Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бомбо

  • 61 шоктелаш

    -ем решетить, изрешетить; пробивать во многих местах; покрывать (покрыть) дырами. Пуля дене шоктелаш решетить пулями.
    □ Бомбым кышкымыж годым лётчик пикешке пешак ӱлыкӧ волен, да шкенжын бомбо пудыргыжак тудын самолётшым шоктелен. Г. Матюковский. При разбрасывании бомбы лётчик очень низко опустился в пике, и осколки собственной бомбы изрешетили его самолёт.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шоктелаш

  • 62 шӱткалаш

    I -ем многокр.
    1. протыкать, пронзать, прокалывать, прорубать, пробивать, проламывать, продалбливать, просверливать, продырявливать чем-л., каким-л. инструментом; проделывать отверстия, щели, углубления, дыры (во многих местах). Оҥам шӱ ткалаш пробивать доски; вӱ рж дене шӱ ткалаш прокалывать шилом; рожым шӱ ткалаш проделывать дыры.
    □ Йырым-йыр бомбо пудештыт, вагон пырдыжым осколко-влак шӱ ткалат. В. Иванов. Кругом взрываются бомбы, осколки пробивают стены вагонов. (Вараксим-влак), сер воктелан рожым шӱ ткален, игыштым луктыт. Н. Лекайн. Ласточки, проделав дыры на берегу (реки), выводят птенцов.
    2. точить, протачивать; сверлить, просверливать; проделывать дыры, изъяны в чём-л. Ала-могай шукш-влак пырням шӱ ткалат да шӱ ткалат. МДЭ. Какие-то червяки точат и точат бревно.
    3. перен. пронзать; проходить, проникать сквозь что-л. (о лучах света); проникать куда-л. зрением. Волгенче кавам шӱ ткала. М. Иванов. Молния пронзает небо. Тӱ рлӧ тӱ сан ракет-влак пычкемышым шӱ ткалат. Е. Янгильдин. Разноцветные ракеты пронзают темноту.
    // Шӱ ткален пытараш протыкать, пронзить, проколоть, прорубить, пробить, проломить, продолбить, просверлить, продырявить, проделать, проточить (во многих местах, в сильной степени, всё). – (Курык), патыр улат гын, молан тыйым коля шӱ ткален пытарен? М. Шкетан. – Гора, если ты сильная, то почему тебя всю проточила мышь.
    II -ем диал. многокр.
    1. развязывать, распускать, распутывать, разматывать, расплетать, развивать, раскручивать; распарывать, расшивать. Ӱппунемым шӱ ткалаш расплетать косы; мундыра-влакым шӱ ткалаш разматывать клубки. См. рончедаш, рончылаш.
    2. разбирать, ломать на части. Оралтым шӱ ткалаш разбирать постройки. См. пужкалаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱткалаш

  • 63 шӱшкен

    Г. ши́шкен
    1. деепр. от шӱ шкаш III.
    2. нар. со свистом, свистя, посвистывая, издавая свист. Мыйын кӱ сеныште окса шуко жап киен ок мошто: мурен толеш, шӱ шкен кая. С. Вишневский. У меня в кармане деньги долго не задерживаются (букв. не умеют лежать): с песней приходят, со свистом уходят. Бомбо-влак шӱ шкен веле волат. А. Юзыкайн. Бомбы падают со свистом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱшкен

  • 64 ӱлнӧ

    Г. ӱ́лнӹ внизу. Ӱлнӧ верланаш располагаться внизу; ӱлнӧ кушкаш расти внизу.
    □ Ӱлнӧ бомбо пудештылеш, кӱшнӧ – снаряд. Н. Лекайн. Внизу рвутся бомбы, а вверху – снаряды. Ӱлнӧ пуымо мут-влакым алфавит радам дене возыза. «Мар. йылме». Приведённые внизу слова запишите в алфавитном порядке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱлнӧ

  • 65 multistore carrier

    Авиасловарь > multistore carrier

  • 66 triple carrier

    Авиасловарь > triple carrier

  • 67 twin carrier

    Авиасловарь > twin carrier

См. также в других словарях:

  • БОМБО: — БОМБО: БОМБО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к бомбам (в 1 знач.), напр. бомбодержатель, бомбоотсек, бомболюк, бомбометание; 2) относящийся к укрытию от бомб (в 1 знач.), напр. бомбоубежище. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БОМБО — Североамериканский напиток из рома, муската и сахару. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БОМБО Североамериканский напиток из рома, муската и сахару. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бомбо... — БОМБО... bombe f. Первая часть сложных слов. Вносящая значение.: слова бомба (бомбовоз, бомбодержатель, бомбомет .. и т. п.); б) слова бомбовый (бомболюк, бомбоотсек и т. п.). БАС 2. Лекс. Ож. 1972: бомбо …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Бомбо... — бомбо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: бомба I 1., бомбовый (бомбовоз, бомбодержатель, бомболюк, бомбомёт, бомбоотсек, бомбосбрасыватель и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бомбо... — бомбо... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к бомбам (в 1 знач.), напр. бомбодержатель, бомбоотсек, бомболюк, бомбометание; 2) относящийся к укрытию от бомб (в 1 знач.), напр. бомбоубежище. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • бомбо —      Американский напиток XVIII начала XIX вв., часто упоминаемый в исторической и художественной литературе, посвященной жизни в южных штатах США. Состоял из смеси рома (1/3), десертного виноградного вина типа муската (2/3) и небольшого… …   Кулинарный словарь

  • бомбо — сущ., кол во синонимов: 1 • напиток (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бомбо... — БОМБО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: бомбовый. Бомболюк, бомбоотсек, бомбосбрасыватель …   Энциклопедический словарь

  • Бомбо легуэро — Большой креольский барабан Классификация Ударный инструмент …   Википедия

  • бомбо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову бомбовый, например: бомболюк, бомбоотсек, бомбосбрасыватель …   Малый академический словарь

  • БОМБО —         Американский напиток XVIII начала XIX вв., часто упоминаемый в исторической и художественной литературе, посвященной жизни в южных штатах США. Состоял из смеси рома (1/3), десертного виноградного вина типа муската (2/3) и небольшого… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»