-
1 БОЛЬШЕЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БОЛЬШЕЕ
-
2 большее
-
3 большее
anymoremore -
4 большее количество
Большее количество-- A broader concept of structural integrity embraces even more factors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большее количество
-
5 большее из среднего арифметического и моды
Statistics: greater of the mean or mode averageУниверсальный русско-английский словарь > большее из среднего арифметического и моды
-
6 большее количество
General subject: moreУниверсальный русско-английский словарь > большее количество
-
7 большее тепло
Engineering: increased heat -
8 большее число
Mathematics: larger number -
9 большее в восемь раз
General subject: (что-л.) octupleУниверсальный русско-английский словарь > большее в восемь раз
-
10 большее количество
-
11 большее утечка
Russian-English dictionary of railway terminology > большее утечка
-
12 самое большее
[AdjP; these forms only; used as a restr marker; fixed WO]=====⇒ to an amount or extent not exceeding the one specified:- no more than...♦ [Ирина:] Он старый? [Тузенбах:] Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок пять (Чехов 5). [I.:] Is he old? [Т.:] No, not really. Forty-forty-five at most (5b).♦ Господин полковник был немногим старше самого Турбина - было ему лет тридцать, самое большее тридцать два (Булгаков 3). The colonel was slightly older than Aleksei Turbin himself - about thirty, or thirty-two at the most (3a).♦ "Я устроюсь скоро, очень скоро, Мари". - "Ну, как ты думаешь, с пол года, или..." - "...Месяца два, самое большее..." (Федин 1). 'Til get settled quickly, very quickly, Marie ''"Well what do you think, in six months, or...?""...Two months at the very most "(1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > самое большее
-
13 самое большее
at most наречие:at most (самое большее, не больше чем)at the farthest (самое большее, самое позднее)словосочетание: -
14 всё большее количество
Всё большее количество-- As l drops below 3, more and more asperities begin to penetrate the film. (... всё большее количество микронеровностей...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё большее количество
-
15 отдавать всё большее предпочтение
Отдавать всё большее предпочтение-- This machine is finding increasing favor in modern drop forges. (Этой машине отдается всё большее предпочтение...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать всё большее предпочтение
-
16 самое большее
Ирина.
Он старый? Тузенбах. Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок пять. (А. Чехов, Три сестры) — Irina. Is he old? Tusenbach. Not particularly. Forty to forty-five at the most. -
17 большинство, составляющее большее число голосов
Law: greater majority (если в конкретной ситуации невозможно написать просто «большее число голосов»)Универсальный русско-английский словарь > большинство, составляющее большее число голосов
-
18 приобретать всё большее распространение
Приобретать все большую популярность / большее распространение-- Aromatic ester polyols are increasingly popular in Europe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать всё большее распространение
-
19 всё большее
Всё большее (уменьшение)-- Profiles B, C, and D correspond to a progressive decrease in the surface curvature, as more and more material was removed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё большее
-
20 занимать несколько большее время
Занимать несколько большее время-- The super finished rollers could be polished to 0.25 micron CLA in about one minute, so these were preferred over the standard rollers, which took slightly longer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать несколько большее время
См. также в других словарях:
БОЛЬШЕЕ — Извинить за большее. Дон. Сделать все возможное. СРНГ 12, 107. Самое большее. Разг. Не больше, чем названо, указано. ФСРЯ, 42 … Большой словарь русских поговорок
Большее — ср. То, что более чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОЛЬШЕЕ — Василей Михайлов сын Б в, послух. 1546. А. Ю. 124 … Биографический словарь
самое большее — наречное выражение То же, что «как максимум, не более чем». Не требует постановки знаков препинания. Самое большее оставалась ему неделя. Ю. Тынянов, Восковая персона. Самое большее через час он увидит ее огромные, сосредоченные и от этого… … Словарь-справочник по пунктуации
самое большее — <большое> Неизм. Не больше чем (столько то). ≠ Самое меньшее <малое>. Обычно с числит.: самое большее двадцать дней, две недели, три книги… На море мы будем самое большее две недели. «Сегодня у вас с визитом будет наш новый… командир… … Учебный фразеологический словарь
самое большее — максимально, не более, максимум, много много, самое многое, от силы, в лучшем случае Словарь русских синонимов. самое большее нареч, кол во синонимов: 9 • в лучшем случае (6) … Словарь синонимов
Самое большее — БОЛЬШОЙ, ая, ое; больше, больший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самое большее — Не больше, чем столько то (называется далее). [Ирина:] Он старый? [Тузенбах:] Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок пять (Чехов. Три сестры) … Фразеологический словарь русского литературного языка
начавший испытывать еще большее желание — прил., кол во синонимов: 3 • начавший испытывать еще большую охоту (3) • разлакомившийся (5) … Словарь синонимов
почувствовавший еще большее желание лакомиться — прил., кол во синонимов: 2 • разлакомившийся (5) • разохотившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
иметь большее быстродействие — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN out perform … Справочник технического переводчика