Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

брегово

  • 1 оръдие

    1. tool, instrument, implement
    оръдия за производство instruments of production, industrial implements
    земеделски оръдия agricultural implements/equipment
    2. прен. tool
    послушно оръдие a ready tool, a convenient tool/instrument (in the hands of)
    оръдие на съдбата an instrument of destiny
    3. воен. gun, cannon, piece of ordinance
    полско оръдие a field-gun/-piece
    самоходно оръдие a self-propelled gun
    основно/насочващо оръдие a directing/pivot gun
    * * *
    оръ̀дие,
    ср., -я 1. tool, instrument, implement; земеделски \оръдиея agricultural implements/equipment; \оръдиея за производство instruments of production, industrial implements;
    2. прен. tool; (за човек) разг. stooge; \оръдиее на съдбата an instrument of destiny; послушно \оръдиее ready tool, convenient tool/instrument (in the hands of);
    3. воен. gun, cannon, piece of ordinance; бордово \оръдиее naval gun; брегово \оръдиее coastal gun; насочващо/основно \оръдиее directing/pivot gun; полско \оръдиее field-gun/-piece; противовъздушно \оръдиее anti-aircraft gun; самоходно \оръдиее self-propelled gun; тежко \оръдиее heavy gun.
    * * *
    implement: labour оръдиеs - оръдия на труда; tool; instrument; cannon (воен.); gun (воен.)
    * * *
    1. 2, прен. tool 2. tool, instrument, implement 3. ОРЪДИЕ на съдбата an instrument of destiny 4. брегово ОРЪДИЕ a coastal gun 5. воен. gun, cannon, piece of ordinance 6. земеделски оръдия agricultural implements/equipment 7. оръдия за производство instruments of production, industrial implements 8. основно/насочващо ОРЪДИЕ a directing/pivot gun 9. полско ОРЪДИЕ a field-gun/-piece 10. послушно ОРЪДИЕ a ready tool, a convenient tool/instrument (in the hands of) 11. противовъздушно ОРЪДИЕ an anti-aircraft gun 12. противотанково ОРЪДИЕ an antitank gun 13. самоходно ОРЪДИЕ a self-propelled gun 14. тежко ОРЪДИЕ a heavy gun

    Български-английски речник > оръдие

  • 2 укрепление

    fortification, defences; rampart; works
    брегово укреплениеа coastal fortification
    * * *
    укреплѐние,
    ср., -я fortification (и воен.), defences; rampart; works; fort; външно \укреплениее fortalice; дълговременно \укреплениее permanent works; лъжливо \укреплениее dummy works; предмостово \укреплениее воен. bridgehead.
    * * *
    fortification: a coastal укрепление - брегово укрепление; acropolis ; crown-work (воен.)
    * * *
    1. fortification, defences;rampart;works 2. брегово УКРЕПЛЕНИЕa coastal fortification 3. дълговременно УКРЕПЛЕНИЕ permanent works 4. лъжливо УКРЕПЛЕНИЕ dummy works 5. предмостово УКРЕПЛЕНИЕ bridgehead

    Български-английски речник > укрепление

  • 3 Strandrecht

    Strándrecht n Jur брегово право (за охрана на имущество при корабокрушение).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Strandrecht

  • 4 брегови

    прил 1. littoral, e, aux; du bord; de côte; 2. (крайбрежен) côtier, ère; (за река) riverain, e; (за море) littoral, e, aux; брегова артилерия artillerie de côte; брегова защита (отбрана) défense des côtes; брегова линия ligne du bord; брегово риболовство (мореплаване) pêche (navigation) côtière.

    Български-френски речник > брегови

См. также в других словарях:

  • Брегово — Город Брегово Брегово Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Брегово — Sp Brègovas Ap Брегово/Bregovo L ŠV Bulgarija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Брегово (значения) — Брегово (болг. Брегово) топоним. Брегово город в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Брегово. Брегово (община) община в Болгарии в составе Видинской области. Брегово (село) село в Болгарии в Кырджалийской области …   Википедия

  • Брегово (община) — Община Брегово Община Брегово Страна Болгария Статус община Входит в Видинскую область Население (2005) …   Википедия

  • Брегово (село) — Село Брегово Брегово Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Община Брегово — Страна Болгария Статус община Входит в Видинскую область Население (2005) 6713 Часовой пояс …   Википедия

  • Балей (Болгария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балей (значения). Село Балей Балей Страна Болгария …   Википедия

  • Врыв (село) — Село Врыв Връв Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Гымзово — Село Гымзово Гъмзово Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Делейна — Село Делейна Делейна Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Тияновци — Село Тияновци Тияновци Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»