-
1 ботинки
ммн. Schuhe m plботинки, баскетбольные — Basketballschuhe m pl
ботинки, бобслёйные — Bobschuhe m pl, Nagelschuhe m pl
ботинки, боксёрские — Boxschuhe m pl
ботинки, борцовские — Ringerschuhe m pl
ботинки для обязательного катания — фиг. Pflichtschlittschuhe m pl
ботинки для произвольного катания — фиг. Kürschlittschuhe m pl
ботинки для прыжков — Sprungschuhe m pl
ботинки для слалома — Slalomschuhe m pl
ботинки, конькобежные — Eisschnellaufschuhe m pl
ботинки, лыжные — Skischuhe m pl
ботинки на триконах [на шипах] — Nagelschuhe m pl
ботинки, туристские — Wanderschuhe m pl; Wanderstiefel m pl
ботинки, туристские лыжные — Ski (wander) Stiefel m pl
ботинки, тяжелоатлетические — Gewichtheberschuhe m pl
ботинки, хоккейные — Eishockeystiefel m pl
-
2 ботинки
ngener. Stiefeletten -
3 ботинки
die Schúhe мн. ч. (ед. ч. der Schuh)де́тские боти́нки — Kínderschuhe
мужски́е боти́нки — Hérrenschuhe
боти́нки со шнурка́ми — Schnürschuhe см. тж. туфли
-
4 ботинки велики мне
ngener. die Schuhe jappen mir -
5 ботинки для беговых лыж
ntextile. Lauf-SkistiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки для беговых лыж
-
6 ботинки для повседневной носки
ngener. LaufschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки для повседневной носки
-
7 ботинки для пожилых мужчин
ntextile. AltherrenstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки для пожилых мужчин
-
8 ботинки для скороходов
nsports. GehschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки для скороходов
-
9 ботинки жмут
ngener. die Schuhe drücken -
10 ботинки из опойка
nbrit.engl. (от собств.) Boxcalf -
11 ботинки на микропористой подошве
ngener. PorokreppschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на микропористой подошве
-
12 ботинки на пряжках
ntextile. Schnallenstiefel -
13 ботинки на пряжках с посаженным верхом
ntextile. (цельным) WalkschnallenstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на пряжках с посаженным верхом
-
14 ботинки на толстой резиновой подошве
nmilit. SchleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на толстой резиновой подошве
-
15 ботинки на шнурках для борцов
ntextile. RingerschnürstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на шнурках для борцов
-
16 ботинки на шнурках для катания на роликах
ntextile. RollschuhschnürstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на шнурках для катания на роликах
-
17 ботинки на шнурках для метаний молота
ntextile. Hammerwerfer-SchnürstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на шнурках для метаний молота
-
18 ботинки на шнурках для фигурного катания на коньках
ntextile. Eiskunstlauf-SchnürstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на шнурках для фигурного катания на коньках
-
19 ботинки носились недолго
Универсальный русско-немецкий словарь > ботинки носились недолго
-
20 ботинки носятся хорошо
ngener. die Schuhe halten gutУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки носятся хорошо
См. также в других словарях:
ботинки — нок, мн. bottine f. Сапожки. Сл. 18. Bottine или ботинки суть наипрекрасные лоскуточки кожи со шнуровкою, или пряжечкою. Будучи вздеты на шелковый чулочек и прострясь до половины щегольских ног, они представляют подобие шнуровки, придающей самым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ботинки — башмаки, чёботы; колодки, турики, шкаренки, ласты, чуни, кони, чеботы, лопаря, ботинок, черевички, полусапожки, ботиночки, штиблеты, буцефалы Словарь русских синонимов. ботинки башмаки; чёботы (разг. шутл. и пренебр.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
БОТИНКИ — (франц. bottine, от botte сапог). Род полусапожек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОТИНКИ франц. bottine, от botte, сапог. Род женских полусапожек. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
БОТИНКИ — БОТИНКИ, ботинок, ед. ботинок, ботинка, муж., и (редк.) ботинка, ботинки, жен. Род обуви невысокие сапоги без голенища, башмаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ботинки — БОТИНКИ, башмаки, боты, полуботинки, туфли, штиблеты, разг. бахилы, разг., шутл. или пренебр. чеботы, жарг. шузы уменьш. ласк. БОТИНОЧКИ, уменьш. ласк. башмачки, уменьш. ласк. ботики, уменьш. ласк. по луботиночки, уменьш. ласк. туфельки,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОТИНКИ — БОТИНКИ, нок, ед. ботинок, нка, муж. Обувь, закрывающая ногу по щиколотку. | прил. ботиночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ботинки — Обувь с берцами, закрывающими лодыжку или доходящими до начала икры. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по высоте заготовки верха … Справочник технического переводчика
Ботинки — Классические ботинки «доктор Мартенс» … Википедия
БОТИНКИ — см. также Туфли. ♥ ♠ Грязные ботинки к дурным новостям, хорошо вычищенные к хорошим. ↑ Представьте, что вы моете ботинки и до блеска натираете их обувным кремом. ♥ Покупать ботинки к улучшению всех дел: деревянные избежать… … Большой семейный сонник
ботинки — сущ., мн., употр. часто Морфология: (нет) чего? ботинка, чему? ботинку, (вижу) что? ботинок, чем? ботинками, о чём? о ботинке; мн. что? ботинки, (нет) чего? ботинок, чему? ботинкам, (вижу) что? ботинки, чем? ботинками, о чём? о ботинках Ботинки… … Толковый словарь Дмитриева
БОТИНКИ — Если во сне вы видите кого то с вашими ботинками на ногах – ждите неприятностей в сердечных делах. Есть вероятность, что соперница вытеснит ваш образ из сердца того, кто является для вас предметом обожания. Примеривать во сне совершенно новые … Сонник Мельникова