-
21 appaltare
-
22 appaltare
-
23 appaltare
-
24 in Verding nehmen
-
25 appaltare
1) брать подряд на что-л.2) сдать подряд на что-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > appaltare
-
26 бэдэрээт
уст. 1) подряд (срочное обязательство, напр. по поставке грузов); бэдэрээккэ кэпсэт= брать подряд; 2) сделка (при к-рой вознаграждение выдаётся вперёд); кредит. -
27 contract
1) договор, контракт, соглашение || заключать договор или контракт2) подряд || брать подряд, подряжаться3) сжимать(ся), сокращать(ся)4) лингв. стягиваться5) метал. давать усадку• -
28 afmijnen
покупать на аукционе; брать с торгов* * *гл.общ. брать (подряд) с торгов, покупать на аукционе -
29 entreprendre
гл.1) общ. браться, затевать, начать проводить, начинать, осуществлять, приниматься за (...), брать подряд (на что-л.), предпринимать, приниматься за дело2) разг. стремиться убедить (кого-л.) уговаривать, приняться (за кого-л.) приставать (к кому-л.)3) устар. нападать4) стр. брать с подряда -
30 assumere in appalto
гл.экон. брать на откуп, брать подрядИтальяно-русский универсальный словарь > assumere in appalto
-
31 prendere in appalto
гл.общ. брать подряд (на+A), (+A) брать на откупИтальяно-русский универсальный словарь > prendere in appalto
-
32 entreprendre
1. непр.1) предпринимать, затевать; браться, приниматься за...; начать проводить, осуществлятьentreprendre de faire qch — приняться за что-либо; начать делать что-либо2) брать подряд ( на что-либо)3) разг. приняться за кого-либо, приставать к кому-либо; стремиться убедить кого-либо, уговариватьentreprendre qn à propos de..., entreprendre qn sur... — заговаривать с кем-либо по поводу чего-либоentreprendre une femme — приставать к женщине, настойчиво ухаживать4) уст. нападать2. непр.; vi2)entreprendre sur... — посягать, покушаться на... -
33 soumissionner
vt -
34 tender for the supply of
Общая лексика: брать подряд на поставку (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > tender for the supply of
-
35 sich verdingen
мест.1) общ. заключать договор (подряда)2) устар. наниматься3) юр. брать подряд, наняться, подрядиться, подряжаться -
36 contratarse
2) брать подряд, подряжаться -
37 soumissionner
делать предложение о поставке товаров или выполнении подряда; брать подряд -
38 üstlenmek
обязываться, принимать на себя обязательства, брать подрядİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > üstlenmek
-
39 εργολαβώ
(ε) αμετ.1) брать подряд, заказ; подряжаться; 2) ирон. флиртовать, ухаживать -
40 in Verding nehmen
vt брать подряд (на какую-л. работу)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in Verding nehmen
См. также в других словарях:
подряд — [работа] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подряда, чему? подряду, (вижу) что? подряд, чем? подрядом, о чём? о подряде; мн. что? подряды, (нет) чего? подрядов, чему? подрядам, (вижу) что? подряды, чем? подрядами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
подряд — I. ПОДРЯД а; м. Обязательство за определённую плату выполнить какую л. работу; работа, производимая по такому обязательству. Работа по подряду, на подряде. Брать, принимать п. на что л. Миллионный, выгодный п. Бригадный п. (форма организации… … Энциклопедический словарь
подряд — I нареч. а) Последовательно, один за другим. Раздалось шесть выстрелов подря/д. Подря/д замелькали документальные кадры. Проиграть подря/д пять партий. б) отт. Без перерыва, в продолжение какого л. отрезка времени, расстояния. Семь вёрст подря/д… … Словарь многих выражений
Текст — в музыке слова, на которые пишется вокальное сочинение. Присоединяемый к музыке, Т. имеет двоякое значение: внешнее по своей звучности, внутреннее по содержанию. Чем больше в Т. гласных букв, тем он звучнее. Для поющего гласные а, я, е в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЗА — МАЗА1 Есть маза факать водолаза. Жарг. мол. Ирон. Поговорка, означающая бессмысленность предложения, отсутствие удачных перспектив. Рожанский, 33. В мазу кому что. Жарг. мол. Кстати, подходит кому л. Мазурова. Сленг, 132. Давать/ дать мазу. 1.… … Большой словарь русских поговорок
Держать мазу — 1. за кого. Жарг. угол. Поддерживать, защищать соучастника. СРВС 4, 10, 27, 46, 75, 135, 104; Быков, 62; ТСУЖ, 47; Грачев 1992, 106. // Жарг. мол. Поддерживать кого л., защищать чьи л. интересы. Смирнов 2002, 59. 2. Жарг. угол. Ухаживать за… … Большой словарь русских поговорок
Национальная баскетбольная ассоциация — Запрос «NBA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальная баскетбольная ассоциация Вид спорта Баскетбол Основание 6 июня 1946, Нью Йорк Страна … Википедия
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных