-
1 борса
ж 1. bourse f, halle f; 2. Bourse f; борса на труда Bourse du travail; office de la main-d'њuvre; играя на борсата jouer а la Bourse, spéculer, agioter; стокова борса Bourse des marchandises; фондова борса Bourse des valeurs (d'effets publics) а остар черна борса marché noir. -
2 борса
бо́рс|а ж., -и фин. Börse f, -n; борсата е обхваната от треска Die Börse fiebert; Допускане на борсата Börseneinführung f; На борсата цари затишие Die Börse ist flau; Купувам на борсата An der Börse kaufen; Котиращ се на борсата Börsenfähig, börsengängig; Фондова борса Aktienmarkt m, Effektenbörse f; Трудова борса Arbeitsnachweis m; Черна борса Schwarze Börse f. -
3 борса
ж.БиржаВалутна борса = валютная биржаИгра на борсата = игра на бирже* * *биржа* * *бо́рса жбиржа -
4 борсаҡ
горох -
5 борса
exchange, market* * *бо̀рса,ж., -и exchange, market; житна \борсаа corn exchange; играя на \борсаата speculate on the exchange, play the market, play the stock-market; стокова \борсаа commodity exchange; трудова \борсаа labour/employment exchange; фондова \борсаа stock exchange, security market; цените на \борсаата се качват the market is all bulls.* * *labour market (трудова); (черна)- black market; market{`ma;kit}* * *1. exchange, market 2. играя на БoРСАта speculate on the exchange, play the market, play the stock-market 3. цените на БoРСАта се качват the market is all bulls -
6 борса ж
Börse {f} -
7 борсаҡ
горох; град -
8 борсаҡ …ы
гороховый; градовой -
9 борсаҡ бөртөгө
горошина -
10 борсаҡ төҫлө
гороховый -
11 борсаҡ ҡуҙағы
гороховый стручок -
12 борса
бо̀рс|а <-и> -
13 борсаңдату
см. борсаңдау -
14 борсаңдау
-
15 борсаҡ ашы
гороховый суп -
16 борсаҡ кәнфит
драже -
17 борсаҡ таҙартыу
шелушить горох -
18 борсаҡ танау
пуговка -
19 борсаҡ һыҙырыу
лущить горох -
20 борсаҡ ҡатыш ямғыр
дождь с градом
См. также в других словарях:
борса — същ. пазар, тържище, пиаца … Български синонимен речник
борсаң — сын. сөйл. Бос, босаң. Кілең сор, тақыр, ал болмашы б о р с а ң, құмайтты жерге түскен түйенің ізін тынбай соққан жел жауып кетеді (І. Есенберлин, Маңғыстау, 11) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Рожер I Борса — У этого термина существуют и другие значения, см. Рожер I (значения). Рожер Борса (около 1060/1061 года 22 февраля 1111 года) второй герцог Апулии и Калабрии в 1085 1111 годах, сын и преемник Роберта Гвискара. Прозвище «Борса»… … Википедия
Рожер I Борса, герцог Апулии — Рожер Борса (около 1060/1061 года – 22 февраля 1111 года) – второй герцог Апулии и Калабрии в 1085 – 1111 годах, сын и преемник Роберта Гвискара. Прозвище Борса (Кошелёк) он получил ещё в юные годы из за привычки считать и пересчитывать монетки в … Википедия
Рожер I (герцог Апулии) — Рожер Борса (около 1060/1061 года – 22 февраля 1111 года) – второй герцог Апулии и Калабрии в 1085 – 1111 годах, сын и преемник Роберта Гвискара. Прозвище Борса (Кошелёк) он получил ещё в юные годы из за привычки считать и пересчитывать монетки в … Википедия
Bulgarian Stock Exchange — Die Bulgarische Wertpapierbörse in Sofia, kurz BWB (bulgarisch Българска фондова борса/Bălgarska fondowa Borsa; englisch bzw. international Bulgarian Stock Exchange, kurz BSE) wurde 1995 gegründet und setzte die Tradition der Sofioter… … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Wertpapierbörse — Die Bulgarische Wertpapierbörse in Sofia, kurz BWB (bulgarisch Българска фондова борса/Bălgarska fondowa Borsa; englisch bzw. international Bulgarian Stock Exchange, kurz BSE) wurde 1995 gegründet und setzte die Tradition der Sofioter… … Deutsch Wikipedia
Börse Sofia — Die Bulgarische Wertpapierbörse in Sofia, kurz BWB (bulgarisch Българска фондова борса/Bălgarska fondowa Borsa; englisch bzw. international Bulgarian Stock Exchange, kurz BSE) wurde 1995 gegründet und setzte die Tradition der Sofioter… … Deutsch Wikipedia
Sofioter Börse — Die Bulgarische Wertpapierbörse in Sofia, kurz BWB (bulgarisch Българска фондова борса/Bălgarska fondowa Borsa; englisch bzw. international Bulgarian Stock Exchange, kurz BSE) wurde 1995 gegründet und setzte die Tradition der Sofioter… … Deutsch Wikipedia
Робер Гюискар — Роберт Гвискар старофр. Robert Viscart Роберт Гвискар (стоит) и его брат Рожер Сицилийский … Википедия
Роберт Гюискар — Роберт Гвискар старофр. Robert Viscart Роберт Гвискар (стоит) и его брат Рожер Сицилийский … Википедия
