-
41 Варна
-
42 Габрово
-
43 лев
-
44 Софія
ж геогр. -
45 историография
сущ.; спец.историогра́фияБолгар чоры историогра́фиясе — историогра́фия бу́лгарского пери́ода
-
46 йорт
сущ.1) (жилище, жильё) дом, зда́ние || дома́шний || домо́выйагач йорт — деревя́нный дом
кирпеч йорт — кирпи́чный дом
ата йорты — о́тчий дом
биш катлы йорт — пятиэта́жное зда́ние
йорт салу (күтәрү) — стро́ить дом
йорт торгызу — отстра́ивать дом
йорт хуҗалыгы — дома́шнее хозя́йство
йорт җиһазлары — дома́шняя у́тварь
йорт капкасы — домо́вые воро́та
йорт үрмәкүче — домо́вый пау́к
йорт тычканы — домо́вая мышь
2) как первый компонент русских сложн. сл. домо-йорт биләү — домовладе́ние
йорт салу — домострои́тельство
йорт төзү эше — домострое́ние
йортта үстерелгән — доморо́щенный (конь, виноград)
3) (домашний очаг, хозяйство) дом, семья́бөтен йорт аякка басты — весь дом подня́лся на́ ноги
яхшы хуҗа йорттан түгел, ә йортка ташый — (погов.) хоро́ший хозя́ин не из до́ма, а в дом несёт
хуҗасыз йортта бәрәкәт юк — (посл.) без хозя́ина и дом-сирота́
ызба күрке - хатын, йорт күрке - ир — (посл.) краса́ избы́ - жена́, краса́ до́ма (хозя́йства) - муж
йортызга иминлек бирсен! — мир ва́шему до́му
4) постро́йка, строе́ниезавод йортлары — заводски́е постро́йки (строе́ния)
5) двор, уса́дьбаавылда өч йөз йорт — в дере́вне три́ста дворо́в (уса́деб)
крестьян йорты — крестья́нская уса́дьба
6) (какое-л. учреждение) домбалалар йорты — де́тский дом
мәдәният йорты — Дом культу́ры
Матбугат йорты — Дом печа́ти
сәүдә йорты — торго́вый дом
ял йорты — дом о́тдыха
7) заведе́ние; храмуку йорты — уче́бное заведе́ние
дәвалау йортлары — лече́бные учрежде́ния
фән йорты — храм нау́ки
8) уст. (династия, род, поколение) домРомановлар йорты — дом Рома́новых
9) поэт. страна́, крайБолгар йорты — страна́ Бу́лгар
дошманнарны җиңеп, туган йортка кайтты батырлар — победи́в врага́, в родны́е края́ возврати́лись богатыри́
•- йорт башы
- йорт хуҗасы
- йорт башыннан
- йорт биләүче
- йорт иясе
- йорт карау
- йорт кирәк-яраклары
- йорт әйберләре
- йорт кенәгәсе
- йорт котлау
- йорт кошлары
- йорт куяны
- йорт салучы
- йорт урыны
- йорт хайваннары
- йорт хезмәтчесе
- йорт хезмәтчеләре
- йорт эте
- йорт эшләре
- йорт эшләре китабы
- йорт ябалагы
- йортка ияләштерү
- йортка кергән кияү
- йорттан йортка••йорт итү (көтү) — см. көн итү
йорт тоту — вести́ хозя́йство, хозя́йничать, хозя́йствовать
йортка йокмау — отби́ться от до́ма
йортка керү — стать примако́м
йортка кермәк җан бирмәк — (посл.) примако́м стать - что ду́шу отда́ть
- йорт тумасыйортка кертү — брать/взять в примаки́
-
47 шәһәрлек
-
48 BAMSAGA Team
скор. від Bulgaria/Albania/FYR Macedonia/Slovenia/Azerbaijan/Georgia/Armenia Teamвідділ Болгарії, Албанії, Македонії, Словенії, Азербайджану, Грузії, Вірменії [ЄБРР] -
49 International Decommissioning Support Fund
[EC-EBRD] Міжнародний фонд підтримки виведення з експлуатації (АЕ у Болгарії, Литві і Словаччині)The English-Ukrainian Dictionary > International Decommissioning Support Fund
-
50 Βούλγαρος
ο, Βούλγάρα η болгар|ин, -ка -
51 Bulgaria
n геогр. н.Болгарія -
52 lev
[lef]n; (pl leva) -
53 болгарка
-
54 болгары
мн.болгарлар, болгар халкы, болгарилеләр -
55 йогурт
мйогырт, болгар катыгы -
56 Болгария
Болгарщина, Болгарія. -арский - болгарський. -
57 Bolgar
прежн. KuybyshevБолгар (РФ, Татарстан) -
58 Βασίλειος
Βασίλειος οВасилий –1) имя некоторых святых Православной Церкви:Βασίλειος ο Μέγας — Василий Великий – один из трех иерархов (святые Василий Великий, Григорий Богослов и Иоанн Златоуст) и отец Церкви;
2) имя, которое носили некоторые византийские правители:Βασίλειος Β΄ ο Βουλγαροκτόνος — Василий Второй, покоритель болгар;
3) мужское имяЭтим.< дргр. βασίλειος «царский, царственный» < βασιλεύς «царь, повелитель» -
59 поне
нареч.Хотя, хотя бы, по крайней мереПоне един милион българи живеят в чужбина = как минимум миллион болгар живут заграницей. -
60 Bulgaria
[bʌl'gɛərɪə]
См. также в других словарях:
Болгар — город, р.ц., Татарстан. Город существует с 1781 г., когда с. Спасское было преобразовано в гор. Спасск. В 1926 г. в целях различения нескольких существовавших тогда городов Спасск, этот получил название Спасск Татарский. В 1935 г. он переименован … Географическая энциклопедия
БОЛГАР — (Булгар) средневековый (10 15 вв.) город, в 10 12 вв. столица Булгарии Волжско Камской. Остатки ок. с. Болгары Татарии. Жилые, ремесленные и торговые кварталы, мечети, бани, мавзолеи и пр … Большой Энциклопедический словарь
БОЛГАР — (до 1926 Спасск, до 1935 Спасск Татарский, до 1991 Куйбышев), город в Татарии, на берегу Волги (Куйбышевское водохранилище), в 100 км от ж. д. станции Чсрдаклы. 8,5 тыс. жителей (1998). Мясокомбинат. Основан в 1781. К югу от современного Болгара… … Русская история
болгар — сущ., кол во синонимов: 5 • булгар (5) • город (2765) • куйбышев (7) • … Словарь синонимов
Болгар — Город Болгар Bolğar Герб … Википедия
Болгар — Булгар, Болгары Великие, столица средневекового государства Болгарии Волжско Камской (См. Болгария Волжско Камская). Развалины Б. находятся близ с. Болгары Куйбышевского района Татарской АССР. Раскопки на городище начались в 1870 х гг.,… … Большая советская энциклопедия
Болгар — (Булгар), средневековый (X XV вв.) город, в X XII вв. столица Болгарии Волжско Камской. Остатки около села Болгары в Татарии. Жилые, ремесленные и торговые кварталы, мечети, бани, мавзолеи и пр. * * * БОЛГАР БОЛГАР (до 1926 Спасск, в 1926 1935… … Энциклопедический словарь
Болгар — город, р.ц., Татарстан. Город существует с 1781 г., когда с. Спасское было преобразовано в гор. Спасск. В 1926 г. в целях различения нескольких существовавших тогда городов Спасск, этот получил название Спасск Татарский. В 1935 г. он переименован … Топонимический словарь
Болгар — Болгар, город в Татарии, центр Спасского района, в 140 км к югу от Казани. Расположен в Поволжье, на берегу Куйбышевского водохранилища, в 90 км к северу от железнодорожной станции Чердаклы. Аэропорт. Население 8,6 тыс. человек (1996).Образован в … Словарь "География России"
болгар — I. Урта Идел буенда X гас. башларында төзелеп, XIII гас. урталарына кадәр яшәгән дәүләт. Шул дәүләттә яшәгән төрки халык. с. Шул дәүләткә караган, составына кергән 2. Көньяк славян группасыннан булган, Болгариядә яшәүче халык. II. БОЛГАР – Элек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Болгар — Sp Bùlgaras Ap Булгар/Bulgar Sp Bòlgaras Ap Болгар L sen. mst. RF (Totorijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė