-
1 боязнь высоты
боязнь высоты Höhenangst -
2 страх боязнь
страх, боязнь Furcht -
3 ужас страх боязнь
-
4 Hemmungen (f pl) vor dem Wasser
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Hemmungen (f pl) vor dem Wasser
-
5 Scheu (f) vor dem Wasser
боязнь воды, водобоязньDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Scheu (f) vor dem Wasser
-
6 Budenangst
/ боязнь одиночества, нежелание сидеть дома в одиночку. Als Student hatte er oft Budenangst, aber auszugehen, hat ihm auch wenig Spaß gemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Budenangst
-
7 Platzangst
/ боязнь тесноты, страх быть раздавленным толпой. Sie bekam Platzangst, weil der Bus so überfüllt war.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Platzangst
-
8 Тorschlußpanik
/ боязнь упустить что-л. невосполнимое. Sie konnte und konnte keinen passenden Partner finden. Nun hat sie sich mit 40 Jahren ein Kindchen angeschafft, aus Torschlußpanik.Kurz vor dem Rentenalter brach bei ihm Torschlußpanik aus — er wechselte eine Freundin nach der anderen, (ср. русск. "седина в висок, бес в ребро")Noch am Vorabend der Abreise alis der SU wurde ich meine Rubelchen nicht los und geriet in Torschlußpanik.Nach fünf verbummelten Semestern bekam er Torschlußpanik.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Тorschlußpanik
-
9 Angst vor Dämonen
боязнь «нечистой силы» -
10 Angst
сущ.1) общ. тоска, тревога, боязнь (чего-л.), страх (перед кем-л., перед чем-л.)2) юр. боязнь (перед кем-л., перед чем-л.) -
11 Platzangst
сущ.1) мед. боязнь пространства2) психол. агорафобия (1. боязнь открытых мест, пространств 2. боязнь скопления людей) -
12 Aerophobie
сущ.психол. аэрофобия (1. боязнь загрязнённого воздуха 2. боязнь полёта на самолёте) -
13 Agoraphobie
сущ.психол. агорафобия (1. боязнь открытых мест, пространств 2. боязнь скопления людей) -
14 Anthropophobie
сущ.1) мед. антропофобия, боязнь людей2) психол. антропофобия (боязнь людей, страх общения с людьми) -
15 Barophobie
-
16 Basophobie
сущ.1) мед. боязнь ходьбы2) психол. базофобия, "осторожная поступь" (боязнь потери способности передвижения, способности ходить) -
17 Budenangst
сущ.разг. боязнь одиночества, боязнь остаться дома одному -
18 Eisophobie
сущ.психол. агорафобия (1. боязнь открытых мест, пространств 2. боязнь скопления людей) -
19 Ereuthophobie
сущ.психол. эрейтофобия (1. боязнь покраснеть 2. боязнь окрашенных в красный цвет предметов) -
20 Erythrophobie
сущ.1) мед. эритрофобия2) психол. эрейтофобия (1. боязнь покраснеть 2. боязнь окрашенных в красный цвет предметов)
См. также в других словарях:
БОЯЗНЬ — БОЯЗНЬ, боязни, жен. Робость, беспокойство, вызываемое ожиданием опасности, несчастия. Боязнь людей. Боязнь темноты. Испытывать боязнь чего нибудь или перед чем нибудь. ❖ Боязнь пространства (мед.) психическое расстройство страх перед большими… … Толковый словарь Ушакова
боязнь — Беспокойство, страх, паника, опасение, оторопь, дрожь, трепет, боязливость, малодушие, мнительность, робость, трусость, испуг. Страх берет меня, обуял меня, напал на меня. С перепуга все перезабыл. .. Ср … Словарь синонимов
БОЯЗНЬ — БОЯЗНЬ, боязливый и пр. см. бояться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
боязнь — (неправильно боязнь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БОЯЗНЬ — БОЯЗНЬ, и, жен. Беспокойство, страх перед кем чем н. Б. одиночества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боязнь — состояние ожидания опасности и подготовки к ней (см. страх). Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
боязнь — • мучительная боязнь … Словарь русской идиоматики
боязнь — БО˫АЗН|Ь (90), И с. Боязнь, страх: къ нб҃сьномоу ц҃рɤ пристоупи сь бо˫азньѫ. Изб 1076, 263; бо˫азни въ любъви нѣсть съвьршена˫а любы вънъ измещеть страхъ. СкБГ XII, 9в; нѣкто бо˫азнью потрѩсъс˫а оу||мъмь. (τῷ δέει) ЖФСт XII, 124 об. 125; ратьнии… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
боязнь — и; ж. 1. (чего, перед кем чем). Чувство опасения, страха. Испытывать б. перед начальством. Б. высоты. Б. пространства (болезненное состояние, при котором человек боится один переходить площадь, улицу и т.п.). * Ночь ненастная настала; На него… … Энциклопедический словарь
Боязнь — – беспокойство, страх перед кем л., чем л. Старый муж, грозный муж, Режь меня, жги меня; Я тверда, не боюсь, Ни ножа, ни огня. (А. Пушкин, Цыганы) Если бесы видят нас боящимися и боязливыми, то еще больше увеличивают боязнь привидениями и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
боязнь — и; ж. 1) чего, перед кем чем Чувство опасения, страха. Испытывать боя/знь перед начальством. Боя/знь высоты. Боя/знь пространства (болезненное состояние, при котором человек боится один переходить площадь, улицу и т.п.) * Ночь ненастная настала;… … Словарь многих выражений