-
81 혼령
-
82 nubilité
сущ.общ. половая зрелость, брачный возраст, возмужалость -
83 âge de puberté
прил.юр. брачный возраст -
84 âge du mariage
прил.юр. брачный возраст -
85 âge nubile
прил.юр. брачный возраст -
86 eta nubile
гл. -
87 Ehefähigkeitssalter
сущ.юр. брачный возраст -
88 Ehemündigkeit
сущ.юр. брачная правоспособность, брачное совершеннолетие, брачный возраст -
89 Ehemündigkeitsalter
сущ.юр. брачный возраст -
90 marriageability
(n) брачный возраст; состояние, при котором можно жениться -
91 marriageableness
(n) брачный возраст; состояние, при котором можно жениться -
92 age of consent
б) юр. брачный возраст -
93 nubility
[njuː'bɪlətɪ]сущ. -
94 Ehemündigkeit
f <-> брачный возраст -
95 marriageability
n состояние, при котором можно выйти замуж или жениться; брачный возраст -
96 nubility
1. n брачный возраст; зрелость2. n с. -х. пригодность для случки -
97 лIы
1. мужчина/ ЦIыхухъу.* ЛIы цIэрыIуэ. ЛIым и лIыгъэр зауэм къыщацIыху. (погов.) ЛIы и махуэрэ шы и махуэрэ зэхуэдэкъым. (погов.)2. муж, супруг/ ЦIыхубзым и щхьэгъусэ.Мы дэжэун.ЛIы дэкIуэн выйти замуж.ЛIы етын выдать кого-л. замуж.* Сэ сыщымыIэу, Аминатыр лIы иратат. Къу. Хь.ЛIы жагъуэ хуашэ хуэдэ быть в плохом настроении (букв. словно выдают замуж за нелюбимого человека).ЛIы и жэщ темная, пасмурная ночь.ЛIы икъугъэ (икъущ) настоящий мужчина.* Хьэхьей, Нартхэ ди Бэдынокъуэ! Нартхэ ди лIы икъугъэ, Бэлэрыгъ зекIуэкIэ, Уи шыфэлIыфэр сфIэдахэщ. Нарт.ЛIы и лIыж = лIым я лей.* ГуфIэгъуэ мыухыжыр зыгъуэта нартхэм лъэIукIэ ирагъэблэгъащ лIы и лIыж Батрэзыр. Нарт.ЛIы фIыцIэ гъущIынэ храбрый мужчина.* Сосрыкъуэу си напщIэ, лIы фIыцIэ гъущIынэ. Нарт.ЛIы хъун = лIыпIэ иувэн.ЛIы цIыкIу къамэшхуэ мужчина с амбициями.ЛIы щIын сделать, воспитать кого-л. мужчиной.ЛIым я лей храбрейший из храбрых. ЛIым я лейуэ щхьэ хъыжьэ, зауэ хъумэ, лIы хахуэ. Ад. фольк.ЛIыуэ анэм къилъхуа настоящий мужчина. *ЛIыуэ пащIэ тетын быть настоящим мужчиной.* УлIу пащIэ птетмэ си пащхьэм къиувэ. Щ. Ам.ЛIыфI натIэ ухъу хорошего мужа тебе ( пожелание девушке).* Пщащэм, гушыIэ хуэдэу: - НасыпыфIэ, лIыфI натIэ ухъу! - жраIэ. Ад. фольк.лIы дакъэ крепкий, сбитый мужчина/ ЛIы быдэ, Iэчлъэч.лIы дэкIуэгъуэ брачный возраст девушки, пора замужества/ Бзылъхугъэм и балигъыпIэ, ар унагъуэ щихьэ хъуну ныбжь.Пщащэм и лIы дэкIуэгъуэ хъуащ.лIы закъуэ бобыль/ Щхьэгъусэ, унагъуэ зимыIэ (зимыIэж) цIыхухъу.лIы закъуэ унэ семья мужчины без братьев и сыновей/ Къуэш, къуэ зимыIэ цIыхухъум и унагъуэ.лIы къуапцIэ стройный высокий мужчина/ ЦIыхухъу уардэ.* Сосрыкъуэу лIы къуапцIэ, сэркIэ укъэмыпцIэ. Нарт.лIы пцIанэ безоружный мужчина/ Iэщэ зымыIыгъ цIыхухъу.* Атаманым Бадым и псалъэр и фIэщ хъуащ, лIы пцIанэм сыт ищIэн, Iэрыубыд хъуащ жыхуиIэ хьисэпкIэ къепсыхащ. Iуащхь. -
98 лIы
1. мужчинаар лIы нахь, шъузэп он мужчина, а не женщиналIы фэдэр бэ дэд, лIы дэдэр зырыз посл. мужеподобных много, но настоящих мужчин единицылIыр лIызэ мэлIэжьы посл. мужчина по-мужски умирает2. мужащ, илI инженер ее муж инженер◊ лIы дэкIогъу брачный возраст (у женщины)лIыдэкIон выйти замужлIы егъэщэн (дэгъэкIон) выдать замужлIы етын выдать замужлIы хъун стать мужчиной -
99 шъузы
1. женашъуз зимыI холостойшъуз иIэн быть женатымшъуз къэщэгъу брачный возраст (у мужчины)шъуз къэщэн взять в жены, женитьсяшъуз лъэрымыхь беременная женщина2. женщинашъузхэр хьасэм хэтых женщины - в поле -
100 nubility
[nju:ˈbɪlɪtɪ]nubility брачный возраст
См. также в других словарях:
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ, установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Так, во Франции брачный возраст для мужчин 18 лет, для женщин 15 лет, в Италии соответственно 16 и 14 лет, в Испании 14 и 12 лет. Допускается снижение брачного возраста … Современная энциклопедия
Брачный возраст — БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ, установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Так, во Франции брачный возраст для мужчин 18 лет, для женщин 15 лет, в Италии соответственно 16 и 14 лет, в Испании 14 и 12 лет. Допускается снижение брачного возраста … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. В России брачный возраст для мужчин и женщин 18 лет. В исключительных случаях допускается снижение брачного возраста на 1 или на 2 года … Большой Энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — см. ВОЗРАСТ БРАЧНЫЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Брачный возраст — (англ. age of marriage) установленный национальным законодательством возраст лица, по достижении которого возможно его вступление в брак. В большинстве стран Б.в. равен 18 годам, хотя в некоторых странах определены др. возрастные пределы. Напр.,… … Энциклопедия права
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. В РФ по общему правилу 18 лет. Однако при наличии уважительных причин органы местного самоуправления вправе по просьбе лиц, вступающих в брак, снизить его, но не более чем на два года… … Юридический словарь
брачный возраст — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Как правило, это возраст совершеннолетия. В России, Германии, Франции, Италии брачный возраст как для мужчин, так и для женщин 18 лет. По уважительным причинам допускается его снижение … Энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — минимальный брачный возраст, начиная с которого закон или обычай допускает вступление в брак. В России принят одинаковый для мужчин и женщин брачный возраст – с18 лет. Органы местного самоуправления могут разрешать, по уважительным причинам,… … Словарь терминов по социальной статистике
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — минимальный брачный возраст, начиная с которого закон или обычай допускает вступление в брак. В России принят одинаковый для мужчин и женщин брачный возраст – с18 лет. Органы местного самоуправления могут разрешать, по уважительным причинам,… … Социальная статистика. Словарь
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — в соответствии со ст. 18 КоБС брачный возраст устанавливается в 18 лет. При наличии обстоятельств, предусмотренных законом (рождение совместного ребенка, наличие справки о постановке на учет по беременности, объявление несовершеннолетнего… … Юридический словарь современного гражданского права
Брачный возраст — 1. Брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет. 2. При наличии уважительных причин органы местного самоуправления по месту жительства лиц, желающих вступить в брак, вправе по просьбе данных лиц разрешить вступить в брак лицам, достигшим… … Официальная терминология