-
81 боковой
side (attr); lateral научн.бокова́я у́лица — side street
бокова́я по́лка (в поезде) — side berth ( one by corridor window in 2nd-class sleeping carriage)
бокова́я ве́тка, боково́й путь ж.-д. — siding, sidetrack
боково́й ве́тер — flank wind
бокова́я ли́ния спорт — sideline; ( в футболе) touch line
бокова́я переда́ча мяча́ спорт — lateral ball pass
бокова́я ка́чка мор. — rolling
••боково́е зре́ние — peripheral vision
бокова́я ли́ния / ветвь родства́ — collateral line; branch
отправля́ться / идти́ на бокову́ю разг. — ≈ turn in; get some shut-eye, hit the sack амер.
-
82 Боковой
lateralis; -
83 боковой
yanaşa, yanaşadaki -
84 боковой
янаша, янашадаки -
85 боковой
прилаг. lateral -
86 боковой
Séiten- (опр. сл.)бокова́я дверь — Nébeneingang m (умл.)
бокова́я у́лица — Séitenstraße f
бокова́я ка́чка мор. — Schlíngern n
••отпра́виться на бокову́ю разг. — sich aufs Ohr légen
-
87 боковой
lateral ['læt-], side -
88 боковой
-
89 боковой
-
90 боковой
бүйірлік, латералдыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > боковой
-
91 боковой
[μπακαβόϊ] επ. πλάγιος -
92 боковой
-ая, -ое бгъу, зыгуэрым и бгъум щыIэ -
93 боковой
[μπακαβόϊ] επ πλάγιος -
94 боковой
επ.πλευρικός, πλάγιος•-ая качка ο σάλος του πλοίου, μπότζι, διατοίχιση•, отправиться на -ую πηγαίνω να ξαπλώσω, να κοιμηθώ•
пора на -ую (είναι) ώρα για ύπνο•
-ая линия η αγχιστεία (οι πλάγιοι συγγενείς).
-
95 боковой
[bokovój] agg.1.боковая качка — rullio (m.)
2.◆дети, пора на боковую! — bambini, è ora di fare la nanna!
-
96 боковой
(-ая, -ое, -ые)صفت.: پهلويي -
97 боковой
прил.оагIоцараоагIорахьара -
98 боковой
120 П külg-, külje-, külgmine; \боковойая стена külgsein, \боковойая линия (1) külgjoon, (2) biol. küljejoon, \боковойой карман küljetasku, \боковойая комната külgmine tuba; ‚отправиться на \боковойую kõnek. põhku pugema -
99 боковой
тууразы, тууразынан -
100 боковой
lateral
(об изменении направления движения ла в горизонтальной плоскости) (рис. 128) — loc warning flag is used for lateral information.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > боковой
См. также в других словарях:
БОКОВОЙ — БОКОВОЙ, боковая, боковое. прил. к бок во 2 знач. Боковая стена. Боковой ветер (ветер сбоку). Боковая комната. Боковые движения (движения всторону, вбок). ❖ Боковая линия (о степени родства) непрямое родство, не от родителей к детям. Отправиться… … Толковый словарь Ушакова
боковой — побочный; судья на линии, судья, микробоковой, махало, коллатеральный, профильный, латеральный, косой, коллятеральный. Ant. основной, главный, фронтальный Словарь русских синонимов. боковой прил., кол во синонимов: 15 • коллатеральный … Словарь синонимов
БОКОВОЙ — БОКОВОЙ, ая, ое. 1. см. бок. 2. Расположенный сбоку, направленный вбок. Боковая дорожка, улица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боковой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laterallateral craterout of planesidewall sample taker … Справочник технического переводчика
боковой — прил., употр. сравн. часто 1. Боковым называют то, что находится сбоку. Боковое стекло. | Боковое место в вагоне. | Боковой карман. | Он вышел через боковую дверь. | Официанты курили за одним из боковых столиков. 2. Боковым называется то, что… … Толковый словарь Дмитриева
боковой — см.: Нужно, как собаке боковой карман … Словарь русского арго
боковой — ая, ое. 1. Находящийся, расположенный сбоку, на боку (2 зн.). Б ые аллеи парка. Б ая комната. Б. карман. 2. Исходящий сбоку; направленный вбок. Б ая стрельба. Б. ветер. Б ое зрение (периферическое). Боковым взглядом (зрением) видеть, наблюдать,… … Энциклопедический словарь
боковой — I см. бок II а/я, о/е. 1) находящийся, расположенный сбоку, на боку 2) Б ые аллеи парка. Б ая комната. Боково/й карман. 2) Исходящий сбоку; направленный вбок. Б ая стрельба … Словарь многих выражений
Боковой хребет — Страна … Википедия
Боковой прицел — БОКОВОЙ ПРИЦѢЛЪ употребляется при стрѣльбѣ изъ нѣкот. винтовокъ на дальнія разстоянія. У нашей 4,2 лн. винтовки (берданка № 2) б. принятъ Б. пр. для стрѣльбы отъ 1.500 до 2.250 ш.; въ англ. винтовкахъ Ли Метфорда и Ли Энфильда на 1.600 2.800 ярд … Военная энциклопедия
Боковой амиотрофический склероз — МКБ 10 G … Википедия