-
1 бомбаж
-
2 бомбаж
n1) gener. Bombage2) med. Bombage (консервов)3) food.ind. Ausbuchtung (консервной банки), Bombage (консервных банок), Anschwellung (консервной банки), Aufblähen (консервной банки), Aufblähung (консервной банки), Aufhebung (консервной банки), Auswölbung (консервной банки) -
3 бомбаж
( консервной банки) Aufhebung, Bombage -
4 бомбаж вследствие негерметичности консервных банок
nfood.ind. Bombage durch UndichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбаж вследствие негерметичности консервных банок
-
5 бомбаж вследствие недостаточной стерилизации консервов
nfood.ind. Bombage durch UntersterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбаж вследствие недостаточной стерилизации консервов
-
6 бомбаж консервной банки
nfood.ind. FederungserscheinungУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбаж консервной банки
-
7 бомбаж от негерметичности консервных банок
nfood.ind. Bombage durch UndichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбаж от негерметичности консервных банок
-
8 бомбаж от недостаточной стерилизации консервов
nfood.ind. Bombage durch UntersterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбаж от недостаточной стерилизации консервов
-
9 бомбаж с выделением углекислого газа
Универсальный русско-немецкий словарь > бомбаж с выделением углекислого газа
-
10 бомбаж, вызванный водородом
ncan. WasserstoffbombageУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбаж, вызванный водородом
-
11 бомбаж, вызванный замораживанием
nfood.ind. Kältebombage (консервов)Универсальный русско-немецкий словарь > бомбаж, вызванный замораживанием
-
12 бомбаж, обусловленный образованием водорода
nchem. WasserstoffbombageУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбаж, обусловленный образованием водорода
-
13 водородный бомбаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водородный бомбаж
-
14 бактериальный бомбаж
adjfood.ind. bakterielle Bombage, biologische BombageУниверсальный русско-немецкий словарь > бактериальный бомбаж
-
15 биологический бомбаж
adjfood.ind. bakterielle Bombage, biologische BombageУниверсальный русско-немецкий словарь > биологический бомбаж
-
16 водородный бомбаж
-
17 гнилостный бомбаж
adjfood.ind. Fäulnisbombage (консервной банки) -
18 ложный бомбаж
adjfood.ind. Fehlbombage (консервных банок), Scheinbombage -
19 механико-микробиологический бомбаж
nfood.ind. mechanisch-bakterielle BombageУниверсальный русско-немецкий словарь > механико-микробиологический бомбаж
-
20 микробиологический бомбаж
adjfood.ind. bakterielle Bombage, bakteriologische Bombage, biologische BombageУниверсальный русско-немецкий словарь > микробиологический бомбаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОМБАЖ — (франц. bombage) консервов вздутие консервной банки образование газов в связи с размножением в консервах микроорганизмов (консервы непригодны к употреблению) или вследствие т. н. ложного бомбажа (напр., углекислый бомбаж при приготовлении… … Большой Энциклопедический словарь
бомбаж — вздутие, выпучивание Словарь русских синонимов. бомбаж сущ., кол во синонимов: 3 • вздутие (24) • … Словарь синонимов
бомбаж — а, мн. нет, м. (фр. bombage … Словарь иностранных слов русского языка
бомбаж — а, м. bombage m. 1. Вздутие консервной банки образование газов в связи с размножением в консервах микроорганизмов (консервы непригодны к употреблению). СЭС. Пищепром. 2. Укладка волос в прическе с помощью фена и круглой щетки. Ярцев 1996 179.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бомбаж — (франц. bombage) консервов, вздутие консервной банки образование газов в связи с размножением в консервах микроорганизмов (консервы непригодны к употреблению) или вследствие так называемого ложного бомбажа (например, углекислый бомбаж при… … Энциклопедический словарь
бомбаж консервов [пресервов] из морепродуктов — Дефект консервов и пресервов из морепродуктов в виде выпуклости донышка и крышки банки, не исчезающей после надавливания. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов Обобщающие термины дефекты консервов и пресервов из рыбы и… … Справочник технического переводчика
бомбаж консервов [пресервов] из рыбы — Дефект консервов и пресервов из рыбы в виде выпуклости донышка и крышки банки, не исчезающей после надавливания. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов Обобщающие термины дефекты консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов … Справочник технического переводчика
бомбаж консервов — 60. бомбаж консервов [ пресервов ] из морепродуктов : Дефект консервов и пресервов из морепродуктов в виде выпуклости донышка и крышки банки, не исчезающей после надавливания. Источник: ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бомбаж — м. Вздутие консервных банок в результате образования газа при разложении продуктов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бомбаж — бомб аж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
Бомбаж — (от франц. bombage быть выпуклым, выпячиваться) укладка волос в прическу с помощью фена и круглой щетки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды