-
1 брататься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брататься
-
2 fraternize
брататься -
3 fraternise
-
4 fraternize
брататься глагол: -
5 fraternize
verb1) относиться по-братски2) брататься3) collocation вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны* * *(v) брататься; вступать в связь с женщиной из местного населения; обращаться запанибрата; общаться с населением оккупированной страны; относиться по-братски* * *относиться по-братски, по-дружески* * *(Amer.) [frat·er·nize || 'frætə(r)naɪz] v. относиться по братски; вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны; брататься* * *братайтесьбрататься* * *1) относиться по-братски 2) воен. вступать в дружеские отношения с вражеской или оккупированной стороной (with) -
6 fraternize
ˈfrætənaɪz гл.
1) относиться по-братски( with), по-дружески относиться к кому-л.
2) воен. вступать в дружеские отношения с вражеской или оккупированной стороной The soldiers are not allowed to fraternize with the people of the conquered town. ≈ Солдатам не разрешается брататься с населением побежденного города. относиться по-братски (сленг) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск (сленг) вступать в связь с женщиной из местного населения обращаться запанибрата - army officers may not * with their men офицерам не положено фамильярничать с солдатами брататься fraternize брататься ~ разг. вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны ~ относиться по-братскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fraternize
-
7 побрататься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побрататься
-
8 братается
Большой англо-русский и русско-английский словарь > братается
-
9 frat
(разговорное) студенческое землячество( разговорное) студент-член землячества (пренебрежительное) (студент-) мещанин;
обыватель;
сынок богатых родителей (сленг) относиться по-братски( сленг) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск (сленг) вступать в связь с женщиной из местного населения (сленг) обращаться запанибрата - army officers may not * with their men офицерам не положено фамильярничать с солдатами (сленг) брататься -
10 non-fraternization
n запрещение брататься с населением оккупированной зоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-fraternization
-
11 fraternize
[ʹfrætənaız] v1. относиться по-братски2. сл.1) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск2) вступать в связь с женщиной из местного населения3) обращаться запанибратаarmy officers may not fraternize with their men - офицерам не положено фамильярничать с солдатами
3. брататься -
12 frat
[fræt]1) Общая лексика: брататься, общаться с населением оккупированной страны, обыватель, относиться по-братски, сынок богатых родителей2) Разговорное выражение: студент-мещанин, студент-член землячества, студенческое землячество3) Презрительное выражение: мещанин (студент-)4) Сокращение: fraternity -
13 fraternize
['frætənaɪz]1) Общая лексика: брататься, вступать в связь с женщиной из местного населения, вступать в тесные отношения, обращаться запанибрата, общаться с населением оккупированной страны, общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск, общаться с населением оккупированной страны размещения войск, относиться по-братски2) Психология: объединяться (по-братски)3) Сленг: "подкалываться", "подружиться", "подъезжать", стремиться к сексуальному контакту с женщиной, стремиться к сексуальным контактам с женщинами на оккупированной территории4) Табуированная лексика: вступать в половую связь, иметь половую связь с женщиной в оккупированной стране -
14 hob-knob
Сленг: брататься, путаться, заигрывать -
15 non-fraternization
Общая лексика: запрещение брататься с населением оккупированной зоны -
16 sleep with the enemy
Фразеологизм: "брататься"/якшаться с врагом -
17 fraternize
v( with smb) брататься (с кем-л.) -
18 frat
-
19 fraternize
братайтесьбрататься -
20 fraternize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРАТАТЬСЯ — БРАТАТЬСЯ, братаюсь, братаешься, несовер. (к побрататься), с кем чем. Вступать в тесную дружбу, заключать братский союз. Германский пролетариат братается с французским. || Прекращать военные действия, обмениваясь знаками дружбы с войсками… … Толковый словарь Ушакова
Брататься — (иноск.) входить въ короткое знакомство. Ср. Новое поколѣніе его (возвращающагося послѣ 25 ти лѣтней службы на родину) не знаетъ и съ нимъ не братается. А. С. Пушкинъ. Мысли. См. Крестами поменяться. См. За панибрата быть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БРАТАТЬСЯ — БРАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем. 1. Вступать в тесную дружбу, в братские отношения (разг.). 2. О солдатах воюющих армий: прекращать военные действия, взаимно выказывая чувства товарищества. | совер. побрататься, аюсь, аешься. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
брататься — См … Словарь синонимов
брататься — (иноск.) входить в короткое знакомство Ср. Новое поколение его (возвращающегося после 25 летней службы на родину) не знает и с ним не братается. А.С. Пушкин. Мысли. См. крестами поменяться. См. запанибратствовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Брататься — несов. неперех. 1. Прекращать военные действия, заявляя о взаимных братских чувствах, солидарности (о солдатах воюющих армий). 2. разг. Вступать в тесные дружеские отношения, проявлять братские чувства. 3. устар. Давать кому либо обет вечной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брататься — брататься, братаюсь, братаемся, братаешься, братаетесь, братается, братаются, братаясь, братался, браталась, браталось, братались, братайся, братайтесь, братающийся, братающаяся, братающееся, братающиеся, братающегося, братающейся, братающегося,… … Формы слов
брататься — брат аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
брататься — (I), брата/юсь, та/ешься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
брататься — аюсь, аешься; нсв. (св. побрататься). 1. Разг. Заключать братские отношения, вступать в тесную дружбу. 2. Во время первой мировой войны: прекращать военные действия, заявляя об отсутствии враждебных чувств друг к другу (о солдатах воюющих армий) … Энциклопедический словарь
брататься — а/юсь, а/ешься; нсв. (св. побрата/ться) см. тж. братание 1) разг. Заключать братские отношения, вступать в тесную дружбу. 2) Во время первой мировой войны: прекращать военные действия, заявляя об отсутствии враждебных чувств друг к другу (о… … Словарь многих выражений