-
1 loop-hole
ˈlu:phəul
1. сущ.
1) амбразура, бойница Syn: embrasure, loophole
2) лазейка, увертка to close a loop-hole ≈ закрыть лазейку to find a loop-hole ≈ найти лазейку tax loop-hole ≈ укрытие от налогов Syn: hole, gap, loophole
2. гл. делать бойницы n
1) бойница, амбразура;
2) лазейка loop-hole бойница, амбразура ~ лазейка, увертка ~ проделывать бойницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loop-hole
-
2 crenellate
['kren(ə)leɪt]1) Общая лексика: сооружать бойницы или амбразуры (в стене башни), сооружать амбразуры (в стене башни), сооружать бойницы (в стене башни)2) Архитектура: зубчатые стены -
3 embrasure
[ɪm'breɪʒə]1) Общая лексика: амбразура, амбразуры, делать амбразуры, делать бойницы, делать проёмы, делать проёмы, бойницы2) Медицина: межзубный промежуток3) Военный термин: бойница, смотровое отверстие4) Техника: уширение проёма (за счёт широко расходящихся откосов)5) Строительство: дверной проём, оконный проём6) Архитектура: проём, проём в стене7) Макаров: отверстие -
4 crenellate
-
5 embattle
Iverb(usu. past participle)строить в боевой порядокIIverb hist.защищать зубцами и бойницами (стены башни и т. п.)* * *(v) приводить в боевую готовность; сооружать на стенах зубцы и бойницы; строить в боевой порядок; строиться в боевой порядок* * *прич. прош. вр. строить(ся) в боевой порядок* * *[em·bat·tle || ɪm'bætl] v. строить в боевой порядок, защищать зубцами и бойницами* * *I гл.; обыкн. прич. прош. вр. строить(ся) в боевой порядок II гл.; ист. сооружать зубцы и бойницы (на стенах башен и т. п.) -
6 embrasure
noun1) archit. проем в стене2) mil. амбразура, бойница* * *1 (n) амбразура; бойница; проем в стене2 (v) делать амбразуры; делать бойницы; делать проемы* * *1) проем в стене, амбразура 2) амбразура, бойница* * *[em·bra·sure || ɪm'breɪʒə] n. проем в стене, амбразура, бойница* * *амбразурабойница* * *1. сущ. 1) архит. проем в стене, амбразура 2) воен. амбразура, бойница 2. гл. делать амбразуры, бойницы; делать проемы (в стене здания) -
7 crenellate
-
8 crenelate
-
9 crenellate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crenellate
-
10 embattle
̈ɪɪmˈbætl строить в боевой порядок;
приводить в боевую готовность строиться в боевой порядок( историческое) сооружать на стенах зубцы и бойницы embattle ист. защищать зубцами и бойницами (стены башни и т. п.) ~ (обыкн. p. p.) строить в боевой порядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embattle
-
11 embrasure
ɪmˈbreɪʒə (архитектура) проем в стене, амбразура - * door ставень амбразуры (военное) бойница, амбразура делать проемы,бойницы, амбразуры embrasure воен. амбразура, бойница ~ архит. проем в стенеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embrasure
-
12 loophole
сущ. амбразура, бойница Syn: loop-hole, embrasure бойница;
амбразура лазейка;
увертка - to find a * in the law найти лазейку, чтобы обойти закон устраивать бойницы loophole искать лазейку ~ лазейка ~ увертка ~ уловка ~ in the law лазейка в законе tax ~ возможность уклониться от уплаты налогов tax ~ лазейка в налоговом законодательствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loophole
-
13 loop-hole
loop-hole 1. noun 1) бойница, амбразура 2) лазейка, увертка 2. v. проделы-вать бойницы -
14 crenellate
[ʹkren(ə)leıt] vсооружать ( в стене башни) бойницы или амбразуры -
15 embattle
[ımʹbætl] v1. 1) строить в боевой порядок; приводить в боевую готовность2) строиться в боевой порядок2. ист. сооружать на стенах зубцы и бойницы -
16 embrasure
1. [ımʹbreıʒə] n1. архит. проём в стене, амбразура2. воен. бойница, амбразура2. [ımʹbreıʒə] vделать проёмы, бойницы, амбразуры -
17 loophole
1. [ʹlu:phəʋl] n1. бойница; амбразура2. лазейка; увёртка2. [ʹlu:phəʋl] vto find a loophole in the law - найти лазейку, чтобы обойти закон
-
18 embattle
[ɪm'bætl]1) Общая лексика: защищать зубцами (стены башни и т. п.), построить в боевой порядок, приводить в боевую готовность, строить в боевой порядок, строиться в боевой порядок2) Военный термин: вести бой3) История: защитить бойницами, сооружать на стенах зубцы и бойницы4) Архитектура: оснащать бойницами -
19 firing port weapon
Военный термин: оружие для стрельбы через бойницы (БМП), оружие для стрельбы через амбразуры (в бортах БМ), оружие (на стационарной установке) для ведения огня через амбразуру, оружие (на стационарной установке) для ведения стрельбы через амбразуру -
20 lintel log
Техника: бревенчатое перекрытие бойницы
См. также в других словарях:
навесные бойницы — машикули, косой бой, навесные бойницы Нависающие над стеной укрепления наклонные проемы, через которые вели стрельбу и лили расплавленную смолу на осаждающих. Ист.: Плужников, 1995 См. также : бой Иллюстрации: Башня «Давидов дом» Воскресенского… … Словарь храмового зодчества
Навесные бойницы — НАВѢСНЫЯ БОЙНИЦЫ. См. Машикули … Военная энциклопедия
Навесные бойницы — см. Маши кули … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навесные бойницы — Машикули. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Варницы — бойницы, сделанные в верхней нависающей части крепостной стены. Через варницы лили варёную воду кипяток и горячую смолу на атакующих врагов. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) … Архитектурный словарь
Средний бой — Бойницы второго, промежуточного яруса в крепостных стенах и башнях. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
подошвенный бой — бойницы нижнего уровня в крепостных стенах и башнях. Ист.: Плужников, 1995 См. также : бой … Словарь храмового зодчества
средний бой — Бойницы второго, промежуточного яруса в крепостных стенах и башнях. Ист.: Плужников, 1995 См. также : бой Иллюстрации: Стена Новоиерусалимского Воскресенского монастыря в Истре. Воскресенский Новоиерусалимский мужской монастырь. Вид со стороны… … Словарь храмового зодчества
Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… … Военная энциклопедия
Алексеевская башня — Координаты: 58°30′45″ с. ш. 31°16′10″ в. д. / 58.5125° с. ш. 31.269444° в. д. … Википедия
БТР ОТ-64 — Зеленые многоколесные машины не остановились ни на мгновение. Они стремительно спустились к воде и, вспенивая ее винтами, заскользили по зеркалу реки к противоположному берегу. «Противник» накрыл реку высокими столбами минных взрывов, но… … Энциклопедия техники
