-
1 бредни
мн.chimère f; folies f pl -
2 balançoire
-
3 baliverne
-
4 divagation
f1) отступление, отклонение ( от темы)2) pl вымыслы; pl бредни, разглагольствования3) бред4) уст. бесцельная ходьба с места на место; юр. бродяжничество, хождение без присмотра (скота; душевнобольных)5) геол. блуждание ( русла реки) -
5 écart
I m1) расстояние; растворécart des branches d'un compas — раствор, шаг циркуляl'écart entre les coureurs — расстояние между бегунами2) диапазон, промежуток3) разрыв, расхождение, разница5) скачок, прыжок в сторонуfaire un écart — отскочить в сторону6) перен. отступление, нарушениеfaire des écarts à un régime — отступать от диеты; нарушать диетуécart d'imagination — игра воображения, бредниfaire un écart перен. — сбиться с пути7) вет. вывих9)à l'écart (de...) — в сторону, в стороне, поодаль (от...)tenir qn à l'écart — держать кого-либо в стороне ( от дел), отстранять кого-либо; не давать ходу кому-либоII mснос ( в картах), сбрасывание ( карт) -
6 rêverie
f1) мечтательность, задумчивость2) мечтанияs'abandonner à la rêverie — предаваться мечтам, мечтать3) бредни; фантазии -
7 vision
f1) зрениеvision aiguë — острое зрение, зоркость3) представление, точка зрения, взгляд ( на что-либо); видение4) явление, видение, призрак; мечта; галлюцинация5) pl уст. бредниavoir des visions — 1) нести вздор 2) ошибаться6) образ7) воен. видимость, возможность наблюдения -
8 écarts de l'imagination
игра воображения; бредниDictionnaire français-russe des idiomes > écarts de l'imagination
-
9 lièvre cornu
разг. -
10 raisonnement de femme saoule
несусветная чушь, абсурд; пустая болтовня, бредниDictionnaire français-russe des idiomes > raisonnement de femme saoule
-
11 visions cornues
разг.глупые, нелепые бредни -
12 balançoire
-
13 baliverne
сущ.общ. бредни, вздор, россказни -
14 divagation
сущ.1) общ. бредни, разглагольствования, отклонение (от темы), бесцельная ходьба, бред, вымыслы, отступление2) геол. блуждание (русла реки)3) устар. бродяжничество, хождение без присмотра (скота; душевнобольных), бесцельная ходьба с места на место -
15 rêverie
сущ.общ. задумчивость, фантазии, бредни, мечтания, мечтательность -
16 vision
сущ.1) общ. визия (встречено в официальном документе), призрак, точка зрения, взгляд (на что-л.), галлюцинация, зрелище, мечта, обзор, просмотр, зрение, образ, представление, явление, видение (действие)2) устар. бредни3) воен. возможность наблюдения, видимость4) тех. восприятие глазом, зоркость5) выч. система технического зрения, техническое зрение -
17 écart d'imagination
сущ.общ. бредни, игра воображенияФранцузско-русский универсальный словарь > écart d'imagination
См. также в других словарях:
бредни — См … Словарь синонимов
БРЕДНИ — БРЕДНИ, бредней, ед. нет. Нелепые мысли, странные фантазии, вздор. Пустые бредни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЕДНИ — БРЕДНИ, ей (разг.). Нелепые, странные мысли, речи. Пустые б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бредни — бесплодные (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
бредни — БРЕДНИ, ей, мн Пренебр. Оценка интеллектуальной деятельности кого л., воспринимаемой другими как отвлечение от окружающей действительности, в результате чего у человека появляются нелепые, странные, фантастические мысли или речи; Син.: вздор,… … Толковый словарь русских существительных
Бредни — мн. разг. Нелепые мысли или речи; вздор, чушь, выдумки (обычно с оттенком пренебрежительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бредни — бредни, бредней, бредням, бредни, бреднями, бреднях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бредни — бр едни, ей … Русский орфографический словарь
бредни — мн., Р. бре/дней (нелепые речи, мысли) … Орфографический словарь русского языка
бредни — ей; мн. Пренебр. Бредовые мысли, речи; вздор, чушь. Пустые б. Выслушивать чьи л. б … Энциклопедический словарь
бредни — бренди … Краткий словарь анаграмм