-
1 бортик
-
2 бортик
мBande fбортик бассейна — Beckenrand m, Beckenseite f, Bassinrand m
бортик бассейна, боковой — Seitenbande f
бортик бассейна, наклонный — geneigte Bekkenwand f
бортик бассейна, сливной — Überlaufrinne f, Abflußrinne f
бортик бассейна, продольный — Seitenrand m
бортик бассейна, стартовый — Startrand m
бортик жёлоба, защитный — сани, боб. Schutzbande f, Holzbande f
-
3 бортик
n2) geol. Außenleiste3) eng. Kragen, Krempe4) forestr. Kranz5) textile. Rand7) fig.skat. Bande8) cinema.equip. Bund -
4 бортик
-
5 бортик бассейна
ngener. Beckenrand -
6 бортик в кроватку
ngener. Bettnest, Bettnestchen -
7 бортик вкладыша
nauto. Schalenbund (подшипника) -
8 бортик плавательного бассейна
nconstruct. SchwimmbadaußenrandУниверсальный русско-немецкий словарь > бортик плавательного бассейна
-
9 бортик по периферии
nfood.ind. (консервной крышки) Umfangsrand -
10 бортик ролика
ncinema.equip. Rollenflansch, Rollenlaufflansch, Rollenbund -
11 бортик чулка
-
12 бортик, предохраняющий предметы от падения со стола при качке
nnav. Schlingerbord, SchlingerleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > бортик, предохраняющий предметы от падения со стола при качке
-
13 аборальный бортик
adjgeol. aboraler (Chit.) Flansch -
14 боковой бортик
-
15 боковой бортик коробки
Универсальный русско-немецкий словарь > боковой бортик коробки
-
16 боковой бортик крышки
adjeng. Deckel-SeitenlappenУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой бортик крышки
-
17 внутренний бортик
adjeng. Innenlappen -
18 внутренний бортик крышки
adjeng. Deckel-InnenlappenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний бортик крышки
-
19 загибаемый бортик
veng. Faltlappen -
20 закрывающий бортик
adjeng. Schließlappen, Verschlusslappen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бортик — а, м. bord m. текст. Короткий ластик (2 4 см), называемый бортиком, вяжут с резиновой нитью. Поливанова 1981 61. См. также борт 4. Для конструирования пилотки нужны следующие детали: 1) бортик; 2) подбортик и колпак; 3) донышко колпака. Гринберг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бортик — БОРТ, а, за борт и за борт, за бортом и за бортом, о борте, на борту, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОРТИК — уменьшительное от слова борт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бортик — сущ., кол во синонимов: 4 • борт (17) • кайма (13) • край (84) • пор … Словарь синонимов
бортик — Деталь головного убора, цельновыкроенная или состоящая из частей, оформляющая нижний край головки и прилегающая к ней. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
бортик кольца подшипника качения — бортик Выступ на кольце подшипника качения, ограничивающий поверхность дорожки качения. Примечание Бортик может служить для направления сепаратора. 1 бортик; 2 опорный торец [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
бортик сильфона — бортик Концевая часть сильфона, предназначенная для его присоединения. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы бортик … Справочник технического переводчика
бортик для ног — 3.15. бортик для ног: Устройство, препятствующее соскальзыванию подошвы ноги с края платформы или прохода. Источник: ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бортик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. борт I 2. ласк. к сущ. борт I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. борт II 2. ласк. к сущ. борт II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бортик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. борт I 2. ласк. к сущ. борт I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. борт II 2. ласк. к сущ. борт II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бортик — бортик, бортики, бортика, бортиков, бортику, бортикам, бортик, бортики, бортиком, бортиками, бортике, бортиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов