-
1 боковая дорога
postern имя существительное: -
2 боковая дорога
Русско-английский военно-политический словарь > боковая дорога
-
3 боковая дорога
1) General subject: (автомобильная) byway, postern, side road, turn off, turn-off2) Military: bypath3) Engineering: minor road4) Construction: side cut5) Automobile industry: by-path, by-road (напр. для объезда), byroad, byway (напр. для объезда), lateral road, side-road6) Architecture: by-way8) Bicycle: back road, country road9) Logistics: lateral connecting line -
4 боковая дорога
lateral road, side road; byroad, byway -
5 боковая дорога
by-path, (напр. для объезда) by-roadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > боковая дорога
-
6 боковая дорога
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > боковая дорога
-
7 боковая дорога
-
8 боковая дорога
-
9 боковая дорога
-
10 боковая дорога
shunpike дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > боковая дорога
-
11 боковая дорога
back road, turn-off -
12 дорога
ж.road; wayдорога, пересекающая на верхнем уровне другую дорогу — crossover road
дорога, проезжая только в сухую погоду — fair-weather road
- асфальтобетонная дорогатранзитная дорога, проходящая через город — urban thru road
- бетонная дорога
- боковая дорога
- горизонтальная дорога
- государственная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- дорога без оплаты за проезд
- дорога без покрытия
- дорога в гору
- дорога в плохом состоянии
- дорога второстепенного значения
- дорога для контрольных испытаний
- дорога местного значения
- дорога на эстакаде
- дорога общего пользования
- дорога с выбоинами
- дорога с движением в два ряда
- дорога с движением в четыре ряда
- дорога с двумя полосами движения
- дорога с многорядным движением
- дорога с небольшими уклонами
- дорога с одной полосой движения
- дорога с однорядным движением
- дорога с односторонним движением
- дорога с оплатой за проезд
- дорога с плохой видимостью
- дорога с подъёмом
- дорога с покрытием
- дорога с твёрдым покрытием
- дорога с четырьмя полосами движения
- дорога стратегического значения
- дорога, въезд на которую запрещён
- дорога, проезжая в любую погоду
- загородная дорога
- извилистая дорога
- каменистая дорога
- кольцевая дорога
- магистральная дорога
- мощёная дорога
- непроезжая дорога
- неровная дорога
- объездная дорога
- окружная дорога
- пересекающая дорога
- платная дорога
- плохая дорога
- подъездная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- разбитая дорога
- ровная дорога
- скользкая дорога
- скоростная дорога
- снеговая дорога
- транзитная дорога
- труднопроходимая дорога
- тяжёлая дорога
- частная дорога -
13 дорога
жен.1) road, way прям. и перен.показать кому-л. дорогу — to show smb. the way
загораживать дорогу кому-л. — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
"подсобная дорога" — (проходит за линией домов; предназначена в основном для подъезда транспорта, обслуживающего магазины) service road
боковая дорога — back road, turn-off
большая дорога — highway, highroad, main road; перен. the right direction
грунтовая дорога — earth road, unmetalled road; dirt road амер.
канатная дорога — rope-way, cable-way
прокладывать дорогу — перен. to pave the way
проселочная дорога — country road, country-track, cart-way, back road
торная дорога — the beaten track/path
уступать дорогу — (кому-л.) to let smb. pass; to make way for smb. перен.
2) ( путешествие)trip, journey; passageв дорогу, на дорогу — for the journey/trip
по дороге — on/along the way (to), en route
отправляться в дорогу — to set out on one's journey, to start on one's journey
с дороги — after the journey ( после путешествия); while on the road, while traveling ( находясь в дороге)
••вывести кого-л. на широкую дорогу — to set smb. on his feet
перебегать кому-л. дорогу — to steal a march on smb.; to snatch smth. from under smb.'s nose
пойти по плохой дороге — to be on the downward path, to fall into bad ways
пробивать/прокладывать себе дорогу — to force one's way through; to make one's way in life перен.
стать кому-л. поперек дороги — to stand in smb.'s way, to bar smb.'s road
-
14 боковая (автомобильная) дорога
General subject: bywayУниверсальный русско-английский словарь > боковая (автомобильная) дорога
-
15 боковая тропинка, уединённая тропа или дорога
General subject: by-pathУниверсальный русско-английский словарь > боковая тропинка, уединённая тропа или дорога
-
16 задняя дверь
-
17 боковой вход
См. также в других словарях:
Боковая аллея — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Острова Прежние названия Каменная улица Протяжённость 720 м Ближайшие станции метро … Википедия
Петербурго-Варшавская железная дорога — Варшавский во … Википедия
Кадуй (станция, Октябрьская железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадуй. Координаты: 59°11′48″ с. ш. 37°08′43″ в. д. / … Википедия
Батарейная дорога — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Острова Протяжённость 1,6 км Ближайшие станции метро … Википедия
Южная дорога (Санкт-Петербург) — Южная дорога Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Острова Протяжённость 560 м Ближайшие станции метро … Википедия
Железная дорога Черусти — Уршель … Википедия
Разъезд 275 км (Горьковская железная дорога) — Станция «Разъезд 275 км» Канаш Ибреси Алатырь Горьковская железная дорога Дата открытия 20 ые годы XX века … Википедия
Разъезд 11 км (Западно-Сибирская железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разъезд 11 км. Координаты: 56°06′15.6″ с. ш. 85°29′45.2″ в. д … Википедия
142 км (платформа, Северная железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. 142 км. Координаты: 56°35′17.6″ с. ш. 38°58′51.8″ в. д. / … Википедия
300 км (платформа, Северная железная дорога) — Координаты: 57°44′21.3″ с. ш. 39°35′23.6″ в. д. / 57.73925° с. ш. 39.589889° в. … Википедия
6 км (платформа, Приволжская дорога) — Платформа 6 км Поворино Волгоград I Приволжская железная дорога Отделе … Википедия