-
41 сака
сущ.: вет. -
42 тилбә
I сущ.; диал.1) вет. вертя́чка ( болезнь лошадей и овец)тилбә белән авыру — боле́ть вертя́чкой
2) перен. дура́шливый челове́кII прил.тиле тилбәне сөйми — (посл.) дура́к не лю́бит дура́шливого
больно́й вертя́чкой ( о лошади и овце) -
43 жаталак
мышьяки (болезнь лошадей; прим. см. чычалак). -
44 мандам
вет.затвердение века, ноготь (болезнь лошадей, одним из признаков которой является задержание мочи). -
45 ноконо
ир. южн.ноготь (болезнь лошадей, выражающаяся в задержании мочи). -
46 таңдай
1. (точнее үстүнкү таңдай) нёбо;2. (точнее астынкы таңдай) подъязычная часть вместе с подъязычкой уздечкой;таңдайды так эттир- прищёлкнуть языком (от удовольствия);3. нёбо, как орган красноречия и источник умных слов;балдыратып сүйлөтүп, таңдайды алдың карылык ты, старость, отняла у меня нёбо и вынудила бормотать (неясно говорить);ак таңдай белое нёбо;кызыл таңдай красное нёбо;жез таңдай медное нёбо - эпитеты нёба, дающего высшую степень красноречия и мудрости (красноречие и мудрость неотделимы);чечендин көркү таңдайда фольк. красота красноречивого в нёбе;акылдуу болчу жигиттин таңдайынан билинет фольк. парень, которому суждено стать умным, познаётся по нёбу;мактабайбы ырчылар, безетип кызыл таңдайды? стих. разве не восхвалят певцы, наладив свои красные нёба?ак таңдай акын искусный и мудрый акын;таңдайы айрылган чечен выдающийся оратор;ак таңдай кыл- заставить много говорить (напр. уговаривая кого-л.);таңдайынан чаңчыгарып мыкты сөз айтты он говорил очень красноречиво и убедительно;4. насос (болезнь лошадей);каз таңдай (или казтаңдай)1) тысячелистник обыкновенный;2) вид орнамента. -
47 Beschälseuche
сущ.общ. подседал, случная болезнь (лошадей, ослов) -
48 ақбас
(вет. - болезнь лошадей) мокрец -
49 špánek
-
50 колер
nvet.med. kolder (болезнь лошадей) -
51 леп
I. мышка (болезнь лошадей).II. анат. селезенка. -
52 bone-spavin
['bəunˌspævɪn]сущ. -
53 roaring
['rɔːrɪŋ] 1. прил.1)а) ревущий, бурный, шумныйroaring buckie — раковина, в которой слышен шум, похожий на шум моря
б) ревущий, гудящий, пылающий ( об огне)A roaring fire was in the grate. — В камине гудел огонь.
2) полный, несомненный, абсолютныйThe show was a roaring success. — Пьеса имела шумный успех.
Syn:3) сильный, неистовый4) благополучный, счастливый ( об эпохе)the Roaring Twenties — Счастливые двадцатые (1920-1929 гг.)
5) уст. буйныйroaring boy — буян, уличный хулиган
••2. нареч.to do a roaring trade — разг. вести бойкую торговлю
чрезвычайно, крайне, оченьroaring hungry — очень голодный, голодный как волк
3. сущ.roaring drunk — чертовски пьяный, пьяный в стельку
1) рёв; свист; гул, шумSyn:2) вет. запал ( болезнь лошадей) -
54 Koller
I
m <-s>1) колер (болезнь лошадей)2) разг бешенство, злость
II
n <-s, ->1) ист колет (широкий воротник в одежде эпохи Средневековья)2) уст кожаная безрукавка3) кокетка (платья и т. п.) -
55 пэгъубжэ
вет. вертячка ( болезнь лошадей)/ Шы уз зэрыцIалэ, псынщIэу и Iэзэгъуэ имыгъуэтмэ, шыр щхьэзэ хъурэ къытехуэрэ илIыкIыу.* Шы и пIалъэ зыщIэхэм псынщIэу шы пэгъубжэр къыхагъэжри лъы фIейр кърагъэжрэ ягъэхъужу щытащ. фольк. -
56 шыщхьэчынчэ
шыхэм я узыфэ, бадзэ гуэрхэм шым и фэм джэдыкIэ халъхьэри, ар хьэпIацIэхупс хохъухь, фэр къеугъуэнри шын мэхъу, шым и тхьэкIумэхэр гуэлэлу къегъанэ
болезнь лошадей, вызываемая мушками, которые откладывают свои яйца под кожу лошади, там выводятся личинки, прогрызают кожу и образуются нарывы, лошадь худеет и становится неработоспособной, с отвисшими ушами -
57 burungəlmə
сущ. сап (болезнь лошадей и других копытных животных) -
58 saqqo
сущ. вет. мыт (заразная болезнь лошадей, преимущественно жеребят, – воспаление слизистой оболочки носа и глотки) -
59 леп
IГ.: лепӹанат. селезёнкаЛеп – айдемын вӱрым ышташ полшышо кӧргӧ органже. Селезёнка – внутренний орган человека, вырабатывающий кровь.
Сравни с:
корсакIIмышка; болезнь лошадей (имне чер)Имньылан леп лиеш гын, нержым вӱрголтат, тунам пыта. Когда лошадь заболеет мышкой, из её ноздрей выпускают кровь, и она выздоравливает.
-
60 леп
I. Г. лепӹ1. анат. селезёнка. Леп – айдемын вӱрым ышташ полшышо кӧргӧ органже. Селезёнка – внутренний орган человека, вырабатывающий кровь. Ср. корсак.II мышка; болезнь лошадей (имне чер). Имньылан леп лиеш гын, нержым вӱрголтат, тунам пыта. Когда лошадь заболеет мышкой, из её ноздрей выпускают кровь, и она выздоравливает.
См. также в других словарях:
Мыт (инфекц. болезнь лошадей) — Мыт, острая инфекционная болезнь лошадей, проявляющаяся гнойно катаральным воспалением слизистой оболочки носоглотки и подчелюстных лимфатических узлов. Распространён повсеместно, чаще в странах с умеренным и холодным климатом; в СССР… … Большая советская энциклопедия
СЛУЧНАЯ БОЛЕЗНЬ ЛОШАДЕЙ — подседал, дурина, заразная болезнь л., вызываемая жгутиковыми простейшими организмами трипанозомами. Заражение происходит гл. обр. яри случке с больными ж ными, а также через предметы ухода, инструменты (влагалищные зеркала, иглы) и кровососущим … Справочник по коневодству
Болезнь Ауески — (лат. Morbus Aujeszky англ. Pseudorabies, Aujeszky’s Disease), псевдобешенство, инфекционный бульбарный паралич, инфекционный менингоэнцефалит остро протекающая болезнь многих видов домашних и диких животных, проявляющаяся… … Википедия
Болезни лошадей — … Википедия
Мыт (болезнь) — Эта статья о болезни лошадей. См. также мыт как вид пошлины. Мыт острая инфекционная болезнь лошадей, проявляющаяся гнойно катаральным воспалением слизистой оболочки носоглотки и подчелюстных лимфатических узлов. Распространён повсеместно, чаще в … Википедия
Случная болезнь — известная у коннозаводчиков под именем подседала , принадлежит к категории контагиозных и специально поражает лошадей, переходя от одного животного к другому при случке. Ей дали название венерическая болезнь лошадей , но позднейшими наблюдениями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЫТ (болезнь) — МЫТ, острая инфекционная болезнь лошадей, преимущественно жеребят, вызываемая мытным стрептококком. Симптомы: лихорадка, воспаление слизистой оболочки носоглотки и подчелюстных лимфатических узлов … Энциклопедический словарь
САП (болезнь) — САП, инфекционная болезнь лошадей, реже верблюдов, плотоядных и человека, вызываемая бактериями сап. Симптомы: специфические узелки, а затем язвы в органах дыхания и на коже. Заражение при контакте с больными животными. Больных животных… … Энциклопедический словарь
Контагиозная плевропневмония лошадей — острая инфекционная болезнь лошадей, широко распространённая среди конского поголовья армий многих стран в 18 19 вв. В СССР ликвидирована. Предполагают, что К. п. л. вызывается вирусом, действие которого усиливается патогенными бактериями … Большая советская энциклопедия
ИНФЕКЦИОННЫЙ ЭНЦЕФАЛОМИЕЛИТ ЛОШАДЕЙ — Рис. 1. Лошадь при буйной форме инфекционного энцефаломиелита. Рис. 1. Лошадь при буйной форме инфекционного энцефаломиелита. инфекционный энцефаломиелит лошадей (Encephalomyelitis infectiosa equorum), острая вирусная болезнь, характеризующаяся… … Ветеринарный энциклопедический словарь
СЛУЧНАЯ БОЛЕЗНЬ — Рис. 1. «Талерная бляшка» на коже лошади при случной болезни. Рис. 1. «Талерная бляшка» на коже лошади при случной болезни. случная болезнь, подседал, дурина, хроническая инвазионная болезнь непарнокопытных, характеризующаяся поражением половых… … Ветеринарный энциклопедический словарь