Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

боронование

  • 81 бороньба

    ж мн. нет bax боронование.

    Русско-азербайджанский словарь > бороньба

  • 82 бороньба

    θ.
    βλ. боронование.

    Большой русско-греческий словарь > бороньба

  • 83 ойлаш

    А
    ойлаш
    -ем
    Г.
    охать, заохать, стонать

    Мам ойлен шӹнзет? Чего охаешь?

    Ситӓ, ит ойлы, нерат линӓм. Хватит, не охай, надоел.

    Б
    ойлаш
    -ем
    1. говорить, поговаривать, поговорить

    Йывыртен ойлаш говорить радостно;

    эртыше нерген ойлаш говорить о прошлом.

    Доклад деч вара погынышо-влак салам мутым ойлаш тӱҥальыч. В. Юксерн. После доклада собравшиеся начали говорить слова приветствия.

    Ынде кеч-мом ыште, лийшаш паша лийын, еҥ ойла да чыла пыта. А. Юзыкайн. Хоть что теперь делай, дело сделано, люди поговорят и на этом всё кончится.

    Сравни с:

    кутыраш

    Ойлаш монденам забыл сказать;

    ик мутым ойлаш кӱлеш надо сказать одно слово.

    Микале шыргыжале, ала-мом ойлынеже ыле, но ыш тошт. П. Корнилов. Микале улыбнулся, что-то хотел сказать, но не посмел.

    Мучашлан иктьш ойлынем: творчестве – тыглай паша огыл. М. Казаков. В конце хочу сказать: творчество – непростая работа.

    Сравни с:

    каласаш
    3. рассказывать, рассказать

    Йомакым ойлаш рассказывать сказку;

    тунемме нерген ойлаш рассказывать об учёбе.

    – Теве кӧн нерген мыланем Нижний Новгородышто ойленыт. К. Васин. – Вот о ком мне рассказывали в Нижнем Новгороде!

    – Чылажым ойленат мошташ ок лий, миен ужат гын веле – палет, курымлан йӧратен шындет Марий кундемым! Б. Данилов. – Обо всём невозможно рассказать, только приехав и увидев – узнаешь, навеки полюбишь Марийский край!

    Сравни с:

    каласкалаш

    Тений кеҥеж каникул годым бригадир тырмалаш колташ ойла. П. Корнилов. Нынче, во время летних каникул, бригадир обещает послать на боронование.

    Тиде пӧртыштӧ илымыланна кок тылзылан пашадар оксам кучен кодаш ойла. И. Васильев. За наше проживание в этом доме он обещает удержать наши деньги, заработанные за два месяца.

    Сравни с:

    сӧраш
    5. обсуждать, обсудить

    Эрласе паша нерген ойлаш обсуждать о завтрашней работе.

    – Роза, пӧртыш пурена да мом ыштышашым ойлена. А. Ягельдин. – Роза, зайдём в дом и обсудим, что нам делать.

    Сравни с:

    каҥашаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > ойлаш

  • 84 тырмалыме

    тырмалыме
    1. прич. от тырмалаш
    2. в знач. сущ. бороньба, боронование; обработка почвы бороной или граблями

    Тырмалыме годым пурак тӱргалтеш – кинде ок шоч. Пале. При бороновании вздымается пыль – хлеб не уродится.

    Уржа озым тырмалыме деч вара ятыр шуйнен, шарлен. А. Ягельдин. Озимь ржи после боронования значительно вытянулась, разрослась.

    Марийско-русский словарь > тырмалыме

  • 85 шӱрымӧ

    шӱрымӧ
    I
    Г.: шӹрӹмӹ
    1. прич. от шӱраш I
    2. прил. смазочный; предназначенный, служащий для смазывания, смазки

    Шӱрымӧ рож смазочное отверстие.

    Шапаш ужаш укелан да горючий ден шӱрымӧ материал ситыдымылан кӧра автотранспорт чӱчкыдынак яра шога. «Мар. ком.» Из-за отсутствия запасных деталей и нехватки горючего и смазочного материала автотранспорт часто простаивает.

    3. прил. мазанный, смазанный, намазанный, замазанный

    Шӱрымӧ орава писын пӧрдеш. Смазанное колесо крутится быстро.

    4. в знач. сущ. смазывание, смазка; намазывание, намазка; замазывание, замазка

    Известкам шӱрымет тӱрлӧ лыве мунетым пуштеден пытара. О. Шабдар. Намазывание известки полностью уничтожает яйца разных бабочек.

    Сравни с:

    шӱрымаш I

    Идиоматические выражения:

    II
    Г.: шӹрӹмӹ
    1. прич. от шӱраш II
    2. в знач. сущ. процеживание

    Шӧрым шӱрымым ончаш наблюдать процеживание молока.

    Сравни с:

    шӱрымаш II
    Г.: шӹрӹмӹ
    1. прич. от шӱраш III
    2. в знач. сущ. бороньба, боронование

    Аҥам шӱрымӧ деч вара после бороньбы участка;

    мландым шӱрымӧ годым при бороновании земли.

    Сравни с:

    шӱрымаш III

    Марийско-русский словарь > шӱрымӧ

  • 86 бороньба

    ж обл. см. боронование

    Русско-таджикский словарь > бороньба

См. также в других словарях:

  • боронование — башковка, бороньба, рыхление Словарь русских синонимов. боронование сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. боронование …   Словарь синонимов

  • БОРОНОВАНИЕ — рыхление поверхностного слоя почвы боронами и вращающимися мотыгами. Предохраняет почву от высыхания, выравнивает ее поверхность, разрушает почвенную корку, уничтожает сорняки …   Большой Энциклопедический словарь

  • боронование — БОРОНОВАТЬ, ную, нуешь; несов., что. То же, что боронить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • боронование — рыхление поверхностного слоя почвы боронами и вращающимися мотыгами. Предохраняет почву от высыхания, выравнивает её поверхность, разрушает почвенную корку, уничтожает сорняки. * * * БОРОНОВАНИЕ БОРОНОВАНИЕ, рыхление поверхностного слоя почвы… …   Энциклопедический словарь

  • Боронование — Борона Борона сельскохозяйственное орудие для обработки почвы. Боронование предохраняет почву от высыхания, выравнивает её поверхность, разрушает почвенную корку, уничтожает сорняки …   Википедия

  • БОРОНОВАНИЕ ЛОЖА ПРУДОВ — обработка почвы обыкновенной или пружинной бороной. В нагульных и вырастных прудах почву боронуют с целью перемещения на поверхность личинок хирономид, находящихся в илу и недоступных рыбе, а в нерестовых прудах для улучшения структуры и аэрации… …   Прудовое рыбоводство

  • Боронование почвы — Боронование поверхностная обработка почвы боронами... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ, НАРУШЕННЫХ И ЗАГРЯЗНЕННЫХ ПРИ АВАРИЙНОМ И КАПИТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОВОДОВ. РД 39 00147105 006 97 (утв. ОАО АК Транснефть… …   Официальная терминология

  • боронование почвы — Прием обработки почвы боронами, обеспечивающий ее крошение, рыхление и выравнивание, а также уничтожение проростков и всходов сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы …   Справочник технического переводчика

  • Боронование —         приём мелкой обработки почвы и ухода за с. х. растениями. Проводится зубовыми или дисковыми Боронами и вращающимися мотыгами (см. Мотыга вращающаяся). Б. предохраняет почву от быстрого высыхания, улучшает воздухо и водопроницаемость, что… …   Большая советская энциклопедия

  • Боронование — ср. 1. процесс действия по гл. бороновать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • боронование — боронование, боронования, боронования, боронований, боронованию, боронованиям, боронование, боронования, боронованием, боронованиями, бороновании, боронованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»