-
1 болт
болт, мехи винтдор, мурват, мехи печдор -
2 болт
,и1. мехи винтдор, мехи печдор, мурват, болт2. (задвижка, запор) ғалақа -
3 болтовой
тех. …и мехи винтдор, …и мехи печдор, …и мурват, …и болт; болтовая гайка гайкаи болт -
4 вывернуться
сов.1. разг. тоб хӯрда баромадан; болт вывернулся болт тоб хӯрда баромад2. разг. баромадан, аз ҷо беҷо шудан; нога вывернулась пой аз ҷо беҷо шуд (баромад)3. чаппа (рӯгардон) шудан; карман вывернулся киса чаппа шуд4. халос' шудан, раҳоӣ ёфтан, чапғалат дода -гурехтан; вывернуться из беды аз бало халос шудан5. разг. ногаҳон пайдо шудан -
5 навернуть
сов.1. что на что (намотать) печондан, тӯбча кардан2. что на что разг. тоб дода даровардан, печ додан, тофтан; навернуть гайку на болт гайкаро ба болт тоб дода даровардан3. что, чего прост. (съесть) хӯрдан, задан; навернуть хлеба хуб нон хӯрдан -
6 навернуться
сов.1. (намотаться) печидан, тӯбча шудан2. тоб (печ) хӯрдан; гайка навернулась на болт мурват ба болт тоб хӯрд3. (о слезах) пайдо шудан, чарх задан; на глаза навернулись слезы дар чашмон об чарх зад -
7 навинтить
сов. что на что тофтан, тоб (печ) додан; навинтить гайку на болт мурватро ба болт тофтан -
8 болтовой
болт, мехи винтдор, мурват, мехи печдор -
9 болтовое соединение
пайвасти болтӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > болтовое соединение
-
10 анкерный
тех.1. лангарӣ, …и лангар, лангардор; часы на анкерном ходу соати лангарӣ2. анкерӣ, …и анкер; анкерный болт мурвати анкерӣ -
11 выколотка
ж1. (по знач. гл. выколотить 1, 5) задабарорӣ, кӯфтабарорӣ; кудунгарӣ;2. тех. болт, мехи печ-доп3. кож. қолаб, қолиб (дар мӯзадузӣ) -
12 глухарь
м1. зоол. дурроҷ (навъе аз паррандахои калони ҷангалӣ)2. прост. (глухой человек) кар, одами кар3. тех. (болт, шуруп) мехи печдор -
13 подвернуть
сов. что1. қат кардан, гардонда мондан, барзадан; подвернуть брюки шимро барзадан; подвернуть рукава пиджака остини пиҷакро барзадан; подвернуть одеяло кӯрпачаро қат кардан2. аз ҷо баровардан, баровардан; подвернуть ногу пойро аз ҷо баровардан3. тофтан, тоб додан; подвернуть болт мурватро тоб додан // (убавить огонь) тофтан; тоб дода суст (кам) кардан; подвернуть лампу пилтаи лампаро тофтан <> подвернуть гайку (гайки) кому-л. прост. касеро ба тартиб (ба интизом) даровардан, таноби касеро кашидан -
14 подвинтить
сов. что боз каме тофтан, боз тоб додан; подвинтить шуруп мехи печдорро боз каме тофтан; подвинтить болт мурватро боз тоб додан -
15 потихоньку
нареч.1. оҳиста, бесадо, беовоз, ором; он потихоньку вышел из комнаты вай оҳиста аз хона баромад 2 пинҳонӣ, махфӣ, номаълумакак; исчезнуть номаълумакак рафтан 3 оҳиста, оҳиста-оҳиста; подниматься в гору оҳиста -оҳиста ба кӯҳ баромадан; мы потихоньку усвоили правила игры мо оҳиста-оҳиста коидаҳои бозиро аз худ кардем / (слегка) кам--кам, оҳистакак, андак; потихоньку закручивать болт болтро оҳистакак тоб додан -
16 тисковый
…и гиро; тисковый болт мурвати гиро -
17 упорный
III, -ая, -ое (упор|ен, -на, -но)1. суботкор, собитқадам, қатъӣ, исроркор, сахт, матин; упорный человек одами суботкор; упорная борьба муборизаи сахт; оказать упорное сопротивление сахт истодагарӣ кардан2. муттасил, доимӣ, давомнок, боисрор; упорное молчание сукути боисрор3. уст. сахт, мустаҳкамIII, -ая, -ое …и такя, …и такьякунӣ, …н такьягоҳ, …и тиргак; упорный болт мурвати такья
См. также в других словарях:
болт — болт, а … Русский орфографический словарь
болт — болт/ … Морфемно-орфографический словарь
БОЛТ — забить (завинтить, положить) на кого, на что. Жарг. мол. 1. Отнестись к чему л. равнодушно, наплевательски. СМЖ, 89; Балдаев 1, 135. 2. Решительно покончить с чем л., перестать заниматься чем л. Мокиенко 1995, 8; Югановы, 35. Взять (натянуть,… … Большой словарь русских поговорок
БОЛТ — (голланд.). Толстый железный прут, употребляемый для скрепления частей корабля, машин, зданий и проч., а также для запирания ставень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОЛТ гол. Толстый железный прут … Словарь иностранных слов русского языка
Болт — – крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий. [ГОСТ 27017 86] Болт – крепёжная деталь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БОЛТ — БОЛТ, болта, муж. (англ. bolt) (спец.). 1. Металлический стержень для скрепления с гайками на концах или с гайкой на одном конце и шляпкой на другом. 2. Железный прут для запирания оконных и дверных ставен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БОЛТ — БОЛТ, а, муж. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. 2. Железный прут для запирания ставен, дверей. | прил. болтовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛТ — муж., англ. и голланд. железный либо медный толстый гвоздь, неостроконечный, отрубом, с ушком и чекою, либо для накладки гайки или исподней шляпки и гладкой заклепки; иногда носок болта нарезывается винтом. Саместрельный болт, ·стар. книпель,… … Толковый словарь Даля
болт — а; м. 1. Крепёжная деталь металлический стержень с головкой и резьбой для навинчивания гайки. Крепёжный б. Нарезать болты. Завинтить болты. Боковинки кровати крепятся болтами, на болтах. 2. Разг. сниж. О мужском половом органе. ◁ Болтик, а; м.… … Энциклопедический словарь
болт — штырь, штифт, ось, болтяра; член, пенис, хуй; кофель нагель, шишка, палка, двадцать первый палец, уд, елда, ванька встанька, баут, замычка, конец, детородный орган, хрен, метиз, мальчик, кила, мужское достоинство, мужской половой орган, мужской… … Словарь синонимов
болт — Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий [ГОСТ 27017 86] болт Крепёжная деталь, обычно в виде… … Справочник технического переводчика
