска; кулон; брелок2) кільце для ключів3) пара (до якоїсь речі)4) доповнення, додаток5) архт. висячий орнамент6) військ. вимпел7) мор. шкентель8) кільце на годиннику (кишеньковому)* * *n1) підвіска, висулька; кулон, брелок2) пара ( до якого-небудь предмета); доповнення3) кільце для ключів; кільце на годиннику ( до якого прикріплюється ланцюжок)4) apxiт. висячий орнамент5) тex. підвісний пульт управління6) вiйcьк. вимпел7) мop. шкентель -
111 trinket
-
112 ciondolo
-
113 pendaglio
м.брелок, висюлька* * *сущ.общ. брелок, висячая ручка (в автобусе, трамвае), подвеска, бахрома полога, полог кровати -
114 portachiavi
-
115 breloque
-
116 charm
1. noun1) обаяние, очарование2) (обыкн. pl) чары; to act like a charm действовать словно чудо (о лекарстве)3) амулет4) брелокSyn:talisman2. verb1) очаровывать; прельщать; I shall be charmed to see you я буду очень рад вас видеть2) заколдовывать; заклинать; to charm a secret out of smb. выведать тайну у кого-л.3) успокаивать (боль)4) приручать (или заклинать) (змею)* * *(n) обаяние; очарование* * *1) обаяние, очарование 2) очаровывать* * *[ tʃɑːm] n. обаяние, очарование, шарм, обворожительность, чары; амулет, брелок v. прельщать, очаровывать, чаровать, заколдовывать, заклинать, успокаивать, приручать* * *заколдоватьзаколдовыватьзаманчивостьзачароватьзачаровыватьобаяниеобаятельностьобворожительностьобворожитьоколдоватьоколдовыватьочаровательностьочароватьочаровыватьпленительностьпрелестьпривлекательностьприручатьпритягательностьчароватьчарышарм* * *1. сущ. 1) шарм 2) заклинание, магическая формула 2. гл. 1) очаровывать, околдовывать; прельщать (with) 2) заколдовывать 3) приручать, дрессировать (животных) -
117 жетон
-
118 fob
[fɔb] 1. сущ.Syn:2) = fob chain цепочка для карманных часов3)а) = key fob брелокб) = remote (key) fob брелок дистанционного управления ( автосигнализацией)Syn:2. гл.; уст.- fob off -
119 keychain
-
120 безделушка
См. также в других словарях:
брелок — а, м. брелока breloque f. Украшение в виде подвески на браслете, часах и пр. Сл. 18. Брелок и берлога. Маленькие вещицы сделанныя из металлов, каменьев и проч.. суть печати, флакончики и проч., кои обыкновенно привешивают к часовым цепочкам. Ян.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
брелок — подвеска, брелки, брелочек Словарь русских синонимов. брелок сущ., кол во синонимов: 4 • брелочек (1) • … Словарь синонимов
БРЕЛОК — (франц. breloque) небольшое украшение в виде маленькой подвески из металла, фарфора, слоновой кости и т. п., которое прикреплялось на цепочке карманных мужских часов, на браслете и т. п. Брелоки были в большой моде в 18 в. и во 2 й пол. 19 в. См … Большой Энциклопедический словарь
БРЕЛОК — БРЕЛОК, брелока, мн. брелоки (брелка, мн. брелки неправ.) (франц. breloque). Безделушка, подвеска на цепочке карманных часов или на браслете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЕЛОК — БРЕЛОК, а, муж. Подвеска для украшения на цепочке или на браслете. | прил. брелочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРЕЛОК — муж. или брелока жен. берлок франц. подвесочка, бирюлька, побрякушка, балаболка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
брелок — 1) подвеска на кольце для ключей; 2) радиобрелок. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
брелок — Брелок, не обманывайтесь: буква «о» в этом слове не беглая! Она остается во всех падежах. Приведем правильные варианты: Вы не видели моего брелока (не брелка)? Магазин продает брелоки (не брелки) … Словарь ошибок русского языка
брелок — брелок, род. брелока (не рекомендуется брелка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
брелок — токен Физическое устройство со специальными возможностями, необходимое для получения доступа в систему. В качестве токена может использоваться смарт карта, программируемый ключ и т.д. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4763]… … Справочник технического переводчика
Брелок — Тритиевый брелок фонарик Брелок аксессуар, украшение, выполненное в виде подвески на цепочке, браслете, кольце для ключей и др. Обычно используется в декоративных и рекламных целях. Брелок также может выполнять полезную функцию,… … Википедия