-
1 Brassen
брасы -
2 yoke lines
-
3 mizzen top brace
сущ. крюйсель-брасы - брасы, с помощью которых ворочают крюйсель-рей. -
4 lower braces
Морской термин: нижние брасы -
5 spanker-brace boom
Морской термин: гика-брасы -
6 tiller rope
Морской термин: брасы руля вельбота, трос рулевого привода, штуртрос -
7 unbrace
-
8 upper braces
Морской термин: верхние брасы -
9 yoke lines
Морской термин: брасы поперечного румпеля -
10 Bagienbrassen
сущ.судостр. бегин-брасы -
11 Brassen
сущ.1) общ. лещ (Abramis brama L.)2) ихт. восточный лещ (Abramis brama), дунайский лещ (Abramis brama), европейские лещи (Abramis), лещ (Abramis brama), лещи (Abramis), обыкновенный лещ (Abramis brama)3) океаногр. лещ (Abramis bratna L.)4) ВМФ. брасы -
12 Toppsegelbrassen
сущ.судостр. марса-брасы -
13 Vorbrassen
сущ.судостр. передние брасы -
14 anbrassen
-
15 brassen
сущ.1) общ. лещ (Abramis brama L.)2) ихт. восточный лещ (Abramis brama), дунайский лещ (Abramis brama), европейские лещи (Abramis), лещ (Abramis brama), лещи (Abramis), обыкновенный лещ (Abramis brama)3) океаногр. лещ (Abramis bratna L.)4) ВМФ. брасы -
16 braço
m2) передняя нога, лапа ( у четвероногих)3) щупальце, нога спрута4) ручка, локотник (кресла)5) бра6) ветвь, ветка ( дерева)7) бот усик9) ручка, рукояткаbraço de rabeca — гриф (скрипки и т. п.)
11) работник, рабочая сила, рабочие руки12) сила, власть, могущество13) ист депутаты ( в кортесах)14) pl мор брасы••- braço de rio
- braço de mar
- braço de relógio de parede
- greve de braços caídos
- homem de braço
- estar com os braços cruzados
- vir a braços com alguém
- ser o braço direito de alguém
- receber alguém de braços abertos
- pelejar braço a braço
- fazer cair os braços
- não dar o seu braço a torcer
- salvar alguém dos braços da morte
- à força de braço -
17 anbrassen
брасопить реитянуть брасы -
18 spanker-brace boom
-
19 tiller rope
1) штуртрос2) брасы руля вельбота3) штуртрос -
20 unbrace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРАСЫ — (Braces) снасти бегучего такелажа, привязанные к нокам реев, с помощью которых поворачивают реи в горизонтальном направлении. Само поворачивание реев называется брасопкой их. Б., в зависимости от названия рея, к которому они прикреплены, получают … Морской словарь
брасы — [гол.] – мор. снасть, укрепляемая на концах реи и служащая для поворота последней в горизонтальной плоскости Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Брасы — БРАСЫ, снасти, служащія для брасопки реевъ, т. е. для поворачиванія ихъ въ горизонт. пл сти при маневр ніи корабля подъ парусами, подъемѣ на реяхъ тяжестей и т. п. Б. тянутся назадъ. Въ помощь имъ для ниж. реевъ заводятся контръ Б. Впереди Б.… … Военная энциклопедия
НАВЕТРЕННЫЕ БРАСЫ — (Weather braces) если судно идет правым галсом, то Н. Б. будут брасы с правого борта; если судно идет левым галсом, то Н. Б. брасы левого борта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
БЕГИН-БРАСЫ — (Cross jack yard brace) брасы у бегин рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЛИНДА-БРАСЫ — (Running lift of the sprit sail yard) брасы у блинда рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БОМ-БРАМ-БРАСЫ — (Royal braces) снасти бегучего такелажа бом брам рея. См. Брасы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГРОТ-БОМ-БРАСЫ — (Main royal brace) брасы у грот бом брам рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГРОТ-БРАМ-БРАСЫ — (Main topgallant brace) брасы у грот брам рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГРОТ-МАРСА-БРАСЫ — (Main top braces) брасы у грот марса рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГРОТ-ТРЮМ-БРАСЫ — (Main skysail brace) брасы грот трюм рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь