Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

большевиков

  • 1 Необычайные приключения мистера Веста в Стране большевиков

       1924 – СССР (2600 м)
         Произв. Госкино
         Реж. ЛЕВ КУЛЕШОВ
         Сцен. Николай Асеев, Всеволод Пудовкин
         Опер. Александр Левицкий
         В ролях Порфирий Подобед (мистер Вест), Борис Барнет (ковбой Джедди), Александра Хохлова («графиня»), Всеволод Пудовкин (Иван), Сергей Комаров (одноглазый), Леонид Оболенский (красавец), Вера Лопатина (Элли), Г. Харлампиев (Сенька Свищ).
       Мистер Вест, богатый американец, приезжает в Страну большевиков, которых газеты его страны описывают как шайку ужасных и кровожадных бандитов. Из предосторожности он берет с собой телохранителя – силача-ковбоя. Едва прибыв в Москву, Вест становится добычей мошенников. Чтобы напугать его и отнять деньги, те пользуются представлениями Веста о Стране большевиков. Ковбой, в самом начале путешествия потеряв след того, кого призван был охранять, находит и освобождает его. Представитель советской власти показывает Весту «настоящую Москву» и все стороны ее культурной и рабочей жизни.
       ►  Этот фильм сами русские признавали в те годы 1-й советской картиной, способной в техническом (операторская работа, монтаж) и драматургическом отношении выдержать сравнение с зарубежными образцами. Сатира на распространенное в Америке ложное представление о России 20-х гг. представлена в виде развлекательной и бодрой приключенческой комедии, имитирующей (или пародирующей) американские сериалы. Как это часто случается в кино, сатира и в особенности пропаганда, положенная в ее основу, отказываются подчиняться авторским намерениям и в итоге оборачиваются против них. Едва ступив па русскую землю, Вест становится жертвой мошенников. Настоящие ли это бандиты или вымышленные, для него не важно, поскольку ему в любом случае придется несладко. Та же двусмысленность проникает в формальный план: пародия на американские приключенческие сериалы в действительности становится похвалой жанру, достоинства которого пропитывают и оживляют упомянутую пародию. Этому феномену не потребовалось время на то, чтобы раскрыться в полную силу: он был замечен – и раскритикован – сразу же после выхода фильма на экраны. Сам Вест предстает человеком в высшей степени симпатичным, открытым, любознательным, охотно готовым ломать предрассудки, а не укореняться в них. Его природное простодушие и авантюризм делают его похожим на героя Жюля Верна. Бурлескная, карикатурная, чрезмерно экспрессивная игра всех актеров является идеальной иллюстрацией теорий ФЭКС – «Фабрики эксцентрического искусства», основанной Козинцевым, Траубергом и Юткевичем. Она придает фильму неподдельную фантазию, которая не служит никакому режиму.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Необычайные приключения мистера Веста в Стране большевиков

  • 2 Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков

    Политика: ВКПБ

    Универсальный англо-русский словарь > Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков

  • 3 Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков)

    История: ВКП(б) (с 1925 до 1952)

    Универсальный англо-русский словарь > Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков)

  • 4 Всесоюзная коммунистическая партия большевиков

    Военный термин: ВКП(б)

    Универсальный англо-русский словарь > Всесоюзная коммунистическая партия большевиков

  • 5 Кавказское бюро Центрального комитета Российской коммунистической партии (большевиков) КПБ-Коммунистическая партия Белоруссии

    Политика: КАВБЮРО ЦК РКП(б) (новое название после КП(б)Б)

    Универсальный англо-русский словарь > Кавказское бюро Центрального комитета Российской коммунистической партии (большевиков) КПБ-Коммунистическая партия Белоруссии

  • 6 Коммунистическая партия (большевиков) Украины

    Общая лексика: КП(б)У

    Универсальный англо-русский словарь > Коммунистическая партия (большевиков) Украины

  • 7 Коммунистическая партия (большевиков) Украины КПК-Комиссия (комитет) партийного контроля

    Политика: КП(б)У

    Универсальный англо-русский словарь > Коммунистическая партия (большевиков) Украины КПК-Комиссия (комитет) партийного контроля

  • 8 Центральный Комитет Коммунистической партии (большевиков) Украины

    Политика: ЦК КП(б)У

    Универсальный англо-русский словарь > Центральный Комитет Коммунистической партии (большевиков) Украины

  • 9 сокр. Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии

    Общая лексика: КП(б)Б

    Универсальный англо-русский словарь > сокр. Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии

  • 10 сокр. Коммунистическая партия (большевиков) Украины

    Общая лексика: КП(б)У

    Универсальный англо-русский словарь > сокр. Коммунистическая партия (большевиков) Украины

  • 11 ВКП

    жен.;
    сокр. от Всесоюзная Коммунистическая партия( большевиков) C. P. S. U.( B.) (Communist Party of the Soviet Union (Bolsheviks))
    =ВСЕСОЮЗНАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ( большевиков) C. P. S. U.( B.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ВКП

  • 12 ВКПб

    жен.;
    сокр. от Всесоюзная Коммунистическая партия( большевиков) C. P. S. U.( B.) (Communist Party of the Soviet Union (Bolsheviks))

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ВКПб

  • 13 РКП

    жен.;
    сокр. от Российская Коммунистическая партия( большевиков) ;
    ист.;
    сов. Russian Communist Party (Bolsheviks)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > РКП

  • 14 РКПб

    жен.;
    сокр. от Российская Коммунистическая партия( большевиков) ;
    ист.;
    сов. Russian Communist Party (Bolsheviks)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > РКПб

  • 15 Fiat justitia et pereat mundus

    Да свершится правосудие и да погибнет мир.
    Это выражение приводится как девиз германского императора Фердинанда I (1556-1564) в книге Иоганна Манлиуса "Loci communes" (1563).
    О преимуществах и гарантиях, которые дает суд присяжных, я вовсе не буду упоминать - Но на свете существуют закоренелые юристы, буквоеды, девиз которых: fiat justitia, pereat mundus! (Ф. Энгельс, Прекращение "Kriminalistische Zeitung".)
    [ I и II съезд Советов ] показали яснее ясного, что массы полевели, революционизировались, отвернулись от меньшевиков и эсеров, перешли на сторону большевиков, то есть отвернулись от мелкобуржуазного руководства, от иллюзий соглашения с буржуазией и перешли на сторону пролетарской революционной борьбы за свержение буржуазии. Следовательно, одна уже внешняя история Советов показывает неизбежность разгона Учредительного собрания и реакционность его. Но Каутский твердо стоит на своем "лозунге": пусть гибнет революция, пусть буржуазия торжествует над пролетариатом, лишь бы процветала "чистая демократия"! Fiat justitia, pereat mundus! (В. И. Ленин, Пролетарская революция и ренегат Каутский.)
    Нравы и обычаи обособляются в деспотизм общественного мнения; нравственность - в аскетическую мораль; право и справедливость дают начало науке, провозглашающей своим принципом: fiat justitia, pereat mundus, т. е. не справедливость существует для человека, а человек для справедливости. (Н. К. Михайловский, Что такое прогресс?.)
    Не в мести за общество, а в охране его - видят - новейшие изыскания конечную задачу правосудия - Fiat justitia et pereat mundus говорит прошедшее - fiat justitia et vivat mundus [ и да здравствует мир - авт. ] скажет будущее оно не за горами... (П. Н. Обнинский, Сфера исследования в следствии.)
    Да свершится правосудие! Да будет он разрушен, этот старый мир, где невинность погибала, где процветал эгоизм, где человек эксплуатировал человека! Да будут разрушены до основания эти дряхлые мавзолеи, где царили обман и несправедливость! И да будет благословен тот бакалейный торговец, что станет некогда изготовлять пакетики из моих стихотворений и всыпать в них кофе и табак для бедных старух, которым в нашем теперешнем мире несправедливости, может быть, приходится отказывать себе в подобных удовольствиях! Fiat justitia, pereat mundus! (Генрих Гейне Лютеция.)
    [ Хейре: ] Крах краху рознь. Увидите, я старый пророк! Монсен отсидит в тюрьме, Эрик Братсберг войдет с кредиторами в соглашение, а по делам камергера учредят администрацию; то есть его кредиторы назначат ему две-три тысячи в год пожизненной пенсии. Вот как идут дела на белом свете, господин Стенгор! Я-то знаю, знаю. Как говорят классики: Fiat justitia, pereat mundus! А это значит: фи, какая тут юстиция в этом испорченном мире, почтеннейший! (Генрик Ибсен, Союз молодежи.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fiat justitia et pereat mundus

  • 16 Inde irae et lacrimae

    Отсюда гнев и слезы.
    Ювенал, "Сатиры", I, 165:
    Ínfremuít, rubet áuditór, cui frígida méns est
    Críminibús, tacitá sudánt praecórdia cúlpa
    Índ(e) ir(ae) ét lacrimáe.
    "Когда пылающий Луцилий загремит, как бы угрожая мечом, слушатель, содрогаясь в душе от обвинений, краснеет и его ум изнемогает от молчаливого сознания вины: отсюда гнев и слезы".
    Привлечение представителей русских организаций сразу же обнаружило решительный перевес большевиков (так наз. "ленинцев"). - Inde irae заграничных группок, которые были "дезавуированы", потому что у них не оказалось сторонников в России. (В. И. Ленин, Аноним из "Vorwärts'a и положение дел в РСДРП.)
    Это-то молчание и оскорбляет -, потому что противоречие все-таки ставит оппонента на одну доску с вопрошателем. Напротив того, молчание устраняет самый предмет спора, ставит возбуждающего вопрос в положение человека, который сгоряча подает руку и вместо пожатия встречает пустое место. Inde irae (Е. Салтыков-Щедрин, Итоги.)
    Оригинальность и решительность Стасова колебали стоячее болото раз установившихся взглядов и невольно заставляли с неудовольствием, проверять так называемых знатоков свои авторитетные вещания. Inde irae - злобные выходки со стороны неопрятных памфлетистов, присвоивших себе звание критиков. (А. Ф. Кони, В. В. Стасов.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Inde irae et lacrimae

  • 17 Status quo ante

    Положение, которое было прежде.
    ср. Status quo
    ...Турция столь же мало, как и остальной мир, остается неподвижной; и как раз в тот момент, когда реакционной партии удалось восстановить в цивилизованной Европе то, что она считала status quo ante, оказалось, что в Турции за это время status quo претерпел весьма большие изменения, что возникли новые вопросы, новые интересы, новые отношения. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Британская политика.)
    Оратор [ В. И. Ленин. - авт. ] переходит к вопросу о том, как может быть ликвидирована европейская война. Здесь оказывается, что он представляет себе разрешение европейского кризиса не в таких оптимистических тонах, как А. Луначарский. Формула "без аннексий", говорит он, отнюдь не значит желание вернуть Европу в "statusquo ante". (В. И. Ленин, Речь на заседании фракции большевиков I Всероссийского съезда Советов рабочих и солдатских депутатов 31 мая (13 июня) 1917 г. Краткий газетный отчет.)
    Пути российской современности усеяны ухабами, и моя колесница то и дело попадает в ямы и рытвины, как и многие, впрочем, а в том числе и Ваша (жестокое утешение). Пока, впрочем, - мне оставлена возможность пользоваться "status quo, ante". (В. Г. Короленко - В. А. Гольцову, март 1886.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Status quo ante

  • 18 bolchevism

    сущ.
    пол. большевизм (течение политической мысли и политическая партия, оформившиеся в 1903 г. в результате борьбы русских революционных марксистов, возглавляемых В. И. Лениным за создание подлинно революционной партии авангардного типа с демократическим централизмом как главным принципом партийного строительства; понятие большевизма возникло в связи с выборами на 2-м съезде РСДРП (1903) руководящих органов партии: сторонники Ленина получили большинство голосов (отсюда — большевики), их противники — меньшинство (меньшевики); в 1917-52 в официальное название партии входило слово "большевиков" — РСДРП (б), РКП(б), ВКП(б); 19-й съезд (1952) постановил именовать партию КПСС)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bolchevism

  • 19 Lenin \(Ulyanov\), Vladimir Ilyich

    перс.
    пол., эк. Ленин (Ульянов), Владимир Ильич (1870-1924; руководитель партии большевиков, Октябрьской революции 1917 г. и первый вождь Советского государства; считается автором концепции империализма; изучал экономическое развитие царской России с целью продемонстрировать развитие капитализма; пытался адаптировать марксистскую теорию к России и доказать, что социалистическая революция возможна в слабой стране; разрабатывал теории экономического развития России после революции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lenin \(Ulyanov\), Vladimir Ilyich

  • 20 Bolshevik regime

    Универсальный англо-русский словарь > Bolshevik regime

Страницы

См. также в других словарях:

  • БОЛЬШЕВИКОВ проспект — Проспект расположен между улицей Коллонтай и Октябрьской набережной. Название проспекту присвоено в 1970 году. По нему дали имя станции метро «Проспект Большевиков». Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • БОЛЬШЕВИКОВ проспект —    Проспект расположен между улицей Коллонтай и Октябрьской набережной. Название проспекту присвоено в 1970 году. По нему дали имя станции метро «Проспект Большевиков» …   Почему так названы?

  • Финансирование большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Вопрос о финансировании большевиков Германией — вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до Октябрьской революции, а также во время и после неё. Содержание …   Википедия

  • Вопрос о «немецком золоте» большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Особая следственная комиссия по расследованию злодеяний большевиков — Особая следственная комиссия по расследованию злодеяний большевиков  комиссия при Главнокомандующем ВСЮР, работавшая на Юге России в годы Гражданской войны «для выявления перед лицом всего культурного мира разрушительной деятельности… …   Википедия

  • Проспект Большевиков (станция метро) — Координаты: 59°55′11.7″ с. ш. 30°28′00.3″ в. д. / 59.919917° с. ш. 30.46675° в. д …   Википедия

  • Проспект Большевиков — Координаты: 59°53′42″ с. ш. 30°29′29″ в. д. / 59.895° с. ш. 30.491389° в. д.  …   Википедия

  • Гимн партии большевиков — Неофициальный Гимн партии большевиков Гимн партии большевиков Автор слов В. И. Лебедев Кумач Композитор А. В. Александров Страна СССР Утверждён в 1938 году Гимн партии большевиков  песня с музыкой А. В. Александрова на стихи… …   Википедия

  • Военные организации большевиков — организации, созданные РСДРП(б) с целью революционной пропаганды в войсках. Первые организации создавались большевиками в период революции 1905 1907 г, а затем после начала Первой мировой войны. Наибольшее влияние организации приобрели с марта… …   Википедия

  • Проспект Большевиков (Санкт-Петербург) — Проспект Большевиков Санкт Петербург Общая информация Район города Невский Исторический район Весёлый посёлок Протяжённость около 5,5 км Ближайшие станции метро Проспект Большевиков, Улица Дыб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»