-
1 cowardly
-
2 tchórzliwy
боягузливий, боязкий -
3 tchórzowski
боягузливий, боязкий -
4 chicken-hearted
adjбоягузливий, легкодухий* * *aбоягузливий, легкодухий -
5 cowardly
1. adj1) боязкий, боягузливий2) легкодухий, малодушний2. adv1) боязко, боягузливо2) малодушно, легкодухо* * *I aбоягузливий; легкодухийII advбоягузливо, малодушно -
6 craven
1. nбоягуз, легкодуха людина2. adjбоязкий, полохливий, боягузливий; легкодухий; малодушний3. vзалякувати* * *I nбоягуз, малодушна людинаII aбоягузливий, малодушнийIII vapx. залякувати, вселяти страх -
7 faint-hearted
adjбоязкий, боягузливий; легкодухий; слабовільний; нерішучий* * *aбоягузливий; малодушний; слабовільний, нерішучий -
8 funky
adj розм.1) наляканий, у паніці2) боягузливий, полохливий* * *I [`feçki] a1) наляканий; у паніці2) боягузливийII [`feçki] a; амер.; сл.1) смердючий2) хтивий; підкреслено сексуальний3) відміннийIII [`feçki] a; муз.у стилі "фанк" ( вид блюзу); aмep.; cл. старомодний, традиційний -
9 hen-hearted
-
10 invalorous
adjлегкодухий, боязкий, полохливий, боягузливий* * *aлегкодухий, боягузливий, боязкий -
11 lily-livered
-
12 niddering
1. nнегідник; боягуз; мерзенний виродок2. adjпідлий, низький; боягузливий; мерзенний* * *I n; іст.негідник; боягузII a; іст.ниций, підлий; боягузливий -
13 rabbit-hearted
-
14 recreant
1. n поет.1) боягуз, легкодуха людина2) зрадник; відступник; ренегат3) віровідступник2. adj поет.1) боягузливий, легкодухий2) зрадницький, відступницький; ренегатський3) віровідступницький* * *I n; поет.1) боягуз, малодушна людина2) зрадник; відступник, ренегат; віровідступникII a; поет.1) боягузливий, малодушний2) зрадницький, відступницький, ренегатський; віровідступницький -
15 sneaking
adj1) підлий; боягузливий2) таємний, прихований3) догідливий; раболіпний* * *[`sniːkiç]a1) підлий, ниций; боягузливий2) таємний, прихований; неясний3) раболіпний, догідливий -
16 sneaky
adj1) підлий2) боягузливий3) раболіпний; догідливий* * *[`sniːki]a1) підлий2) боягузливий3) раболіпний, догідливий -
17 white-livered
adj1) боягузливий; малодушний; легкодухий2) кволий; дохлий* * *[ˌwait`hvad]a1) боягузливий, малодушний2) чахлий, дохлий -
18 base-spirited
aпідлий, ниций; боягузливий -
19 chicken
n1) курча2) молода курочка; молодий півник3) курятина; куркаspring chicken — амер. курча (страва)
4) пташеня5) пестл. ціпонька, пташенятко (про дитину)6) молоде, недосвідчене парубча7) знев. боягуз, «мокра курка»8) амер., розм. полковникchicken farming — амер. птахівництво
don't count your chickens before they are hatched — присл. курчат восени рахують
* * *I n1) курча2) ( молода) курочка; молодий півник3) pl; c-г кури4) курятина, куряче м'ясо5) пташеня6) молодик; молода, недосвідчена істота; неоперене пташеня; пташеня ( про дитину); aмep.; cл. новобранець7) aмep.; cл. легка здобич, жертва ( пограбування)8) боягуз, мокра курка9) вiйcьк.; жapг. "курка" ( орел у гербі США); "курка"; полковник10) aмep.; cл. брехня, вигадки; причіпки; нудна роботаII a1) aмep. курячий; який відноситься до розведення курейchicken farming — aмep. птахівництво; розведення курей
chicken ranch — ( велике) птахівницьке господарство
2) маленький, невеликий3) боягузливий -
20 coward
См. также в других словарях:
боягузливий — а, е. 1) Який легко піддається почуттю страху; боязкий, лякливий. 2) Який виражає почуття страху; пройнятий страхом … Український тлумачний словник
боягузливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
боягузливість — вості, ж. Властивість за знач. боягузливий 1) … Український тлумачний словник
боягузливо — Присл. до боягузливий … Український тлумачний словник
страхопудливий — а, е, діал. 1) Боягузливий, лякливий. 2) Який перевищує звичайну міру, норму … Український тлумачний словник
боязкий — боязний (який усього боїться), боягузливий, страхопудливий, страхопудний, лякливий, лячний, полохливий, страшкий, тремтливий; харапудливий (зазв. про тварин); несміливий, несмілий, оглядистий (боязкий і нерішучий); малодушний, легкодухий (який… … Словник синонімів української мови
