-
21 бойня
בית מטבחייםהריגה זבח טבח קטל קצבות שואה שחיטה -
22 бойня
myrderi, slaktehus, slakteri -
23 бойня
-
24 бойня
-
25 бойня
жmatadouro m; massacre m, carnificina f, morticínio m -
26 бойня
-
27 бойня
сущ.• jatka• masakra• rzeź• rzeźnia• rzeźnictwo• ubojnia* * *masakra, rzeź, rzeźnia -
28 бойня
-
29 бойня
ж.1. slaughter-house*; shambles sg. и pl.; abattoir (фр.)2. ( побоище) carnage, massacre, slaughter, butchery -
30 бойня
salhane, mezbaha, kanaraТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бойня
-
31 бойня
klavnica -
32 бойня
bitúnok -
33 бойня
το σφαγείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бойня
-
34 бойня
ж.macello m, mattatoio m, ammazzatoio m -
35 бойня
-
36 бойня
........................................................................................................................2. carnage(n.) لاشه ها، کشتار، قتل عام، خونریزی، قصابی............................................................3. massacre(vt. & n.) قتل عام کردن، کشتار............................................................4. butchery(n.) دکان قصابی، کشتارگاه، (مج.) آدم کشی............................................................ -
37 бойня
abattoir, slachterij, slachthuis ; slachting -
38 бойня
бо́йня1. buĉejo;2. перен. amasbuĉado, masakro.* * *ж.1) ( скотобойня) matadero m2) ( побоище) carnicería f, matanza f, masacre f* * *ж.1) ( скотобойня) matadero m2) ( побоище) carnicería f, matanza f, masacre f* * *n1) gener. degollina, masacre, matadero, carnicerìa, degolìadero2) liter. matanza3) Peru. camal -
39 бойня
-
40 бойня
тж. перенabattoir m* * *ж.1) ( скотобойня) abattoir m2) ( массовое избиение) massacre m, carnage m, tuerie f saignée, boucherie f* * *n1) gener. bain de sang, massacre, hécatombe, tuerie2) colloq. étripage3) liter. holocauste, abattoir, boucherie
См. также в других словарях:
Бойня — Бойня: Бойня место забоя животных. Бойня железнодорожная станция. Бойня намеренное убийство большого количества людей. Бойня (фильм, 1987) Бойня (фильм, 2009) Бойня река в Тверской области. Бойня река в Брянской области … Википедия
бойня — См … Словарь синонимов
БОЙНЯ — БОЙНЯ, бойни, род. мн. боен, жен. 1. (во мн. может иметь то же знач., что и в ед.). Здание для убоя скота, скотобойня. Городские бойни. Корову повел на бойню. 2. Резня, массовое избиение, побоище. Кровавая бойня. Устроить бойню. || Война (газет.… … Толковый словарь Ушакова
БОЙНЯ — БОЙНЯ, и, род. мн. боен, жен. 1. Предприятие по убою скота. 2. перен. Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б. | прил. боенский, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Боенская обработка птицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
бойня — и; мн. род. боен, дат. бойням; ж. 1. = Скотобойня. Сдавать телят на бойню. 2. Массовое убийство людей, резня; неравный кровопролитный бой, побоище. Кровавая б. Готовить, устроить бойню … Энциклопедический словарь
бойня — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN slaughterhouse A place where animals are butchered for food. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
бойня — и; мн. род. бо/ен, дат. бо/йням; ж. 1) = скотобойня Сдавать телят на бойню. 2) Массовое убийство людей, резня; неравный кровопролитный бой, побоище. Кровавая бойня/. Готовить, устроить бойню … Словарь многих выражений
Бойня номер пять — Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика, антиутопия … Википедия
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade Автор: Курт Воннегут … Википедия
Бойня номер пять (фильм) — Бойня номер пять Slaughterhouse Five … Википедия
Бойня (приток Волги) — Бойня Бойня возле Глебово Характе … Википедия