-
61 Halbholzbalken
сущ.1) стр. балка из пластины2) лес. пластина, плаха, половинник3) дер. (четырёхкантный) брус, полученный распиливанием бревна через сердцевину, (четырёхкантный) пластина, (четырёхкантный) плаха, полубревно, полукруглое бревно -
62 Holzschwarte
сущ.лес. выпуклая сторона бревна, горбыль -
63 Kernseite des Brettes
сущ.дер. сердцевинная пласть доски, внутренняя пласть пиломатериала (обращенная к сердцевине бревна)Универсальный немецко-русский словарь > Kernseite des Brettes
-
64 Klinkenvorschub
-
65 Klotzbretter
сущ.дер. (блочный) комплект пиломатериала, выпиленного из одного бревна, необрезные доски -
66 Klotzwagen
сущ.2) лес. тележка-платформа для брёвен -
67 Kolbe
сущ.1) общ. баллон (лампы), идти в початок (о кукурузе), комель (утолщённый конец - напр., бревна)2) бот. головка -
68 Kolben
сущ.1) общ. палица, баллон (лампы), комель (утолщённый конец - напр., бревна), булава, колба, приклад (винтовки)2) разг. пенис, толстый нос3) бот. головка4) тех. вытеснитель, паяльник, плунжер, скалка, коническая часть (ЭЛТ), початок (кукурузы), ротор (ротационного объёмного насоса), поршень5) с.-х. початок (напр. кукурузный)7) радио. коническая часть (электроннолучевой трубки)8) электр. баллон9) нефт. перегонный куб, реторта11) пищ. початок кукурузы12) швейн. толкатель14) кинотех. колба (напр., лампы накаливания) -
69 Kreuzholz
сущ.1) тех. четвертина2) стр. четвертина (брус, полученный при распиловке бревна крест-накрест)3) ж.д. деревянная перекладина (на опоре)4) лес. товар из кругляков, разрезанных на 4 части через сердцевину, четвертинки5) дер. пиломатериалы радиального распила, пиломатериалы, раскроённые развально-сегментным способом, сегментный брус6) лин. деревянная перекладина (опоры)7) судостр. бортовой кнехт, бортовый кнехт планка -
70 Kreuzholzschneiden
-
71 Mastenholz
-
72 Messring
сущ.1) полигр. контрольное кольцо (офсетного цилиндра) -
73 Mindestzopf
-
74 Mindestzopfdurchmesser
Универсальный немецко-русский словарь > Mindestzopfdurchmesser
-
75 Querschnitt des Holzes
сущ.дер. откряжёванная часть ствола, отпиленное бревно, поперечный раскрой лесоматериала, раскряжёвка, торец, поперечное сечение (бревна, доски)Универсальный немецко-русский словарь > Querschnitt des Holzes
-
76 Rundbohlenhaus
сущ. -
77 Rundholzabschnitt
сущ.дер. бревно, кряж, отрезок бревна, отрезок ствола -
78 Rundholzfesthaltearm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rundholzfesthaltearm
-
79 Seitenwarenanfall
-
80 Spranzen
сущ.дер. обтёсывание конца бревна (для облегчения трелёвки), стёсывание кромки ствола (по периметру поперечного распила)
См. также в других словарях:
бревна — пиломатериалы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пиломатериалы EN lumber … Справочник технического переводчика
Противоштурмовые бревна — бревна, скатываемые с бруствера для поражения штурмующих укрепление. Бревна, толщиной 25 30 ем и длиной до 15 м, закреплялись на бруствере с помощью веревок. Последние в нужный момент перерубались, и бревна скатывались вниз. Применялись в XVI и… … Военно-исторический словарь
Распиловка бревна — 71. Распиловка бревна Продольное деление бревна на пилопродукцию Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь — Сучецъ въ чужомъ глазу видишь, а въ своемъ и бревна не видишь. Въ чужомъ глазу порошинка великъ сучецъ, въ своемъ и бревна не видать. Свои грѣхи за собою, чужіе передъ собою. Ср. Тебѣ злоба глаза замстила. Чужіе то грѣхи передъ собой, а свои за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь — В чужом глазу порошинка велик сучец, в своем и бревна не видать. Свои грехи за собою, чужие перед собою. Ср. Тебе злоба глаза замстила. Чужие то грехи перед собой, а свои за спиной. Гр. Л. Толстой. Упустишь огонь, не потушишь. Ср. Зло есть во… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ориентированная распиловка бревна — Распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Ориентированная распиловка бревна — 77. Ориентированная распиловка бревна Распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ориентированная распиловка бревна — – распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оцилиндровка бревна — Оцилиндровка бревна – устранение сбега с приведением диаметра бревна к постоянному значению по длине посредством обработки бревна цилиндровочным станком. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
распиловка бревна параллельно образующей — Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Распиловка бревна параллельно образующей — 78. Распиловка бревна параллельно образующей Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации