-
1 bond
{bɔnd}
I. 1. връзка
2. pl окови. вериги, прен. затвор, плен, спънка
3. спойка, връзка
4. (писмено) задължение, договор, полица
his word is as good as his BOND може безрезервно да се вярва на думата му
5. обиик. pl облигация, бон
6. стр. връзка, спойка, свързване (на тухли и пр.)
7. in BOND търг. в митницата (за стока), to take out of the BOND освобождавам от митницата
II. 1. свързвам, споявам
2. оставям (стока) в митницата до заплащане на мито
3. залагам, ипотекирам
4. издавам облигации* * *{bъnd} n 1. връзка: 2. pl окови. вериги; прен. затвор, плен; спъ(2) v 1. свързвам; споявам; 2. оставям (стока) в митницата до* * *споразумение; свързвам; облигация; окови; бон; връзка; залагам; задължение; закрепостен; ипотекирам; крепостен;* * *1. (писмено) задължение, договор, полица 2. his word is as good as his bond може безрезервно да се вярва на думата му 3. i. връзка 4. ii. свързвам, споявам 5. in bond търг. в митницата (за стока), to take out of the bond освобождавам от митницата 6. pl окови. вериги, прен. затвор, плен, спънка 7. залагам, ипотекирам 8. издавам облигации 9. обиик. pl облигация, бон 10. оставям (стока) в митницата до заплащане на мито 11. спойка, връзка 12. стр. връзка, спойка, свързване (на тухли и пр.)* * *bond[bɔnd] I. n 1. връзка, сноп, възел, пакет; 2. pl окови, вериги, разг. пранги; прен. тъмница, затвор, плен; in \bond в окови, в тъмница; 3. прен. връзка; спойка; окови, верига, спънка; 4. задължение, споразумение; договор, писмено задължение, полица; прен. подпис; 5. (обикн. pl) облигация, бон; 6. строит. превръзка, свързване на тухли; English ( Flemish) \bond английска (фламандска) връзка; • in \bond в митницата (за стока); to take out of \bond освобождавам от митницата; II. v 1. свързвам, завързвам, обвързвам, комбинирам; 2. оставям в митницата; залагам, ипотекирам; 3. издавам облигации.III ост. n крепостен; IV. adj закрепостен. -
2 exchequer
{iks'tʃekə}
1. хазна, каса
2. Е. Министерство на финансите (в Англия)
EXCHEQUER bill съкровищен бон, краткосрочна лихвоносна облигация от държавен заем* * *{iks'tshekъ} 1. хазна, каса; 2. Е. Министерство на финансите* * *хазна; фиск; каса;* * *1. exchequer bill съкровищен бон, краткосрочна лихвоносна облигация от държавен заем 2. Е. Министерство на финансите (в Англия) 3. хазна, каса* * *exchequer[iks´tʃekə] n 1. хазна, каса, ковчежничество; 2. англ. министерство на финансите; Chancellor of the E. англ. министър на финансите; \exchequer bill съкровищен бон; краткосрочна лихвоносна облигация от държавен заем; Court of \exchequer ист. върховен финансов съд. -
3 treasury
{'treʒəri}
1. съкровищница
2. ковчежничество, хазна
TREASURY note съкровищен билет, бон
TREASURY bench мястото на министрите в Английския парламент
Lords of the TREASURY съвет, отговарящ за държавната хазна/съкровище, състоящ се от министър-председателя, министъра на финансите и още трима или петима членове
First Lord of the TREASURY министър-председател
Secretary of the TREASURY ам. министър на финансите* * *{'tre(c)ъri} n 1. съкровищница; 2. ковчежничество; хазна; treasury* * *хазна; фиск; съкровищница;* * *1. first lord of the treasury министър-председател 2. lords of the treasury съвет, отговарящ за държавната хазна/съкровище, състоящ се от министър-председателя, министъра на финансите и още трима или петима членове 3. secretary of the treasury ам. министър на финансите 4. treasury bench мястото на министрите в Английския парламент 5. treasury note съкровищен билет, бон 6. ковчежничество, хазна 7. съкровищница* * *treasury[´treʒəri] n съкровищница, ковчежничество; хазна; финансов отдел, финансово министерство; \treasury note ( bill) съкровищен бон; \treasury trove намерена ценност без стопанин; T. Bench мястото на министрите в английския парламент; T. Counsel Съвет за Хазната; T. Solicitor юрисконсулт на Министерството на финансите; T. view концепция на финансовото министерство; First Lord of the T. англ. председател на Министерския съвет; Secretary of the T. ам. министър на финансите. -
4 bono
m 1) талон, чек, ордер за получаване на пари; 2) бон, облигация; bono de caja икон. касов бон; bonos gubernamentales държавни ценни книжа, правителствени облигации; bono del Tesoro икон. държавен бон. -
5 bon2
m. (de bon1) 1. добро, добра страна, благо, добро качество; il y a du bon2 et du mauvais dans cet ouvrage това произведение има добри и лоши страни; avoir du bon2 имам предимство, добра страна; 2. добър човек; les bon2s et les méchants добрите и лошите хора; 3. купон, отрязък; un bon2 de rationnement купон за храна; 4. одобрение, позволение за печатане; donner le bon2 а tirer давам одобрение за печатане; 5. търг., фин. бон; bon2 de caisse касов бон; bon2 du trésor съкровищен бон; 6. търг., ост. приемане; mettre son bon2 sur un billet приемам полица. -
6 grand
{grænd}
I. 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах
2. възвишен, благороден, издигнат
GRAND style висок стил
3. велик (титла)
4. главен, параден (за вход, стълба), тържествен
5. (много) важен, от върховно значение, капитален (за грешка)
6. великолепен, разкошен, блестяш, пищен
to live in GRAND style живея нашироко
7. важен, виден, изтъкнат, бележит, високомерен, надменен, претенциозен
GRAND air внушителен вид
GRAND personage важна особа
to do the GRAND давам си важиост, виря нос, надувам се
8. разг. отличен, чудесен
to have a GRAND time прекарвам чудесно
the GRAND Old Man Дядо Гладстон
the GRAND Old Party ам. peпубликанската партия
9. пълен, в пълен състав, общ (за сбор, резултат)
GRAND orchestra пълен оркестър (с всички инструменти)
GRAND Hotel грандхотел
GRAND passion голяма любов
II. 1. роял
baby GRAND малък роял
2. ам. sl. хиляда долара* * *{grand} a 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, гран(2) {grand} n 1. роял; baby grand малък роял: 2. ам. sl. хиляда дол* * *параден; благороден; бон; велик; внушителен; главен; величав; величествен; виден; великолепен; възвишен; разкошен; голям; грандиозен; импозантен;* * *1. (много) важен, от върховно значение, капитален (за грешка) 2. baby grand малък роял 3. grand air внушителен вид 4. grand hotel грандхотел 5. grand orchestra пълен оркестър (с всички инструменти) 6. grand passion голяма любов 7. grand personage важна особа 8. grand style висок стил 9. i. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах 10. ii. роял 11. the grand old man Дядо Гладстон 12. the grand old party ам. peпубликанската партия 13. to do the grand давам си важиост, виря нос, надувам се 14. to have a grand time прекарвам чудесно 15. to live in grand style живея нашироко 16. ам. sl. хиляда долара 17. важен, виден, изтъкнат, бележит, високомерен, надменен, претенциозен 18. велик (титла) 19. великолепен, разкошен, блестяш, пищен 20. възвишен, благороден, издигнат 21. главен, параден (за вход, стълба), тържествен 22. пълен, в пълен състав, общ (за сбор, резултат) 23. разг. отличен, чудесен* * *grand[grænd] I. adj 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах; 2. възвишен, благороден, издигнат; \grand style висок стил; 3. велик (в титла); G. Duke велик херцог, княз; G. Signior ( Turk) турският султан; G. Vizier велик везир; 4. главен, параден; \grand entrance параден вход; 5. (много) важен; 6. великолепен, разкошен, блестящ, пищен; to live in \grand style живея нашироко; a \grand wedding голяма сватба; 7. важен, виден, знатен, изтъкнат, бележит; високомерен, надменен; претенциозен; a \grand lady грандама; \grand air внушителен вид; a \grand personage важна особа; 8. разг. отличен, първокачествен, знаменит, славен; възхитителен; to have a \grand time прекарвам славно; \grand passion голяма любов; \grand total общ сбор; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grandly; II. n 1. роял (и \grand piano); upright \grand обикновено пиано, голям модел; 2. sl хиляда долара (лири), хилядарка, един бон. -
7 gutschein
Gútschein m 1. бон; 2. купон.* * *der, -e фин бон. -
8 K
{kei}
n буквата K* * *{kei} n буквата K.* * *n буквата k* * *K, k [kei] n 1. буквата к; 2. разг. хилядарка, бон; 3. (K.) хим. калий; физ. Келвин; 4. кило, килограм; 5. цар (и при игра на шах); 6. Камбоджа (международно означение в регистрационните номера на автомобили от Камбоджа); 7. карат; 8. комп. к (единица за капацитет на памет, равна на 1024 байта). -
9 debenture
{di'bentʃə}
1. разписка за дълг
2. фин. облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва (и DEBENTURE bond), търг. дебентура* * *{di'bentshъ} n 1. разписка за дълг; 2. фин. облигация на акц* * *облигация; бон; разписка;* * *1. разписка за дълг 2. фин. облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва (и debenture bond), търг. дебентура* * *debenture[di´bentʃə] n 1. облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва (и \debenture bond); 2. митническо бордеро; дебентура; 3. ост. разписка. -
10 security
{si'kjuəriti}
1. сигурност, безопасност (against, from), спокойствие
SECURITY Council Съвет за сигурност (при ООН)
2. увереност, доверие
3. защита, охрана, (отдел за) държавна сигурност
SECURITY police/forces органи на държавната сигурност
SECURITY risk лице, което представлява опасност за държавната сигурност
4. гаранция, залог
in SECURITY of като гаранция за
on SECURITY срещу залог, с гаранция
5. гарант, поръчител
6. рl ик. ценни книжа* * *{si'kjuъriti} n 1. сигурност, безопасност (against, from); с* * *увереност; бон;* * *1. in security of като гаранция за 2. on security срещу залог, с гаранция 3. security council Съвет за сигурност (при ООН) 4. security police/forces органи на държавната сигурност 5. security risk лице, което представлява опасност за държавната сигурност 6. гарант, поръчител 7. гаранция, залог 8. защита, охрана, (отдел за) държавна сигурност 9. рl ик. ценни книжа 10. сигурност, безопасност (against, from), спокойствие 11. увереност, доверие* * *security[si´kjuəriti] n 1. сигурност, безопасност; спокойствие; S. Council Съвет за сигурност (при ООН); fastening \security надеждност за закрепване; \security of service безопасност при експлоатация; 2. увереност, доверие; 3. защита, охрана; 4. гаранция, залог; in \security of като гаранция за; on \security със (срещу) залог, с гаранция; 5. pl ценни книжа; 6. гарант, поръчител. -
11 etwa
étwa I. adv 1. приблизително, около, горе-долу; 2. например; Er ist etwa so groß wie seine Schwester Той е приблизително голям като сестра си; Vergleicht man Berlin etwa mit Bonn... Ако се сравни Берлин, например с Бон,...II. partikel да не би (във въпрос); Bist du etwa müde? Да не би да си уморен?* * *av 1. приблизително, около; 2.може би; да не би да; bist du = krank? да не би да си болен? nicht =, daЯ... не че..., но; -
12 kassenanweisung
die,-en банкнота, касов бон; -
13 boom absorbing
кораб.• бон-поглътител -
14 Bon
Bon [ boŋ ] m, -s 1. бон; купон; 2. касова бележка. -
15 Kassenbon
Kássenbon m касов бон, касова бележка. -
16 Schatzanweisung
Schátzanweisung f meist Pl. съкровищен бон. -
17 Schatzschein
Schátzschein m Wirtsch безлихвен краткосрочен съкровищен бон. -
18 Schatzwechsel
Schátzwechsel m Wirtsch безлихвен съкровищен бон под формата на менителница. -
19 Tresorschein
Tresórschein m Wirtsch съкровищен бон. -
20 Verzehrbon
Verzéhrbon m бон, талон за консумация.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бон — Бон слово, имеющее в русском написании множество значений: Бон (техника) заграждения из плавучих брёвен, плотов, металлических сетей, защищающие вход в гавань или фарватер от неприятельских судов. Бон (религия) религиозная… … Википедия
БОН — (от голл. boom дерево, бревно). 1) несколько сцепленных бревен, заграждающих вход в гавань. 2) лежащее на столбах бревно, которое поднимается для пропуска едущих чрез заставу в город; то же, что шлагбаум. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
БОН — батальон особого назначения воен. Пример использования БОН ГУ ГИБДД МВД РФ БОН бытовое обслуживание населения БОН БрОН бригада особого назначения воен … Словарь сокращений и аббревиатур
Бон — Аннаба Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Бон Бон (Beaune, 23 тыс. жит.) город во Франции (см … Географическая энциклопедия
БОН — Жёваный. Жарг. мол. Шутл. Американская рок группа “Бон Джови” (Bon Jovi); лидер этой группы Джон Бон Джови. Я молодой, 1995, № 6 … Большой словарь русских поговорок
Бон — см. 2. Боны. * * * Бон бывшее название г. Аннаба, в Алжире … Энциклопедический словарь
БОН-МО — (bon mot) острое словцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БОН МО острое словцо. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
бон — плот, бревно Словарь русских синонимов. бон сущ., кол во синонимов: 2 • бревно (132) • плот (12) … Словарь синонимов
Бон — 15 (2) августа – мученик Бон Римский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
бон гу — bon goût. Хороший вкус. Выражение, используемое как эстетическая оценка в области дизайна. Веденина 1997 117. См. также де бон гу. Но вина также немного и ваша, господа французы, одевающие кандалы на ноги артистов вашим bon goût.. comme il faut.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОН — бывшее название г. Аннаба, в Алжире … Большой Энциклопедический словарь
