-
41 quality inspection
1) Морской термин: проверка качества2) Техника: бракераж (пищевых продуктов)3) Экономика: экспертиза по качеству4) Лесоводство: проверка качества (при приёмке лесосечного фонда)5) Нефть: контроль качества6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технический контроль качества7) Автоматика: контроль качества (продукции)8) Макаров: контроль качества (пищ. продуктов), контроль качества (пищевых продуктов) -
42 rejection
[rɪ'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: бракование, браковка, извержение, непринятие, неприятие, отвод, отказ, отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного оформления, отклонение, отсортировка, отходы, признание негодным, бракераж, самоотвод (of one's nomination or an office)2) Биология: экскременты3) Медицина: отторжение, отторжение (напр. трансплантата)4) Военный термин: отказ стр отсечка, отказ стрелк. отсечка5) Техника: выбраковка, выброс (перфокарты), заграждение, ослабление, отбраковывание, отражение, режекция, подавление (за счёт фильтрации), отведение (удаление)6) Математика: выбрасывание, выкидывание, дисквалифицирующий, зачёркивать, отбрасывать, отвергать, отклонять, исключение (statistics)7) Экономика: отклонение (предложения, законопроекта)8) Страхование: отказ страховать риск, отказ (отклонение)9) Горное дело: отход (обогащения)10) Металлургия: браковка брак, отбраковка, отбраковка брак, выделение (выпадение в осадок)11) Текстиль: брак производства12) Вычислительная техника: выброс перфокарт, отклонение (запроса), отклонение запроса13) Нефть: забраковка14) Генетика: (graft rejection) отторжение (трансплантата; форма иммунного ответа на пересадку чужеродной ткани, проявляющаяся вследствие несовпадения антигенов главного комплекса гистосовместимости трансплантата и организма-реципиента)15) Иммунология: отторжение (трансплантата)16) Рыбоводство: отвергание17) Банковское дело: отказ застраховать риск, отказ предоставить кредит, отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного их оформления18) Геофизика: исключение20) Деловая лексика: отбрасывание21) Полимеры: брак, отсортированные отходы22) Автоматика: отклонение (напр. запроса), подавление (напр. помех)23) Макаров: бракованное изделие, опровержение, устранение, отвод (напр. тепла), задерживание (растворённого вещества в процессе мембранного разделения), отвод (удаление)24) Безопасность: отказ (в доступе) -
43 sorting
['sɔːtɪŋ]1) Общая лексика: разборка, упорядочивание, породовыборка2) Геология: ручная породоотборка, углеразборка3) Военный термин: распознавание4) Техника: выборка, классификация, отбраковка, программа сортировки, программа упорядочения, разбраковка5) Химия: классифицирующий, сортирующий6) Математика: перебор, сортирование, упорядочение7) Железнодорожный термин: формирование (составов)8) Горное дело: разборка руды, разделение зёрен по равнопадаемости (в обогащении), разделение по сортам9) Лесоводство: разбивка по сортам10) Металлургия: разделение, классификация (руд)11) Полиграфия: сортировка (напр. оттисков при подборке)12) Вычислительная техника: отбор (сортировка)13) Нефть: сортировка14) Иммунология: сортинг15) Пищевая промышленность: сортировочный16) Силикатное производство: очистка керамики после политого обжига17) Парфюмерия: бракераж, выбраковка18) Макаров: мера отсортированности, рассортировывание19) Почвоведение: просеивание -
44 Brackierung
-
45 Brakierung
сущ.пищ. бракераж, отбраковка -
46 Vollflaschenkontrolle
Универсальный немецко-русский словарь > Vollflaschenkontrolle
-
47 Warenkontrolle
сущ.1) экон. выбраковка, отбраковка2) внеш.торг. бракераж, товарный контроль -
48 bracken
1. сущ.1) общ. отбирать, проверить, постукивать ладонью (по чему-л.), ударять ладонью (по чему-л.)2) тех. забраковать, отбраковать, проверять3) экон. браковать4) пищ. отбраковывать2. гл.экон. выбраковывать, проводить бракераж -
49 vrakervesen
-
50 selejtezés
формы: selejtezése, selejtezések, selejtezéstбрако́вка ж* * *[\selejtezést, \selejtezése] браковка, бракераж -
51 brakowanie
n браковка, бракеражKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > brakowanie
-
52 Bracke
f1) браковка, контроль, проверка ( товаров); бракеражDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bracke
-
53 Gütekontrolle
f1) контроль качества; браковка; бракераж2) отдел контроля качества; отдел технического контроля, ОТКDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gütekontrolle
-
54 Qualitätsinspektion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätsinspektion
-
55 Qualitätsprüfung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätsprüfung
-
56 Warenkontrolle
fконтроль качества товаров, бракеражDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenkontrolle
-
57 Warenprüfung
fконтроль качества товаров, бракеражDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenprüfung
-
58 Warenkontrolle
товарный контрольбракеражDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenkontrolle
-
59 Doseninspektion
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Doseninspektion
-
60 Total-Inspektion
fобщий бракераж (розлива, укупорки, этикетирования)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Total-Inspektion
См. также в других словарях:
БРАКЕРАЖ — [< русск. брак + фр. суффикс age] экон. освидетельствование товаров официальными товароведами (бракерами) с целью определения качества товара, пригодности к употреблению и соответствия установленному стандарту и договоренности. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
БРАКЕРАЖ — проверка соответствия качества товара, его упаковки, внешнего оформления условиям соответствующих стандартов и запродажной сделки. Осуществляется специальными государственными организациями или так называемыми присяжными бракерами. Под Б.… … Юридический словарь
Бракераж — проверка соответствия качества товара, его оформления и упаковки условиям сделки или стандартам. Б. важен, помимо прочего, при заключении договора страхования груза и гражданской ответственности товаропроизводителя за внутренние, скрытые дефекты… … Словарь бизнес-терминов
БРАКЕРАЖ — БРАКЕРАЖ, бракеража, муж. (см. брак2) (спец.). Официальное освидетельствование товаров, преим. экспортных, с целью определения их пригодности и соответствия условиям заказа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАКЕРАЖ — БРАКЕРАЖ, а, муж. Проверка предметов производства с целью установления наличия или отсутствия брака 2, браковка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бракераж — сущ., кол во синонимов: 3 • браковка (2) • проверка (70) • сортировка (29) С … Словарь синонимов
БРАКЕРАЖ — проверка соответствия качества товара требованиям стандарта или условиям договора о поставке. Осуществляется государственными контрольными органами или бракеражными бракерами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
бракераж — Проверка соответствия качества товара, его оформления и упаковки условиям сделки или установленным стандартам. Б. осуществляется специальными государственными организациями или так называемыми присяжными брокерами.… … Справочник технического переводчика
Бракераж — (англ. brokerage) проверка соответствия качества товара, его оформления и упаковки условиям сделки или установленным стандартам. Б. осуществляется специальными гос ными органами или, в некоторых странах, т.н. присяжными брокерами. При Б.… … Энциклопедия права
БРАКЕРАЖ — освидетельствование товара, проверка соответствия качества товара, пригодности к употреблению, упаковки, внешнего оформления требованиям стандарта или условиям договора поставки. Осуществляется государственными контрольными органами или… … Юридическая энциклопедия
БРАКЕРАЖ — освидетельствование товара, проверка соответствия качества товара, пригодности к употреблению, упаковки, внешнего оформления требованиям стандарта или условиям договора о поставке. Осуществляется государственными контрольными органами или… … Энциклопедический словарь экономики и права