-
21 (ящичный) комплект клёпок на одну бочку
Agriculture: shookУниверсальный русско-английский словарь > (ящичный) комплект клёпок на одну бочку
-
22 вкатывать бочку на холм
Makarov: roll a barrel up the hillУниверсальный русско-английский словарь > вкатывать бочку на холм
-
23 вставлять днище в бочку
Makarov: head a barrel, head up a barrelУниверсальный русско-английский словарь > вставлять днище в бочку
-
24 выпаривать бочку
Forestry: steam a cask -
25 деньги на бочку
1) General subject: cash, cash down, pay on the nail, plank down the ready, pay on the spot, pay cash up front2) Economy: nail a to pay on the nadir -
26 деньги на бочку!
1) General subject: cash on the nail!, pay on the nail I, cash on the barrelhead!2) Jargon: ready up -
27 завезти конец на бочку
Универсальный русско-английский словарь > завезти конец на бочку
-
28 комплект клёпок на одну бочку
Универсальный русско-английский словарь > комплект клёпок на одну бочку
-
29 кричать в пустую бочку
General subject: holler down a rain barrelУниверсальный русско-английский словарь > кричать в пустую бочку
-
30 ложка дёгтю в бочку мёда
Универсальный русско-английский словарь > ложка дёгтю в бочку мёда
-
31 ложка дёгтя портит бочку меда
Phraseological unit: one rotten apple spoils the whole barrelУниверсальный русско-английский словарь > ложка дёгтя портит бочку меда
-
32 на каплю меда можно поймать больше мух, чем на бочку уксуса
Универсальный русско-английский словарь > на каплю меда можно поймать больше мух, чем на бочку уксуса
-
33 набивать обручи на бочку
Makarov: hoop a caskУниверсальный русско-английский словарь > набивать обручи на бочку
-
34 набились, как сельди в бочку
Set phrase: packed like herringsУниверсальный русско-английский словарь > набились, как сельди в бочку
-
35 набить (людей-напр ., задержанных) как сельдей в бочку
International law: keep (smb.) in cramped conditionsУниверсальный русско-английский словарь > набить (людей-напр ., задержанных) как сельдей в бочку
-
36 набить обручи на бочку
Makarov: fasten a barrel with hoopsУниверсальный русско-английский словарь > набить обручи на бочку
-
37 наливать в бочку
2) Makarov: fill a barrel -
38 налитый в бочку
Chemistry: barreled -
39 нанесение насечки на бочку валка
Engineering: roll rougheningУниверсальный русско-английский словарь > нанесение насечки на бочку валка
-
40 осадка обруча на бочку
Makarov: hoop drivingУниверсальный русско-английский словарь > осадка обруча на бочку
См. также в других словарях:
бочку — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бочку катить — БОЧКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деньги на бочку — <КЛАСТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. <ПОЛОЖИТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. Прост. Экспрес. Сразу же, без промедлений платить наличными. Слышь, давай меняться: я тебе дам фуражку, ты мне шляпу… Много ли придачи? Сейчас и деньги на бочку. Ну тебя к лешему!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Постановка корабля на бочку — (судна на бочку) маневр и закрепление корабля (судна) за бочку, связанную в свою очередь цепью с мертвым якорем. Крепление корабля к бочке осуществляется через скобу бочки швартовным концом, подаваемым с корабля. Постановка корабля (судна) на… … Морской словарь
Катить бочку — на кого. Прост. Экспрес. Наговаривать на кого либо, упрекать кого либо в чём либо без оснований. Павел Нилович указал Грозному на своё кресло. Что то некоторые учителя, Коля, на тебя бочку катят. Я знаю, что катят. И давно. Может, в самом деле ты … Фразеологический словарь русского литературного языка
Класть деньги на бочку — <КЛАСТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. <ПОЛОЖИТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. Прост. Экспрес. Сразу же, без промедлений платить наличными. Слышь, давай меняться: я тебе дам фуражку, ты мне шляпу… Много ли придачи? Сейчас и деньги на бочку. Ну тебя к лешему!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Положить деньги на бочку — <КЛАСТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. <ПОЛОЖИТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. Прост. Экспрес. Сразу же, без промедлений платить наличными. Слышь, давай меняться: я тебе дам фуражку, ты мне шляпу… Много ли придачи? Сейчас и деньги на бочку. Ну тебя к лешему!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Деньги на бочку! — БОЧКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Точка в точку, как гвоздь в бочку. — (приходится). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фурута Дзюнко, дело об убийстве заключённой в бочку с цементом девушки — Дзюнко Фурута (古田順子 Furuta Junko) была японской девушкой, которую убили в одном из самых печально известных преступлений в Японии. Содержание 1 Преступление 2 Арест и наказание 3 Пресса 4 … Википедия
вливший ложку дегтя в бочку меда — прил., кол во синонимов: 4 • испортивший (166) • омрачивший (16) • отравивший (20) … Словарь синонимов