-
1 борынгы
прил.1)а) стари́нный, ста́рый, дре́вний, старода́вний; иско́нный, изве́чный, было́й, доистори́ческийборынгы тарих, борынгы заман тарихы — дре́вняя исто́рия
борынгы акчалар — дре́вние моне́ты
борынгы гадәт (йола) — ста́рая тради́ция; стари́нный обря́д (обы́чай, пережи́ток)
борынгы заманнардан бирле — со старода́вних времён
борынгы нәсел — стари́нный род
б) в знач. сущ.; мн. борынгылар дре́вниеборынгылар культурасы (сәнгате) — культу́ра (иску́сство) дре́вних
2) было́й, пре́жнийборынгы заманнарда — в пре́жние времена́
•- борынгы буыннар
- борынгы тел
- борынгы телләр
- борынгы татар теле
- борынгы татар әдәбияты
- борынгының борынгысы
- борынгыны искә төшерү -
2 борынгы
altertümlich; frühere (-r); ehemaligборынгы баба Vorfahre m.борынгы буыннар frühere Generationen f. / pl.борынгы гадәт alte Tradition f., Sitte f.борынгы тел alte Sprache f. -
3 борынгы
eskidenki, eski -
4 борынгы
пр1. древний, старинный, стародавний, незапамятный2. былой, прежний -
5 борынгы
прил. 1) древний, старинный, стародавний, незапамятный 2) былой, прежний -
6 борынгы баба
пре́док, пра́щур -
7 борынгы буыннар
пре́дки -
8 борынгы татар әдәбияты
древнетата́рская литерату́ра -
9 борынгы татар теле
древнетата́рский язы́к -
10 борынгы тел
праязы́к -
11 борынгы телләр
дре́вние языки́ (латинский, древнегреческий) -
12 eskidenki
борынгы -
13 borınğı
-
14 старинный
-ая; -ое1) борынгы, борынгыдан күчеп килгән, иске заман...ы, иске, элекке, бик күптәнге2) иске, күптәнге, борынгы -
15 антикварный
-ая; -ое1) антиквар..., борынгы һәм кыйммәтле2) антиквар[лар]...ы; борынгы әйберләр...ы -
16 первобытный
-ая; -ое1) борынгы2) перен. кыргый, артта калган, тупас, культурасыз3) кеше кулы тимәгән, кеше аяк басмаган4) борынгы, үлеп беткән -
17 старина
1) ж иске (элекке) заман, күптән үткән заман; борынгы заманв старину — иске заманда, электә
2) ж; собир. иске (борынгы) гореф-гадәтләр; иске (борынгы) әйберләр; искелек3) м; разг. ( при обращении) картлач, карт -
18 старозаветный
-ая; -ое1) борынгы, иске заман...ы, искечә яшәүче, борынгы карашлы, иске карашлы2) борынгы, борынгыдан күчеп килгән, иске, искедән сакланып килгән -
19 древний
-
20 антиквар
мантиквар (борынгы әйберләр белән сәүдә итүче; борынгы әйберләр һәвәскәре)
См. также в других словарях:
борынгы — с. 1. Борын замандагы, бик күптәнге 2. Элекке, баштагы. БОРЫНГЫ ТАРИХ – Тарихта шартлы рәв. яңа эраның бишенче гасыры белән чикләнгән чор. БОРЫНГЫ ТАТАР ТЕЛЕ – Әдәби тел формалашканчы булган татар халык теле. БОРЫНГЫЛАР – Ата бабалар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
антиквариат — Борынгы һәм кыйммәтле әйберләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
арбалет — Борынгы ату коралы: укны механик көч белән тарттырып җибәрү җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
археография — Борынгы язма истәлекләрне өйрәнү фәне … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атавизм — Борынгы бабаларда булып та, хәзер югалган билгеләрнең организмда яңадан килеп чыгуы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гладиатор — Борынгы Римда: циркта ерткыч хайваннар яки кеше белән сугышу өчен коллар яки әсирләр арасыннан махсус көрәшче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дьяк — Борынгы Русьта: XIV гас. кадәр – кенәзнең язу сызу эшләрен алып баручы; XIV XVII гас. – дәүләт оешмасында җаваплы урыннарда эшләүче хезмәткәр, түрә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иврит — Борынгы еврей теленең яңартылган варианты, Израильнең рәсми теле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кадимге — Борынгы, әллә кайчангы, иске. Дини схоластикага нигезләнгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
казылдык — Борынгы дәверләрдә яшәгән яки үскән, хәзер җир кабыгының катламнарыннан казылып табылган (хайван яки үсемлек) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
калкан — Борынгы гаскәриләрнең кылыч, сөңге кебек салкын кораллардан саклану өчен тактадан яки металлдан эшләнгән кул сугышы коралы. күч. Саклагыч, сакчы. КАЛКАН ЧӘЧӘК – Зонт форм. чәчәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге