-
1 slippage
-
2 skid
-
3 spinning of wheel
-
4 stalling
-
5 Schleudern n des Rads
боксование колеса (вращение при отсутствии поступательного движения по рельсу, имеющее место при превышении силой тяги на ободе колеса силы трения между колесом и рельсом; полная, завершённая форма проскальзывания колеса) -
6 skid
[skɪd]1) Общая лексика: бесстоечное лыжное шасси, буксовать, двигаться юзом, забуксовать, заносить, к провалу, поражению, лыжа, направляющий рельс, подпорка, подставка, полоз, резко падать, салазки, скат, скаты, скольжение (на развороте или вираже), скольжение в сторону, скольжение колёс, скользить, скользить в сторону, спускаться на лыжах, спускаться на тормозах, тормозить, тормозной башмак, хвостовой костыль, юз2) Авиация: скользить на крыло, скольжение на развороте ( вираже) во внешнюю сторону ("передача ноги")3) Морской термин: кильблок4) Техника: башмак (каротажного зонда), передвижная грузовая платформа, поддон, ползун, полозковое шасси (вертолёта), приспособление для спуска груза, скользун (секционного изолятора), стеллаж, тормоз, трелевать волоком, полоз (для вил погрузчика), блочно-комплектная установка (БКУ), система5) Сельское хозяйство: полозок, опорная лыжа (машины)7) Строительство: брус, носилки, салазки для спуска груза, спускать на полозьях, скольжение (автомобиля), площадка (для перемещения груза), подкладка8) Железнодорожный термин: боксование, боксовать, направляющие (рейка или рельс)9) Автомобильный термин: буксование, глубина протекторного рисунка, занос, костыль, механизм опускания стапельного стола, шпора, скользить (о колёсах)10) Горное дело: "лыжа", доставлять волокушей, доставлять санками, занос (автомобиля), основание крепи, ролик для перемещения тяжестей11) Лесоводство: (трелёвочный) волок, брусья для выстилки волока, брусья для выстилки площадки, направляющая доска, небольшой калёвочный станок, отбойный брус, подкладной башмак, подштабельная подкладка, прокладка, расстояние трелёвки, рейка, слеги, стрелевать, укреплять ( дорогу) поперечными балками, трелевать (волоком или в полупогруженном положении), четырёхсторонний калёвочный станок (для строгания и профилирования брусьев оконных створок и дверных полотен)12) Металлургия: грузовой пакет, пачка, приспособление для передвижки груза, шлеппер13) Полиграфия: опорная нога, стапель, стапельная доска, стапель (бумаги)14) Физика: подпора15) Сленг: подавать еду на стол, сливочное масло16) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), модульное основание, опорная рама (для сварки трубопровода), полозья, прижимной башмак (в приборах плотностного и нейтронного каротажа), прижимной зонд, шасси, перемещать17) Космонавтика: готовый узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры, изготовленный на заводе узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры18) Машиностроение: ролик для передвигания тяжестей19) Суда на подводных крыльях: боковое крыло20) Бурение: передвигать, рама (станка)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скид, модульное основание, модульная рама ( не салазки!)22) Нефтегазовая техника башмак каротажного зонда, монтажная рама типа салазки, опорная рама для сварки трубопровода23) Нефтепромысловый: блок-вагончик на санях или просто сани (обычно с оборудованием)24) Полимеры: дефект на поверхности литых изделий, пробуксовывать, проскальзывать25) Автоматика: платформа, ползушка, проскальзывание, скользящий элемент, тормозная колодка, устройство для перемещения груза, устройство для спуска груза26) Пластмассы: дефект на литом изделии (вследствие чрезмерной текучести материала)28) Сахалин Р: рамное основание29) Макаров: шлеппер (механизм прокатного стана), заносить (при движении)30) Нефть и газ: блок, модуль, перетаскивать, подтягивать, станция, стенд, узел31) Логистика: размещать грузы на скидах32) Биллиард: в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи ( мела), скопившегося на шарах33) Каспий: агрегат (в агрегатном исполнении), в агрегатном исполнении -
7 slippage
['slɪpɪdʒ]1) Общая лексика: спад, уменьшение, неуспех (в достижении намеченной цели)2) Геология: скольжение газа сквозь нефть при эксплуатации3) Техника: относительное перемещение (напр. слоёв рулонной кровли), пробуксовка, проскальзывание, проскок (газа через нефть в коллекторе), смещение (межмолекулярное), юз4) Железнодорожный термин: боксование5) Экономика: отставание по срокам (в выполнении плана)6) Бухгалтерия: сокращение (напр. объёма производства)7) Автомобильный термин: боковое скольжение, занос колёс, скольжение8) Текстиль: раздвижка нитей (порок ткани)9) Вычислительная техника: отставание по срокам10) Нефть: пробуксовывание (ориентированного перфоратора), проскальзывание фаз, стравливание каната, буксование11) Иммунология: феномен "проскальзывания" (несоблюдение очерёдности в перегруппировке сегментов тяжёлых цепей в процессе реаранжировки иммуноглобулиновых генов)12) Космонавтика: откладывание, отсрочка, сдвиг программы испытаний по времени, сдвиг расписания по времени, сползание13) Деловая лексика: отставание (по срокам), перенос (сроков), снижение, сокращение (объёма производства)14) Нефтегазовая техника нисходящий поток добываемой жидкости, проскок газа через нефть, утечка15) Нефтепромысловый: потери на скольжение (loss), проскальзывание с17) Пластмассы: межмолекулярное смещение18) Макаров: относительное скольжение, относительное смещение, сдвиг, стекание, скольжение (относительное), смещение (относительное), скольжение (поперечное)19) Нефть и газ: нисходящий поток добываемой жидкости при механизированной добыче, проскальзывание воды, проскальзывание газа20) Тенгизшевройл: проскальзывание (колеса)21) Карачаганак: задержка (по времени), перенос сроков -
8 spinning of wheel
Железнодорожный термин: боксование колеса -
9 stalling
['stɔːlɪŋ]1) Общая лексика: помещение животного в стойло, помещение животного в стойло, конюшню, потеря скорости, сваливание, срыв потока, увёртка, увёртка (бокс)2) Авиация: критический3) Морской термин: застопоривание4) Разговорное выражение: увиливание (от ответа)5) Спорт: вялая игра, игра без отдачи6) Военный термин: остановка поезда на подъеме, затухание (двигателя)7) Техника: опрокидывание, опрокидывающий, потеря скорости при срыве потока, сваливание самолёта, срыв самолёта8) Строительство: "захлёбывание" вентилятора, нарушение аэродинамической устойчивости режима вентилятора9) Железнодорожный термин: боксование, потеря устойчивости, опрокидывание (асинхронного двигателя)10) Автомобильный термин: заглохание двигателя12) Космонавтика: срыв13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: останов14) Микроэлектроника: приостановка (выполнения команды микропроцессором)15) Автоматика: остановка16) Сахалин Р: опрокидывание электродвигателя17) Макаров: ограждение стойл, станочное содержание, стойловое содержание18) Электротехника: опрокидывание (двигателя) -
10 Gleiten
сущ.1) общ. глиссирование (парусный спорт), скольжение2) авиа. парение3) ж.д. боксование4) авт. буксование, проскальзывание5) горн. сдвижение6) дор. сдвиг7) радио. (вертикальное) "скольжение" строк телевизионного растра, (вертикальное) перемещение строк телевизионного растра8) аэродин. планирование -
11 Gleitschlupf
-
12 Radschleudern
-
13 Rutschen
сущ.1) общ. скольжение2) геол. оползание, сползание3) тех. занос, пробуксовка, пробуксовывание, проскальзывание, соскальзывание, юз (напр. автомобиля), буксование4) ж.д. боксование5) горн. проскальзывание (конвейерной ленты) -
14 Schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
15 Schleudern
сущ.1) авиа. катапультирование2) воен. боковое скольжение3) тех. фугование, фуговка, центрифугирование5) ж.д. боксование, буксование, буксовка (колес)6) авт. боковой занос, дерапаж, занос (транспортного средства)7) артил. занос (колес), метание, ускорение (затвора автоматического оружия)9) текст. центрифугальный способ (обработки)10) нефт. забрасывание (угля в печь)11) автом. вращение на разнос, вращение с повышенной скоростью12) эл.маш. вращение с разносной скоростью -
16 Schlupfung
сущ.1) тех. буксование, пробуксовка, проскальзывание, скольжение, проскок (напр. ионов)2) ж.д. боксование -
17 Schlupfverlust
сущ.1) авиа. потеря на скольжение или на проскальзывание, потери от скольжения (воздушного винта)3) дор. буксование, недостаток сопротивления скольжению4) электр. потеря на скольжение5) аэродин. потеря на проскальзывание -
18 Treibschlupf
сущ. -
19 gleiten
сущ.1) общ. глиссирование (парусный спорт), скольжение2) авиа. парение3) ж.д. боксование4) авт. буксование, проскальзывание5) горн. сдвижение6) дор. сдвиг7) радио. (вертикальное) "скольжение" строк телевизионного растра, (вертикальное) перемещение строк телевизионного растра8) аэродин. планирование -
20 rutschen
сущ.1) общ. скольжение2) геол. оползание, сползание3) тех. занос, пробуксовка, пробуксовывание, проскальзывание, соскальзывание, юз (напр. автомобиля), буксование4) ж.д. боксование5) горн. проскальзывание (конвейерной ленты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боксование — (БУКСОВАНИЕ) [< нем.; см. букса] – тех. скольжение на месте вращающихся колёс паровоза по рельсу, автомобиля на скользкой дороге и пр. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
БОКСОВАНИЕ — БОКСОВАНИЕ, боксования, ср. см. буксование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОКСОВАНИЕ — вращение движущих колес локомотива, но вызывающее его поступательного движения. Б. является результатом превышения усилия, передающегося от пара через поршень, крейцкопф и шатун на палец кривошипа, над силой сцепления между колесами и рельсами.… … Технический железнодорожный словарь
Боксование — Эта статья о проскальзывании колёс поездов; о буксовании автомобилей и танков см.: Буксование. Боксование термин, применяемый на железнодорожном транспорте для обозначения явления проскальзывания колёсных пар (локомотива или моторвагонного… … Википедия
ВЛ80 — ВЛ80 … Википедия
2ЭС6 — 2ЭС6 … Википедия
Буксование — Эта статья о буксовании автомашин и танков; о буксовании локомотивов на железной дороге см.: Боксование. Буксование (также пробуксовка, от нем. Buchse букса) проскальзывание ведущих колёс (или гусениц) транспортных средств при попытке… … Википедия
БУКСОВАНИЕ — и БОКСОВАНИЕ, буксования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. буксовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Юз — У этого термина существуют и другие значения, см. Юз (значения). Юз скольжение по опорной поверхности (дороге, рельсам) колёс транспортного средства (автомобиля, трамвая, железнодорожного вагона), при котором линейная скорость поверхности… … Википедия
Электровоз ВЛ80 — ВЛ80 Электровоз ВЛ80т 922 Основные данные … Википедия
Паровоз М — М … Википедия