-
1 sulco
āvī, ātum, āre [ sulcus ]1) бороздить, взрыхлять ( humum vomĕre O); рыть, вскапывать (fossam Vr; alveum PM); ( о ползающих змеях) бороздить ( arēnam O) или прокладывать ( iter caudā Lcn)2) проплывать ( maria PM)3) морщить, покрывать морщинами, бороздить ( cutem rugis O) -
2 aro
āvī, ātum, āre1) пахать, возделывать (terram Vr, C; agrum Cato, C)litus (litora) a. погов. O — вспахивать прибрежные пески, т. е. трудиться без пользыalienum fundum a. погов. Pl — пахать чужую ниву, т. е. заниматься чужими делами (пренебрегши своими)2) заниматься земледелием, добывать себе им пропитаниеquidquid arat impīger Apulus H — всё, что ни добыл неутомимый апулийский пахарь3) бороздить, морщить ( arata rugis frons Hier)venient rugae, quae tibi corpus arent O — появятся морщины, которые избороздят твоё телоa. maris aequor V — бороздить гладь моря (плыть по морю)4) paedicare ( aliquem Pl) -
3 proscindo
prō-scindo, scidī, scissum, ere1) раскалывать ( quercum Lcn); разрезать ( piscem Ap); бороздить, вспахивать ( terram pressis aratris Lcr)p. aequor Ctl — бороздить море, плыть, но тж. V поднимать целину2) бранить, порицать, поносить (aliquem O, Su) -
4 carina
carīna, ae f.1) киль корабля, днище Enn, Cscentum navium longarum carinas ponere L — заложить днища (т. е. начать постройку) ста военных кораблей2) судно, корабль V, Ctl, Prp etc.lacessere pelagus carinā H — бороздить море кораблём3) половина ореховой скорлупы (bifidae putaminum carinae PM) -
5 centenus
centēnus, a, um [ centum ]1) стократный, насчитываемый сотнями ( vulnus Sil)c. judex St — centumvir2) сотыйcenteno consule M — при сотом консуле, т. е. столетней давности ( о вине) -
6 convello
1) вырывать ( ab humo silvam V); отрывать ( funem ab terra V); выдёргиватьc. signa C, L etc., vexilla T или aquilam VM воен. — поднимать знамёна, т. е. отправляться в поход, выступать2) взламывать ( claustra portarum St); отламывать (pedem mertsae O; ramum ferro V); ломать, разрушать (limina tectorum V; vectibus infima saxa turris Cs)4) сносить, срубать ( robora terra O)5) сместить, вывихнуть или растянуть (artūs Lcr; membra Sen)6) вытравлять, изгонять ( teneros fetūs O)7) разрывать, разгрызать, т. е. пожирать ( dapes avido dente O)9) разрыхлять, взрывать ( glebam vomere Ctl)10) корчевать ( radices aratro PM)11) бороздить, волновать ( convulsum remis rostrisque aequor V)12) терзать, мучить ( pectus alicujus verbis O)13) искажать, коверкать ( verba Sen — v. l. convolvere)14) подрывать, расшатывать (vires aegri CC; rem publicam C); колебать, потрясать (opinionem aliquam C; fidem legionum T; priscae consuetudinis auctoritatem VM)15) увлекать, захватывать -
7 dimoveo
dī-moveo, mōvī, mōtum,ēre1) раздвигать (plagulas Su; turbam T, Su)d. obstantes propinquos H — протиснуться сквозь обступившую толпуd. ora O — раскрыть рот2) разделять, рассекать (undas Lcr; aquam corpore O); разрезать, бороздить ( terram aratro V); разгребать ( cinerem O)3) сдвигать, рассеивать, разгонять ( umbram polo V); отодвигать, удалять ( aliquid statu suo L)d. vocis moras SenT — прервать молчание4) отклонять, отвлекать, удалятьd. aliquem, ut faciat aliquid H — отговорить кого-л. от чего-л. (v. l. к demoveo)spes societatis dimovit equites a plebe Sl — надежда соединиться (с патрициями) отклонила (оторвала) всадников от плебеев5) ( в целях упражнения) двигать, шевелить (manūs CC; ambulatione se d. или dimoveri CC) -
8 eruo
ē-ruo, ruī, rutum, ere1) выкапывать, вырывать (corporum reliquias T; aurum terrā O; annoso cum robore quercum V)2)а) отыскивать, открывать (argumenta C; arcana SenT; veritatem Q)3) исторгать, отнимать5) взрывать, разрывать (humum O; segetem V); бороздить ( aquam remis O)6) вырвать, выколоть (alicui oculos Sen etc.); проколоть, пронзить ( latus hastā O)7) срыть до основания, разрушать, разорять (urbem, regnum V; Corinthum fundĭtus VP) -
9 exaro
ex-aro, āvī, ātum, āre1) распахивать ( agrum Col); выкорчёвывать сохой ( radices PM); добывать, приобретать землепашеством ( tantum frumenti C)2) бороздить, морщить ( frontem rugis H)3) начертать, написать, шутл. нацарапать (hoc litterularum C; librum stilo Ph) -
10 findo
fidī, fissum, ere1)а) раздваивать, раскалывать, колоть (f. lignum V)ungulae fissae Lcr, Su — раздвоенные (парные) копытаб) pass. findi или se f. разрываться, лопаться ( cor meum finditur Pl); разделяться (fluvius finditur C; lingua finditur in duas partes O); разветвляться ( via se findit V)2) прокладывать, пролагать ( viam cuneis V) -
11 fodio
fōdī, fossum, ere1) копать, рыть (f. in campo, fossam L); вскапывать ( hortum Vr); окапывать ( vites Q); выкапывать, добывать из земли ( argentum L)2) выкалывать (f. lumina O, oculos Pl); прокалывать, пронзать (f. hostem pugione, militem hastā T); пробивать, проламывать ( murum O)3) толкать, подталкивать ( latus alicujus Ter)f. equum calcaribus V — шпорить коня4) бороздить ( aequora remis Sil)5) закапывать, зарывать ( mortuos Mela)6) раздражать, возбуждать ( pectus in iras Sil) -
12 infindo
īn-findo, fidī, fissum, ere1) врезыватьi. sulcos telluri V — бороздить землюi. sulcos (mari) V — рассекать волны, грести, плыть по морю2) пересекать, переплывать (i. salum VF) -
13 insurgo
in-surgo, surrēxī, surrēctum, ere1) подниматься ( ventus insurgit H); взвиваться ( equus insurgit QC); взбираться (jugum i. Ap); возвышаться (silva insurgebat T; collis insurgit L); вздыматься (mālus insurgit Ap; insurgens impĕtus undae O)i. remis (dat.) V — (привстав) приналечь на вёсла2) достигать могущества, усиливаться, возрастать ( opes insurgunt T)3) воспарять, уноситься высоко, отдаваться вдохновению (Horatius insurgit aliquando Q)4) прилагать усилия, трудиться (i. publicis utilitatibus PJ)5) восставать ( alicui rei O) -
14 peraro
per-aro, āvī, ātum, āre1) вспахивать, перен. бороздить (pontum SenT; ora rugis O)2) чертить, писать (subito perarata littera O)3) исписывать, покрывать письменами ( peraratae tabellae O) -
15 perstringo
per-stringo, strīnxi, strictum, ere1) перевязывать, подвязывать ( vites Cato); стягивать ( rigore perstrictus Veg)2) бороздить ( solum aratro C)3) легко ранить, оцарапать ( femur mucrone QC)4) задевать (за живое), неприятно поражать ( aliquem C или animum alicujus QC)5) овладевать, охватывать ( horror aliquem perstringit L); оглушать ( aures H); ослеплять ( oculos L)6) порицать, пробирать ( habitum alicujus T)7) слегка касаться, вскользь упоминать (breviter transire ac p. unamquamque rem C) -
16 saucio
āvī, ātum, āre [ saucius ]1) ранить ( aliquem telo C); исцарапать до крови ( genas ungue O)2) поражать насмерть, убивать (Caesar, quem Brutus sauciavit C)3) рыть, бороздить, вспахивать ( humum vomĕre O)4) подрывать, наносить ущерб, порочить (s. cor odio; facta et famam sauciant Pl) -
17 scindo
scidī (арх. scicidī), scissum, ere1) разрывать, раздирать (vestem L, Prp; epistulam C; tunĭca scissa Pt); распускать, приводить в беспорядок, растрёпывать, рвать ( crines V); расцарапывать ( genas Lcn); раскалывать (quercum cuneis V; scissa robora Pt): рассекать ( aquas O); бороздить, прорезать ( frontem cicatricibus Pt); прорывать ( agmen T); сносить, разрушать (pontem Pl, Lact; vallum Cs; Pergamum Pl); разрезывать (aves in frusta Sen; aprum Pt); разделять (amnis in partes scinditur O; in duas factiones scindi T)2) прерывать ( verba fletu O); пресекать, мешать, нарушать ( actionem PJ)3) прокладывать ( viam V); пробираться, проходить (s. silvam T); рыть, взрывать ( humum M)4) терзать, мучить ( curae scindunt aliquem Lcr)5) бередить, растравлять ( dolorem C) -
18 sollicito
āvī, ātum, āre [ sollicitus ]1)а) трясти, потрясать, колебатьs. mundum de suis sedibus Lcr — потрясать мир в его основанияхб) взрывать, взрыхлять, вспахивать ( tellurem V); волновать, бороздить ( remis freta V)2) бряцать, ударять (s. stamina pollice O)3) возбуждать (lentum cupidĭnem cantu H; aegrum stomachum H); гнать, преследовать ( arcu feras O); раздражать, ослаблять ( stomăchum vomitu CC); расшатывать, нарушать (statum civitatis L; pacem L); беспокоить, тревожить, удручать ( haec cura me sollicitat C); выводить из себя, раздражать, гневить (Jovem L; hostes Lcn)4)а) прельщать, обольщать, соблазнять (plebem Sl; oculos Sen; aliquem donis O); побуждать, склонять (aliquem ad venenum dandum C)sollicitor putare nullos esse deos O — я склонен думать, что никаких богов нетб) возмущать, возбуждать, подстрекать ( servos ad aliquem necandum C); призывать (aliquem ut aliquid faciat Cs); убеждать, уговаривать ( aliquem precibus ne spem ponat O); приглашать ( aliquem in Italiam Just). — см. тж. sollicitus -
19 sulco
sulco sulco, avi, atum, are бороздить -
20 aperire
1) отворять, отпирать, открывать;apertura, открытие, вскрытие, aper. horrea (1. 56. D. 19, 2), testamentum, tabulas testamenti, codicillos (tit. D. 29, 3. 1. 3 § 18 - 28. D. 29, 5);
2) открывать, раскрывать, снимать, aper. partem coenaculi (1. 27 pr. D. 19, 2), puteum, вырыть колодец (1. 24 § 12. D. 39, 2), refugia, проводить подземные ходы (1. 13 § 7 D. 7, 1), sulcum, бороздить, проборазживать (1. 29 D. 8, 3), parietem, проломать (1. 40, 41. § 1. D. 8, 2), viam, сделать дорогу доступною (1. 1 pr. D. 43, 11. § 7 J. 3, 2), rivus apertus, открытый ров, канал (1. 1 § 11. 1. 2. 3. pr. D. 43, 21). 3) обнаруживать, открывать, делать известным, secreta negotii (1. 3 § 1. D. 4, 8); отсюда apertus (adi.) aperte (adv.) открытый, понятный, прямо, apertissimum est (1. 14 D. 37, 5);apertura testamenti, tabularum (1. 3 § 20. 1. 22 § 2. C. 6, 30).
jus apertum, apertissimum (1. 109 D. 35, 1. 1. 16 C. 3, 1);
ap. fraus, ap. frustrationes (1. 7 C. 7, 53. 1. 3. C. 10, 1);
aperte ostendere (1. 46. D. 31), sentire (1. 57. D. 30);
4) начинать, annum votis ap. (1. 1 C. 12, 49).apertius dicere, conscribere (1. 39 D. 2, 14. 1. 21. D. 18, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aperire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бороздить — пахать Словарь русских синонимов. бороздить гл. несов. • колесить совершая поездки, бывать во многих разных местах) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
БОРОЗДИТЬ — БОРОЗДИТЬ, борозжу, бороздишь, несовер., что. 1. (совер. взбороздить). Оставлять после себя рытвину, борозду. Жердь волочилась по земле и бороздила землю. 2. (совер. избороздить). Покрывать бороздами, какими нибудь углублениями. Канавы бороздят… … Толковый словарь Ушакова
БОРОЗДИТЬ — БОРОЗДИТЬ, зжу, здишь; несовер., что. 1. Пахать, рыхлить, делая борозды. Плуги бороздят землю. 2. Оставлять после себя следы, подобные бороздам, бороздкам. Лодка бороздит гладь реки. 3. перен. Пересекать в разных направлениях, как бы покрывать… … Толковый словарь Ожегова
бороздить воды — курсировать, ходить, бороздить просторы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Бороздить — несов. перех. и неперех. 1. перех. Вспахивая землю, делать борозды [борозда 1.]. отт. перен. Прорезать какую либо поверхность во множестве или в различных направлениях (о дорогах, оврагах, о морщинах). 2. неперех. Двигаясь, оставлять за собою… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бороздить — борозд ить, зж у, зд ит … Русский орфографический словарь
бороздить — (II), борозжу/, розди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
бороздить — B/A гл; 151 см. Приложение II борозжу/ борозди/шь бороздя/т бороздя/щий 239 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
бороздить — Syn: пахать … Тезаурус русской деловой лексики
бороздить — зжу, здишь; нсв. что. 1. (св. взбороздить). Вспахивая землю, делать борозды (1 зн.). 2. (св. пробороздить). Двигаясь, оставлять после себя следы в виде борозд. Б. лыжами снег. 3. Пересекать, прорезать какую л. поверхность во множестве, в разных… … Энциклопедический словарь
бороздить — зжу/, зди/шь; нсв. см. тж. бороздиться что 1) (св. взборозди/ть) вспахивая землю, делать борозды 1) 2) (св. проборозди/ть) Двигаясь, оставлять после себя следы в виде борозд. Борозди/ … Словарь многих выражений