-
61 икономия
(1. система мироздания, Промысел Божий, Божественное домостроительство ( the divine economy); Божий план спасения грешного человеческого рода от греха, страдания и смерти; 2. принцип решения церк. вопросов с позиции снисхождения, практической пользы, удобства) economyцерк. икономия (милость, снисхождение) — church economy
-
62 исцеление
исцеление верой — faith cure, faith healing
духовное исцеление (молитвами, обрядами таинств, напр. помазанием и т. п.) — spiritual healing
исцеление молитвой — faith cure, faith healing
-
63 мистика
1) (вера в Божественное, в таинственный, сверхъестественный мир) mysticism, сокр. myst.2) (в христ. традиции - опыт богопознания, непосредственного общения с Богом и восприятия Его Слова; в церк. литературе слово "мистика" равнозначно слову "таинство" и обычно им заменяется) the mystical experience; ( в истолковании Священного Писания) anagoge, the mystical interpretation of Scriptures -
64 пелагианство
(течение в христ-ве на рубеже 4-5 вв.; пелагианство отрицало Божественное предопределение, считало, что первородный грех не до конца извратил положительные качества человека; пелагианство не верило в грешную природу человека, утверждало свободу воли, преуменьшало значение благодати и личной веры для спасения и преувеличивало значение добрых дел) PelagianismРусско-английский словарь религиозной лексики > пелагианство
-
65 предопределение
богосл.(предустановление Богом этапов и хода мировых событий и судеб личностей, сообществ, народов, человечества) predestination, election, decree, ordainment, preordination, foreordinationБожественное предопределение — the decree of God, divine decree
предопределение к вечным мукам [к погибели] — predestination for damnation
Русско-английский словарь религиозной лексики > предопределение
-
66 призвание
Ivocation, callingIIБожественное призвание (согласно документам 2-го Ватиканского собора, - служение Христу и свидетельство о Нем по всей земле, апостольство) — divine [God's, holy] calling, divine vocation, divine prompting
(название сюжетов, изображающих Христа, к-рый призывает своих будущих учеников-апостолов следовать за ним) calling"Призвание Матфея" — The Calling of Matthew
"Призвание Петра и Андрея" — The Calling of Peter and Andrew
-
67 Промыс(е)л Божий
Русско-английский словарь религиозной лексики > Промыс(е)л Божий
-
68 Промыс(е)л Божий
Русско-английский словарь религиозной лексики > Промыс(е)л Божий
-
69 Церковь
богосл.( Божественное учреждение) ChurchЦерковь видимая — см. Церковь зримая
Церковь воинствующая (христиане, участвующие в непрекращающейся битве с врагами Церкви; тж. христиане, живущие на земле; в противоположность Церкви торжествующей) — the Church Militant
"гостеприимная" Церковь (ориентированная на ещё не уверовавших) — a seeker-friendly church
Церковь духовная — см. Церковь небесная
Церковь зримая (все верующие, живущие в настоящее время) — the Church Visible
Церковь невидимая (Церковь духовная, включающая тж. ангелов и святых Церкви небесной) — the Church Invisible, the Church Mystical
Церковь торжествующая (верующие, удостоившиеся райского блаженства по смерти) — the Church Triumphant
-
70 откровение
-
71 вдохновение
inspiration имя существительное: -
72 озарение
illumination имя существительное: -
73 откровение
revelation имя существительное: -
74 божественно
1. ambrosially2. supernally3. divine4. heavenlyСинонимический ряд:церковная (прил.) духовная; церковная -
75 всеведение
-
76 дар исцеления
-
77 естество
Синонимический ряд:природа (сущ.) натура; натуру; природа; природу -
78 исцеление
healing; recoveryСинонимический ряд:1. выздоровление (сущ.) выздоровление; поправка; поправку2. вылечивание (сущ.) вылечивание; излечивание -
79 призвание
1. vocation; calling2. calling3. mission -
80 чело
forehead; browбожественное чело, высокий лоб — godlike brow
мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело — marble brow
Синонимический ряд:лоб (сущ.) лоб
См. также в других словарях:
БОЖЕСТВЕННОЕ — (Божественное Дитя; персонаж стих.; аллюз. на Иисуса Христа) Белое, снеговое сияние Обвевает важно и шутя. Ты мне брат, возлюбленный и няня, Божественное Дитя. Куз918 (218) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Божественное воздаяние — Божественное воздаяние вмешательство сверхъестественных сил с целью наказания человека или группы людей в ответ на какие либо их действия. Концепция божественного воздаяния широко распространена в большинстве мировых религий. Одним из… … Википедия
Божественное право королей — (Divine Right of Kings), доктрина, сложившаяся в ср. век. Европе, согласно к рой монархия это ин т божественного про исх., и, следовательно, наследственное право нельзя отменить; короли отвечают только перед Богом, поэтому неподчинение королев,… … Всемирная история
БОЖЕСТВЕННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО — (Divine Intervention / Yadon ilaheyya), Германия / Палестина / Франция, 2001, 92 мин. Драма. Горькая комедия о ситуации в палестинских анклавах, разделенных еврейскими поселениями и блокпостами израильских войск. Местные жители чувствуют себя… … Энциклопедия кино
Божественное присутствие — ♦ (ENG divine presence) см. Присутствие Божественное … Вестминстерский словарь теологических терминов
Божественное — ср. То, что связано с религией. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Божественное — (Divinity) Русские слова диво , удивительный и английские слова divinity , divine несут в себе древний глагольный корень санскрита див , означающий сиять . Сейчас они применяются для обозначения сияющего; не только в смысле видимого света, но и… … Словарь йоги
Божественное Писание — Библия Гутенберга Библия (греч. βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга, сочинение») собрание священных текстов христиан, состоящее из Ветхого и Нового Завета. Ветхий Завет (Танах) является священным текстом для иудеев. Ветхий З … Википедия
Божественное право — см. Священное право … Реальный словарь классических древностей
Божественное откровение — (Гилуй Шехина) Появление Бога в нашем мире. В еврейской религии это выражение означает чудесное появление Бога или выявление Его воли посредством пророчества, видения или чуда. Об Откровении Господа Библия иногда повествует, как об… … Энциклопедия иудаизма
Божественное откровение — в монотеистичесих религиях непосредственное волеизъявление Божества или исходящее от него знание как абсолютный критерий человеческого поведения и познания. Выражается в тексте «Писания» (в иудаизме и христианстве – Библия, в исламе – Коран) и в… … Словарь-справочник по философии для студентов лечебного, педиатрического и стоматологического факультетов