-
41 боковой
yan(sıfat)* * *yan; yan °боково́й карма́н — yan cep
боково́й судья — спорт. yan hakemi
боковая ли́ния — спорт. taç çizgisi
вбра́сывание из-за боково́й линии — спорт. taç atma
-
42 боковой
прил.• boczny• poboczny* * *boczny, sierpowy спорт. -
43 боковой
adjside-отправиться на \боковойую lægge sig, gå i seng. -
44 боковой
1. прил. к бок2. lateral научн.боковая качка мор. — rolling
♢
боковая линия ( о родстве) — collateral line; branch(отправляться, идти) на боковую разг. — turn in; get* some shut-eye, hit* the sack амер.
-
45 боковой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > боковой
-
46 боковой
πλάγιος, πλευρικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > боковой
-
47 боковой
-
48 боковой
-
49 боковой
-
50 боковой
-
51 боковой
-
52 боковой
1) collatéral2) latéral -
53 боковой
kylki-; sivu-боковы́е места́ — sivupaikat
-
54 боковой (-ая, -ое, -ые)
-
55 боковой
zij- -
56 боковой
боков||о́йflanka;\боковойа́я у́лица flankstrato.* * *прил.de costado; lateral••бокова́я ка́чка мор. — balanceo m
отпра́виться на бокову́ю разг. — meterse en el sobre
пора́ на бокову́ю разг. — es hora de acostarse
* * *прил.de costado; lateral••бокова́я ка́чка мор. — balanceo m
отпра́виться на бокову́ю разг. — meterse en el sobre
пора́ на бокову́ю разг. — es hora de acostarse
* * *adjgener. de costado, ladero, lateral, travesìo (о ветре), colateral, transversal, trasversal -
57 боковой
adjgener. külg-, külgmine, külje- -
58 боковой
latéral, latérale, latéraux adj* * *de côte; latéralбокова́я ка́чка мор. — roulis m
••отпра́виться, пойти́ на бокову́ю разг. — aller (ê.) se coucher, aller faire un somme
* * *adj1) gener. latéral (lat.), marginal, collatéral2) archit. gouttereau (о стене готического здания, где находятся водостоки) -
59 боковой
* * *прил.••отправиться на боковую прост. — andare a nanna
* * *adjgener. collaterale, laterale, latistante -
60 боковой
adjgener. zijwaarts, collateraal, kollateraal
См. также в других словарях:
БОКОВОЙ — БОКОВОЙ, боковая, боковое. прил. к бок во 2 знач. Боковая стена. Боковой ветер (ветер сбоку). Боковая комната. Боковые движения (движения всторону, вбок). ❖ Боковая линия (о степени родства) непрямое родство, не от родителей к детям. Отправиться… … Толковый словарь Ушакова
боковой — побочный; судья на линии, судья, микробоковой, махало, коллатеральный, профильный, латеральный, косой, коллятеральный. Ant. основной, главный, фронтальный Словарь русских синонимов. боковой прил., кол во синонимов: 15 • коллатеральный … Словарь синонимов
БОКОВОЙ — БОКОВОЙ, ая, ое. 1. см. бок. 2. Расположенный сбоку, направленный вбок. Боковая дорожка, улица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боковой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laterallateral craterout of planesidewall sample taker … Справочник технического переводчика
боковой — прил., употр. сравн. часто 1. Боковым называют то, что находится сбоку. Боковое стекло. | Боковое место в вагоне. | Боковой карман. | Он вышел через боковую дверь. | Официанты курили за одним из боковых столиков. 2. Боковым называется то, что… … Толковый словарь Дмитриева
боковой — см.: Нужно, как собаке боковой карман … Словарь русского арго
боковой — ая, ое. 1. Находящийся, расположенный сбоку, на боку (2 зн.). Б ые аллеи парка. Б ая комната. Б. карман. 2. Исходящий сбоку; направленный вбок. Б ая стрельба. Б. ветер. Б ое зрение (периферическое). Боковым взглядом (зрением) видеть, наблюдать,… … Энциклопедический словарь
боковой — I см. бок II а/я, о/е. 1) находящийся, расположенный сбоку, на боку 2) Б ые аллеи парка. Б ая комната. Боково/й карман. 2) Исходящий сбоку; направленный вбок. Б ая стрельба … Словарь многих выражений
Боковой хребет — Страна … Википедия
Боковой прицел — БОКОВОЙ ПРИЦѢЛЪ употребляется при стрѣльбѣ изъ нѣкот. винтовокъ на дальнія разстоянія. У нашей 4,2 лн. винтовки (берданка № 2) б. принятъ Б. пр. для стрѣльбы отъ 1.500 до 2.250 ш.; въ англ. винтовкахъ Ли Метфорда и Ли Энфильда на 1.600 2.800 ярд … Военная энциклопедия
Боковой амиотрофический склероз — МКБ 10 G … Википедия