-
101 the beggar may sing before the thieves
Общая лексика: голый разбоя не боитсяУниверсальный англо-русский словарь > the beggar may sing before the thieves
-
102 the burnt child dreads the fire
1) Общая лексика: пуганая ворона куста боится2) Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на водуУниверсальный англо-русский словарь > the burnt child dreads the fire
-
103 the device is not susceptible to shock
Математика: конструкция не боится ударовУниверсальный англо-русский словарь > the device is not susceptible to shock
-
104 the good workman does a good job
Пословица: дело мастера боитсяУниверсальный англо-русский словарь > the good workman does a good job
-
105 the instrument is overload-proof
Математика: инструмент не боится перегрузкиУниверсальный англо-русский словарь > the instrument is overload-proof
-
106 the scalded cat fears cold water
Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду, пуганая ворона куста боитсяУниверсальный англо-русский словарь > the scalded cat fears cold water
-
107 the scalded dog fears cold water
Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду (дословно: Ошпаренный пёс холодной воды боится)Универсальный англо-русский словарь > the scalded dog fears cold water
-
108 this carpet is impervious to rough treatment
Общая лексика: этот ковер ничего не боитсяУниверсальный англо-русский словарь > this carpet is impervious to rough treatment
-
109 this fabric will not spot in the rain
Общая лексика: эта ткань не боится дождяУниверсальный англо-русский словарь > this fabric will not spot in the rain
-
110 this material doesn't hurt if it gets wet
Универсальный англо-русский словарь > this material doesn't hurt if it gets wet
-
111 trembler
['tremblə]1) Общая лексика: землетрясение2) Устаревшее слово: квакер3) Техника: молоточек (электрического звонка)4) Строительство: вибратор5) Религия: трус6) Железнодорожный термин: трамблёр7) Электроника: прерыватель, тремблер8) Сленг: заключённый, который очень боится сокамерников (сидит впервые, обычно за преступление "по страсти", и не причисляет себя к остальным заключенным)9) Орнитология: пищуховый пересмешник (Cinclocerthia) -
112 used as praise words or as jocular self- advertising to mean: good hands always make good things such carpenters, such chips
Пословица: дело мастера боитсяУниверсальный англо-русский словарь > used as praise words or as jocular self- advertising to mean: good hands always make good things such carpenters, such chips
-
113 who is afraid?
Общая лексика: кто испугался? кто боится? -
114 zoophobe
Этнография: человек, которые либо боится, либо просто ненавидит животных (зоофоб), зоофоб -
115 A beggar can never be bankrupt.
<03> Бедняк никогда не обанкротится. Ср. Голый – что святой: не боится беды. Голой овцы не стригут.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A beggar can never be bankrupt.
-
116 A burnt child dreads the fire.
<03> Обжегшееся дитя огня боится. Ср. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A burnt child dreads the fire.
-
117 A clear conscience laughs at false accusations.
<03> Чистая совесть смеется над клеветой. Ср. Добрая совесть не боится клеветы. Чистого и огонь не обожжет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A clear conscience laughs at false accusations.
-
118 A great fortune is a great slavery.
<03> Большое состояние – большое рабство. Ср. Больше денег – больше хлопот. Лишние деньги – лишние заботы. Богатому не спится, он вора боится.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A great fortune is a great slavery.
-
119 He that fears every bush must never go a-birding.
<03> Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц. Ср. Не ходи в лес, коли зайца боишься. Треску бояться – в лес не ходить. Волков бояться – в лес не ходить.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He that fears every bush must never go a-birding.
-
120 He works best who knows his trade.
<03> Лучше всех работает тот, кто знает свое дело. Ср. Дело мастера боится.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He works best who knows his trade.
См. также в других словарях:
боится собственной тени — не храброго десятка, не из храброго десятка, боязливый Словарь русских синонимов. боится собственной тени прил., кол во синонимов: 3 • боязливый (37) • … Словарь синонимов
Боится, как чорт ладону(попа) — Боится, какъ чортъ ладону (попа), потому что попъ ладономъ кадитъ въ церкви. Ср. Ты то что на меня остребенился какъ чортъ на попа. Лѣсковъ. Воительница. 5. Ср. Знаю, что ты до сѣдыхъ волосъ въ недоросляхъ состоишь и Питера, какъ чортъ ладону,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Боится школьник лозы пуще грозы. — Боится школьник лозы пуще грозы. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Боится, как черт попа. — (или: ладану). См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Боится масленая горькой редьки да пареной репы. — Боится масленая горькой редьки да пареной репы. См. ПРАЗДНИК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Боится его, как черт ладана. — Боится его, как черт ладана. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
боится, как черт ладону(ладану, попа) — потому что поп ладаном кадит в церкви Ср. Ты то что на меня остребенился как черт на попа. Лесков. Воительница. 5. Ср. Знаю, что ты до седых волос в недорослях состоишь и Питера, как черт ладану, боишься. П.И. Мельников. Старые годы. 5. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто боится Вирджинии Вулф? (фильм) — Кто боится Вирджинии Вулф? Who s Afraid of Virginia Woolf? Жанр драма Режиссёр Майк Николс Автор сценария Эрнст Леман по одноименной пь … Википедия
Кто боится Вирджинии Вулф — Кто боится Вирджинии Вулф? Who s Afraid of Virginia Woolf? Жанр драма Режиссёр Майк Николс Автор сценария Эрнст Леман по одноименной пьесе Эдварда Олби В главных ролях Элиза … Википедия
Кто боится Вирджинии Вульф — Кто боится Вирджинии Вулф? Who s Afraid of Virginia Woolf? Жанр драма Режиссёр Майк Николс Автор сценария Эрнст Леман по одноименной пьесе Эдварда Олби В главных ролях Элиза … Википедия
Кто боится Вирджинии Вульф? — Кто боится Вирджинии Вулф? Who s Afraid of Virginia Woolf? Жанр драма Режиссёр Майк Николс Автор сценария Эрнст Леман по одноименной пьесе Эдварда Олби В главных ролях Элиза … Википедия