-
1 большого размера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > большого размера
-
2 большого диаметра
adjgener. großkaliberig, großkalibrig -
3 большого калибра
adjartil. großkalibrig -
4 большого масштаба
adjgener. groß angelegt -
5 большого пролёта
adjroad.wrk. weitgespannt, weitspannend -
6 большого размера
-
7 большого формата
adjgener. großformatig -
8 большого формата
großformatig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > большого формата
-
9 скачок большого пальца
n1) artil. Daumensprung (угловое расстояние, соответствующее кажущемуся перемещению большого пальца вытянутой впёрёд руки при попеременном закрывании глаз)2) topogr. Daumensprung (угловое расстояние, соответствующее кажущемуся перемещению большого пальца вытянутой руки при попеременном закрывании глаз)Универсальный русско-немецкий словарь > скачок большого пальца
-
10 метод большого пальца
nmilit. Daumenmethode (метод глазомерного определения угла и расстояния с помощью большого пальца вытянутой руки)Универсальный русско-немецкий словарь > метод большого пальца
-
11 ГЭС с водохранилищем большого объёма
- Speicherkraftwerk, n
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем большого объёма
-
12 стратегия большого пространства
nmilit. GroßraumstrategieУниверсальный русско-немецкий словарь > стратегия большого пространства
-
13 суд большого процесса
npatents. Gericht der Großen Instanz (суд первой инстанции, рассматривающий дела повышенного значения, в т. ч. о нарушении патентных прав; Франция)Универсальный русско-немецкий словарь > суд большого процесса
-
14 цена большого пальца
nartil. Daumenbreite (в тысячных)Универсальный русско-немецкий словарь > цена большого пальца
-
15 А-образная мачта из труб большого диаметра
Универсальный русско-немецкий словарь > А-образная мачта из труб большого диаметра
-
16 Наличие большого количества
nmilit. (чего-л.) der hohe Anteil (an etwas)Универсальный русско-немецкий словарь > Наличие большого количества
-
17 РЛС большого радиуса действия
abbrmilit. Großradaranlage, GroßradarstationУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС большого радиуса действия
-
18 РЛС кругового обзора большого радиуса действия
abbrmilit. GroßrundsuchanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС кругового обзора большого радиуса действия
-
19 УБТ большого диаметра
Универсальный русско-немецкий словарь > УБТ большого диаметра
-
20 Этапы большого пути
ngener. Stationen des langen Weges
См. также в других словарях:
большого — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составлять большого труда • оценка, соответствие требовать большого количества • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
большого роста — высокий, длинный, долговязый, рослый, высоченный, ростом под потолок, с коломенскую версту, высокого роста, высокорослый Словарь русских синонимов. большого роста прил., кол во синонимов: 9 • высокий (91) • … Словарь синонимов
большого сердца — добрый, участливый, чуткий, отзывчивый, сердечный, душевный Словарь русских синонимов. большого сердца прил., кол во синонимов: 9 • готовый помочь (3) • … Словарь синонимов
Большого пламени не задуешь, а пуще раздуешь. — Большого пламени не задуешь, а пуще раздуешь. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОЛЬШОГО ГОРОДА КРИТИКА — англ. criticism of the large cities; нем. Grossstadtkritik. Форма критики культуры, направленная против неестественности городской жизни, против условий труда в городе, порождающих пролетариев, против развития техники и усматривающая в большом… … Энциклопедия социологии
большого диаметра (о проволоке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy gauge … Справочник технического переводчика
большого сечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy in section … Справочник технического переводчика
большого сечения (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy gage … Справочник технического переводчика
Большого взрыва теория — Космология Возраст Вселенной Большой взрыв Содвижущееся расстояние Реликтовое излучение Космологическое уравнение состояния Тёмная энергия Скрытая масса Вселенная Фридмана Космологический принцип Космологические модели Формирован … Википедия
Большого бизнеса теория — (Big Business) американская буржуазная теория, возникшая в 40 х гг. 20 в. и ставящая своей целью оправдание и приукрашивание власти монополистических гигантов, беспощадной эксплуатации ими всего общества. Наиболее видные представители… … Большая советская энциклопедия
Большого сердца — кто. Книжн. Экспрес. Добрый, отзывчивый человек. Большого сердца был муж, дружок мой, Максим Савватеич (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка